Doslovný preklad z angličtiny znie strapcový efekt, ale mne sa viac páči voľnejší preklad „hroznový efekt“. S tým, že hroznový efekt naozaj funguje, som sa zoznámil na veľtrhu Agrokomplex.