Negramotní Papuánci Bibliu počúvajú

V čase, keď Biblie nie sú vystavené pre verejnosť, odpočívajú v rodinnom dome Milana Šurmana v Poprade.

Výstava predstavuje aj Biblie staré stovky rokovVýstava predstavuje aj Biblie staré stovky rokov (Zdroj: MARTIN ŠIMOVEC)

V čase, keď Biblie nie sú vystavené pre verejnosť, odpočívajú v rodinnom dome Milana Šurmana v Poprade.

NOVÉ MESTO NAD VÁHOM. Unikátnu výstavu dvoch stoviek Biblií starých stovky rokov, ale aj zo súčasnosti, pochádzajúcich zo všetkých končín celej planéty, mohli vidieť návštevníci Galérie Petra Matejku v Mestskom kultúrnom stredisku.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Biblie z celého sveta

„Skutočne starých exponátov je na výstave vyše štyridsať. Pochádzajú zo súkromných zbierok, niektoré sú darované, iné kúpené i zapožičané,“ prezradil Milan Šurman, lektor výstavy.

SkryťVypnúť reklamu

Okrem cudzokrajných typov písma nechýbajú na výstave ani Biblie písané vo švabachu.

Teplota v miestnosti by nemala kolísať v rozmedzí plus mínus tri-štyri stupne. „Odkúpené a darované knihy patria Občianskemu združeniu Biblia na cestách. Každý mesiac sme v inom slovenskom meste. Tri týždne som na výstave a týždeň doma,“ usmial sa Šurman.

Dalího Biblia stála 2900 eur

Na výstave nechýbajú ani miniatúrne Biblie či Biblia v podobe zvitkov. Vystavená je aj Biblia, ktorú vydal Matej Bel spolu s Danielom Krmanom. „Veľmi vzácna je aj Dalího Biblia, ktorej cena bola 2900 eur. Na Slovensku ich bolo vydaných 333 a napriek vysokej cene sa všetky prostredníctvom internetu predali za tri týždne,“ pokračoval Šurman.

Zvláštnosťou je aj spevník Tranoscius vydaný v drevených doskách s hrúbkou jedného centimetra. Dosky sú obité mosadzným plechom a potiahnuté kožou.

SkryťVypnúť reklamu

„Napriek tomu, že kniha má 120 rokov, je vo vynikajúcom stave a skvele zachovaná. V dnešnej dobe by knihu v tomto prevedení už zrejme nikto nerobil. Dnes sa radšej pripravujú lacné knihy v brožovanej väzbe, ktoré sa onedlho rozpadnú,“ pokračoval Šurman. Jedna z vystavených Biblií tlačiarenskú arómu nikdy nezažila. Vlastnými rukami ju napísalo množstvo skautov.

„Napísali ju ručne skauti z Martina a ich vedúci vyrobili nádherný obal. Ide o Evanjelium Lukáša, ktoré prepisovalo množstvo mladých i starších skautov. Každý z nich mal iný rukopis, je to veľmi zaujímavý exemplár,“ potvrdil Šurman.

Negramotní Papuánci Bibliu počúvajú

Expozícia Biblií ponúka prehliadku množstva ďalších zaujímavých exemplárov. Medzi ne určite patrí aj zvuková Biblia. „Na svete sú stále národy, v ktorých žije množstvo negramotných ľudí. Zvuková Biblia vyzerajúca trošku ako mp3 prehrávač pochádza z ostrova Papua - Nová Guinea. Papuánci, ktorí žijú hlboko vo vnútrozemí, sú negramotní. Práve pre nich vyrobili Austrálčania takýto prístroj, v ktorom Bibliu môžu počúvať,“ vysvetlil lektor výstavy.

SkryťVypnúť reklamu

Zaujímavosťou „prehrávača“ je jeho zdroj napájania – nepotrebuje batérie, poháňajú ho slnečné lúče. Ďalšou zo zaujímavostí je aj hokejová Biblia Nový zákon pre hokejistov.

„V tejto publikácii Nového zákona sú vložené príbehy svetoznámych hokejistov kresťanov, ktorí hrajú v NHL. Kniha určená najmä mladým ľuďom je takto ozvláštnená,“ podotkol Šurman. Výstava Biblia na cestách ponúka aj jeden z výtlačkov Zlatej Biblie.

„Bola vydaná v roku 1897 v Maďarsku. Je v nej publikovaný Starý zákon, ktorý je nádherne spracovaný. Je to prvá kniha z tohto roku, ktorá má pútavé farebné obrázky namaľované naturálnym spôsobom,“ dodal organizátor výstavy.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Trenčín

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 14 936
  2. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 5 533
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 4 966
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 530
  5. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 4 047
  6. Iónske alebo Dodekanské ostrovy? Grécke leto má stovky tvárí 3 598
  7. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 3 447
  8. Plátené tašky a opakované použitie 3 220
  1. Ján Bilohuščin: Prečo je najodbornejšia a najslušnejšia opozícia vnímaná ako slabá?
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (6. - 12.6.1925)
  3. Rado Surovka: Potrava, alebo otrava ?
  4. Martin Fronk: Básnik s mečom aj perom: Prečo sa renesančný rebel usadil na Modrom Kameni?
  5. Vladimír Hatara: Fico v duchu dobre vie...
  6. Miroslav Ferkl: Kde je mamička?
  7. Dušan Koniar: Hitlerov Kommandobefehl a drony nad Irkutskom
  8. Otilia Horrocks: Samodiskvalifikácia v priamom prenose
  1. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 131
  2. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 15 950
  3. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 11 865
  4. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 11 863
  5. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 863
  6. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi 9 698
  7. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 6 583
  8. Rastislav Puchala: Ficov budapeštiansky pride 4 687
  1. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  2. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  3. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  4. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  5. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  6. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  7. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
  8. Marcel Rebro: Fico a jeho banda si kupujú za naše peniaze haciendy, Slováci posielajú drony obrancom Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Po chátrajúcom bratislavskom Tehelnom poli sa k nepoznaniu zmenil aj staručký štadión v Prešove.

Týchto osem štadiónov pohostí majstrovstvá Európy do 21 rokov.


Radi by ste si „štrngli“ s priateľmi na oslave, no alkohol nie je vaša ideálna voľba?


Už o pár dní začne Myjava opäť po roku ožívať ľudovými tradíciami, hudbou, tancom, spevom, remeslami a dobrou náladou.


Nový výťah uľahčil pohyb klientom a prácu ošetrovateľom.

Vylepšili i prístup do kúpeľní.


  1. Ján Bilohuščin: Prečo je najodbornejšia a najslušnejšia opozícia vnímaná ako slabá?
  2. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (6. - 12.6.1925)
  3. Rado Surovka: Potrava, alebo otrava ?
  4. Martin Fronk: Básnik s mečom aj perom: Prečo sa renesančný rebel usadil na Modrom Kameni?
  5. Vladimír Hatara: Fico v duchu dobre vie...
  6. Miroslav Ferkl: Kde je mamička?
  7. Dušan Koniar: Hitlerov Kommandobefehl a drony nad Irkutskom
  8. Otilia Horrocks: Samodiskvalifikácia v priamom prenose
  1. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 25 131
  2. Marcel Rebro: Sexuálne násilie Červenej armády pri oslobodzovaní Európy 15 950
  3. Jozef Černek: Sprevádzal som Putinovcov – keď zistili, že ich kamoši z Maďarska chcú obsadiť aj Slovensko, stíchli 11 865
  4. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 11 863
  5. Ján Valchár: Ukrajinský darček na ruský deň detí (alebo ako spáliť ruskú flotilu zo záhradného domčeka) 10 863
  6. Rado Surovka: Judáš vstal z mŕtvych a podal ruku Ficovi 9 698
  7. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 6 583
  8. Rastislav Puchala: Ficov budapeštiansky pride 4 687
  1. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
  2. Věra Tepličková: Keď Eštok nevie, čí je, Danko chce mať pokoj na ceste za stolicou a Fico hrá vabank...
  3. Radko Mačuha: Demilitarizácia Ruska cez joystick.
  4. Radko Mačuha: Veď na východe nič nieje.
  5. Yevhen Hessen: Ukrajinská komunita na Slovensku a dejiny kultúrnych väzieb
  6. Marcel Rebro: Deň detí bez otcov a s ruskými dronmi nad hlavou
  7. Věra Tepličková: Šok v Bratislave (voľné pokračovanie Šoku v Levoči)
  8. Marcel Rebro: Fico a jeho banda si kupujú za naše peniaze haciendy, Slováci posielajú drony obrancom Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu