Utorok, 22. október, 2019 | Meniny má Sergej

Písať začala v teritóriu tigra, ktorý vyrazil dych celému svetu

Knižná novinka Marty Gergelyovej oplýva symbolikou. Svoj rukopis pôvodne nazvala Rozladená harfa.

Dcéra s mamou - Spisovateľka Marta Gergelyová (vľavo) a ľudová umelkyňa Božena AdamicováDcéra s mamou - Spisovateľka Marta Gergelyová (vľavo) a ľudová umelkyňa Božena Adamicová(Zdroj: PETER MARTINÁK)

Metaforou mierila na začiatok konca hospodárskej prosperity Írska, v ktorom strávila takmer desať rokov života.

TRENČÍN. Tradičný hudobný nástroj ostrova svätého Patrika v názve knihy napokon zostal v zmysle tzv. harfového mosta. Architektonická dominanta Dublinu spája okrem miestnych nábreží aj osudy hlavných postáv.

Návrat na miesto činu

Marta Gergelyová žije a tvorí v zahraničí. Do literatúry vstúpila vo Veľkej Británii, kde jej pred štyrmi rokmi vyšiel román v angličtine Wanda s Jigsaw (Wandina skladačka). Slovenský debut Most nad riekou Liffey predstavila počas besedy v trenčianskej knižnici. Symbolicky na mieste, kde jej mama Božena Adamicová v minulosti pôsobila ako riaditeľka školy.

Článok pokračuje pod video reklamou

Majsterka ľudovej umeleckej výroby pochádzajúca z Moravského Lieskového bola prvou čitateľkou, editorkou i jazykovou korektorkou dcérinej novej knižky. „Moji rodičia boli učitelia. Ako malé dieťa som za mamou chodievala na Hasičskú ulicu, kde vtedy sídlila prvá základná škola. Z návratu na miesto činu som mala dobrý pocit, stretnutie so starými priateľmi bolo fantastické, nevidela som sa s nimi skoro dvadsať rokov,“ povedala dojatá Gergelyová.

Na Trenčín nedá dopustiť

Spisovateľka prežila v Trenčíne detstvo i mladosť. V osemnástich rokoch odišla študovať do Bratislavy. Pracovala v stavebníctve, umelecké gény ju však primäli zmeniť kurz. Oddala sa humanitným vedám. Pôsobila na univerzite v anglickom Cambridge, venovala sa prekladateľstvu, v írskom Galway odborne rástla ako konzultant v oblasti kultúrneho dedičstva. Vlani sa presťahovala do Prahy. K Trenčínu ju stále viaže silné puto.

„Nosím ho v srdci a navždy zostane mojím prvým domovom. Našla som si tu prvých kamarátov, stretla svojho manžela. Nadobro som odišla v roku 1995, ale rada sa sem vraciam.

Ako dieťa som chodievala do okolitej prírody s turistickým oddielom, ktorý viedla pani Martuška Trebatická. Mala som rada atmosféru Mierového námestia, chodievala som na plaváreň do Detského mestečka v Zlatovciach, kúpavali sme sa tiež vo Váhu na ostrove,“ zaspomínala držiteľka ocenenia Archeologického inštitútu University College v Londýne.

Kruh sa uzavrel

Autorka v tínedžerskom veku pri čítaní diela Vlaštovky a Amazonky netušila, že práve ono ovplyvní jej spisovateľskú kariéru. Dej sa odohráva na severe Anglicka v tzv. Jazernej oblasti.

„Vtedy mi ani nenapadlo, že sa raz budem prechádzať po brehoch spomínaných jazier a strávim časť života v krajine, ktorá mi poskytla námet pre moju knihu,“ povedala.

V románe Most nad riekou Liffey hrá prím Slovenka Barbora a Ír Brendan. Príbeh zo života približuje vzostupy a pády manželov z dvoch geografických kútov.

Charakter rodiny podnikajúcej s realitami preverí odvrátená strana bohatstva priamo v epicentre hospodárskej prosperity.

„Udalosti i miesta sú skutočné. Pri písaní ma inšpirovali tri historické míľniky. Prvým bol august 1968. Na Slovensku asi neexistuje rodina, ktorá by mohla povedať, že súvisiace udalosti nejako neovplyvnili jej život.
Podobne v prípade nežnej revolúcie, bez ktorej by sa chodníčky Barbory a ryšavého Dublinčana nepreťali.
Tretím míľnikom bol ekonomický rozmach republiky, ktorá si na prelome tisícročí zaslúžila prívlastok keltský tiger. Írsko dokázalo, že obyčajní ľudia sa môžu mať veľmi dobre.

Potom však nastala prílišná eufória, ekonomika sa prehriala. Ľudí to bolí v duši aj v peňaženke. Otázka je, či ten niekoľkoročný večierok za to stál,“ podotkla Gergelyová.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Tretia časť
  2. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  3. Katarína pomáha ľuďom svojimi mydlami
  4. Ako jazdí VW T-Roc s výkonom 300 koní?
  5. V prvom roku fixný výnos až do 8,5 % ročne
  6. Pitný režim je dôležitý. Čo robiť, ak nám čistá voda nechutí?
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Deti jedia málo ovocia a zeleniny. Multivitamíny ich nenahradia
  9. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  10. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  1. Zdravotné stoličky Adaptic sú v predaji tiež na Slovensku
  2. IT je dokonalá ukážka slovenskej kreativity. Tretia časť
  3. Ako jazdí VW T-Roc s výkonom 300 koní?
  4. V prvom roku fixný výnos až do 8,5 % ročne
  5. Pitný režim je dôležitý. Čo robiť, ak nám čistá voda nechutí?
  6. Deti jedia málo ovocia a zeleniny. Multivitamíny ich nenahradia
  7. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov
  8. Katarína pomáha ľuďom svojimi mydlami
  9. Levanduľa pre zamestnancov
  10. Zamestnanci sú pre BILLA dôležitým pilierom, pridaj sa k nim
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 17 805
  2. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti) 12 545
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch 9 581
  4. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 9 072
  5. Doplňte si knižnicu o svetovú klasiku už od 99 centov 8 210
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 356
  7. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu 5 752
  8. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 5 692
  9. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 5 538
  10. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 5 260

Hlavné správy z SME | MY Trenčín - aktuálne správy

Zažite nezabudnuteľné chvíle v lone prírody s očarujúcim wellness (+FOTO)

V blízkom okolí Žiliny je malé mestečko Rajecké Teplice s bohatou kúpeľníckou históriou. Presne tam sa nachádza Wellness Hotel Diplomat ****.

Čo robiť, ak zomrie niekto blízky

Ak nám zomrie blízky človek, je pochopiteľné, že smútime. No nevyhneme sa ani množstvu praktických povinností – od vybavenia, pohrebu cez vyriešenie rôznych záväzkov, ktoré mal zomrelý voči iným inštitúciám až po riešenie pozostalosti. Pomôže vám náš manuál v aktuálnom vydaní týždenníkov MY.

Polícia: Vodička pod vplyvom alkoholu narazila v Trenčíne do dvoch áut (+FOTO)

Vodička z Trenčína narazila pod vplyvom alkoholu do dvoch áut v krajskom meste.

AS Trenčín má nového trénera

Norbert Hrnčár sa stal novým trénerom AS Trenčín.

N. Hrnčár a v pozadí jeho asistent R. Höger.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Policajti skonfiškovali v okolí Terchovej motorky a štvorkolky

V boji s jazdcami majú strážcovia prírody už slušné kompetencie.

AKTUALIZOVANÉ: Kysučania dnes protestujú v Bratislave: riešiť chcú dopravnú situáciu

Od desiatej majú aktivisti a zástupcovia dotknutých obcí stretnutia postupne na českej, poľskej, nemeckej aj kórejskej ambasáde, od ktorých očakávajú súčinnosť.

Nitra zrušila silvestrovský ohňostroj. Zmeny budú aj vo vianočnom mestečku

Definitívny vzhľad námestia počas vianočných trhov ešte dolaďujú na útvare hlavného architekta.

Dnes je to práve 45 rokov, čo Bystricu zaliala veľká voda

22. októbra 1974 bolo mesto pod Urpínom pod vodou.

Vybrali SME

Už ste čítali?