Štvrtok, 16. august, 2018 | Meniny má Leonard

V minulosti chodili koledovať hlavne chudobní a deti

Koledovanie v období Božieho narodenia a Nového roka je obradom hlboko zakoreneným v celej Európe aj za jej hranicami, teda všade tam, kde sa usídlili európski kolonisti.

Kostýmy betlehemcov.(Zdroj: ARCH´V FRANTIŠKA ŽOVINCA)


TRENČÍN. Spievanie kolied je jeden z univerzálnych obradov. Koledy boli po mnohé stáročia ako i dnes neodmysliteľnou zvukovou kulisou každoročne ozvláštňujúcou vianočné sviatky.

Pieseň spievaná len v týchto dňoch roka im dodávala vždy znova neopakovateľnú atmosféru. Umocňovala vzácnosť chvíle a pocit spolupatričnosti prostredníctvom želania dobra a šťastia v nadchádzajúcom roku: Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme vám, najprv pánu hospodáru potom aj dietkam. Zďaleka sa berieme, novinu vám nesieme, a čo sa nám prihodilo v meste Betleme.

Utíchajúca tradícia

Dnešná dominanta Vianoc sa týka akéhosi uzatvorenia jednotlivca v rodinnom kruhu, nechýba tradičný stromček, štedrovečerná kapustnica.


Vytrácajú sa však predtým nenahraditeľné zvyky slávenia sviatku narodenia Krista. Jedným z nich je i spievanie vianočných kolied, ktoré umocňovalo príjemnú a povznášajúcu atmosféru Vianoc. V niektorých rodinách však tento zvyk nezanikol.

koledyvacsie.jpg

Spev malých koledníkov.


„Spievame vždy po štedrej večeri koledy s celou rodinou. Manželka hrá na klavíri a ja s deťmi spievam aj viac ako hodinu,“ povedal Pavol Miklík. Nespieva sa však len v rodinnom kruhu. „Pred odchodom na polnočnú omšu sa zídeme tri rodiny so susedstva a vždy si najznámejšie koledy zaspievame," povedal Ján Karas z Trenčína. Vianočné koledy ale ľudia väčšinou spoznávajú sprostredkovane z televízie či rádia.

Koledy v našom regióne sa formovali už od 17. stročia. Citeľnú stopu na nich zanechali viaceré historické, etnické a celoeurópske vplyvy.

Viacero významov

Slovo koleda má však veľmi staré korene a dodnes sa s ním spája viacero významov. Označuje nielen piesne spievané v období Vianoc, ale i hovorené vinše a želania hojnosti a hospodárskej prosperity. Koledou sa nazývala aj obchôdzka, s ktorou sa spájalo spievanie piesní a recitovanie vinšov. Koledou bežne označovali aj v trenčianskom regióne odmenu, ktorú dostávali koledníci od členov navštívenej rodiny: Poďte, chlapci, k nám koledy vám dám, po jabĺčku, po oriešku, oblečte sa do kožúšku, budem spievati, koledúvati.
Koledy sa spievali aj v kostole ako umelé duchovné piesne ospevujúce legendu o Kristovom narodení. Spievalo sa ale aj v rodinnom kruhu.


Koledovanie kňazov a žiakov v mestách sa postupne rozšírilo medzi rozličné vrstvy obyvateľstva a napokon sa stalo doménou dedinského prostredia. Účastníci obchôdzky používali rozličné rekvizity, ako napríklad hviezdu, maketu hada, prenosný betlehem z dreva či papiera, kolísku a podobne. Koledníci sa preobliekali do rôznych kostýmov.


Napríklad stvárňovali postavy Herodesa, ďalej Márie a Jozefa, anjelov či Kuba, nazývaného aj Starý, ktorý bol oblečený v kožuchu prevrátenom naopak, alebo v kostýmoch Troch kráľov s papierovými korunami na hlavách. Takto preoblečení obchádzali domy.

Niektoré koledy a piesne boli u obchôdzkárov také obľúbené, že ich ľudia označovali podľa refrénov. Refrény typu Oj, daj Bože, Hej! Koleda! sa v obchôdzkových piesňach spievali aj v oblasti Trenčína.

Spojenie sviatkov

Vianoce a sviatok Nového roka sú časovo veľmi blízke, a to zapríčinilo aj zmenu podoby dnešných kolied.
Veľa kolied sa však i v minulosti v našom regióne týkalo prepojenia novoročia s motívmi narodenia Krista: Na Nový rok, na Nový rok, na tí hody, zamrzali blatá, vody.


Len tá jedna, len tá jedna nezamrzla, čo Mária syna kúpavala. Vzťah duchovného sveta mal v rozličných cirkvách u kolied rôzny význam. Pravoslávne náboženstvo bolo najtolerantnejšie k starým ľudovým obyčajom a poverovým predstavám. Naproti tomu katolícka cirkev sa im snažila dať kresťanský obsah. V oblastiach s prevládajúcim evanjelickým vierovyznaním koledovanie nemalo takú silnú tradíciu.

Najmä od 16. storočia a neskôr sa evanjelická cirkev priamo bránila cirkevnej kolede zákazom „bludárskeho túlania s krížikom po uliciach a domoch.“

Do histórie kolied určite patria aj pastorálne koledy. Tie nesú znaky pastierskej romantiky charakteristickej pre európsku barokovú kultúru.

Pastorálne koledy

Z pastierskych piesní ľudového pôvodu nachádzame v pastorálnych koledách viaceré píšťalkové, ale aj iné ovčiarske melódie: Valasi valasi, Študajdom, študajdom, Pasľi pastize voly, Pastieri, stavajte a ďaľšie.
Zaujímavosťou bolo, že do spevov v kostoloch počas polnočnej omše sa dostávali aj svetské prejavy. Bolo to tak aj v trečnianskom regióne

„Počas utierne na Gloriu začali všetci prítomní na prsty pískať na znak toho, že sa narodil malý pastierik Ježiško.
V Selci pri Trenčíne až do začiatku 20. storočia bol taký zvyk, že keď kňaz pri polnočnej omši pristupoval k oltáru, všetci prítomní začali kukať ako kukučky,“ spomínal v prameňoch Pavol Stopko z Trenčína.
Texty niektorých kolied neobsahovali len tematiku narodenia Ježiška, zvestovania radostnej správy pastierom, ich prípravy na cestu do Betlehema či prichystania darov a podobne, ale vyskytoval sa tu aj motív žiadania odmeny, pretože koledovať chodili väčšinou odrastenejší chlapci, neskôr deti a najmä chudobnejšie vrstvy obyvateľov, Rómovia, osamelí starí ľudia, pastieri. Deti spievali napríklad takúto koledu: Dobrý večer, pokoj svätí vinšujeme vám!

Narodilo sa dieťatko, posiela nás k vám, žeby sťe mu niečo dali lebo je on Pán. Chlebíček nám ňekce bratim len peňiažky a dugáti, Dobrý večer, pokoj svätí vinšujeme vám!

Vianočné oplátky

Vinše sa v mestách v našom regióne spievali a recitovali aj pri roznášaní vianočných oblátok. „Katolíckym rodinám v Novom Meste nad Váhom piekol oblátky organista. Pri tejto práci mu pomáhali i deti. V určený deň, keď už napiekli dostatočné množstvo oblátok, sa zišli chlapci u pána organistu,“ povedala etnologička Mária Mizeráková. Každý z chlapcov mal pripravený biely obrúsok a tanier. Do nich organista zabalil oblátky a rozposlal chlapcov po novomestských rodinách.

V každej domácnosti zarecitovali vinš: Ku obnoveniu tejto starodávnej pamiatki, slávneho ščedrého večera, prinášam vám tento malí darček, abi ste ho vdačne prijali a ve zdraví užili. „Po jeho prednesení dostal chlapec odmenu. Pre pána organistu do tanierika a pre seba do ruky,“ dodala Mizeráková.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  2. Keď Slováci krotia morský vietor
  3. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  4. Robila som domáci džem z ovocia z Kauflandu. Ako to dopadlo?
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov
  6. Zákazníkov sme odmenili darčekmi v hodnote 250 000 €
  7. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií
  8. Vizuálny smog je problém
  9. Reportáž: Na Záhorí vyrábajú svetové omietky
  10. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou
  1. Slováci nakupujú viac slovenskej zeleniny a ovocia ako vlani
  2. Plánovaním financií vás ani prísnejšie podmienky nezaskočia
  3. Letná ponuka: Predplatné SME.sk len za 9,90 €
  4. HB Reavis rozširuje svoje portfólio v Londýne už o piaty projekt
  5. Keď Slováci krotia morský vietor
  6. Ochrana pred tropickou horúčavou
  7. Pivovar Šariš investoval do kultúry
  8. Už aj čerpacia stanica OMV Spišská Nová Ves je v novom šate
  9. Savills Investment Management kupuje Gdanski Business Center II
  10. Škôlka od srdca
  1. Porovnanie najobľúbenejších last minute destinácií 17 235
  2. Vizuálny smog je problém 10 411
  3. Objavte najvzácnejšiu hubu na svete. Rastie na Liptove 4 601
  4. Reportáž: Hranolky z McDonald’s sú zložené z 5 ingrediencií 4 073
  5. 10 tipov z histórie: ako zbohatnúť podľa úspešných velikánov 3 882
  6. Volkswagen Arteon spája limuzínu s rodinou 3 304
  7. Najvýhodnejšia dovolenka v Tatrách a Liptove 3 195
  8. Spoznajte exotický Zanzibar od severu až po juh 2 952
  9. Prešovská Spinea tromfla Japoncov a spresnila roboty 2 570
  10. Historickým vláčikom sa prichádza previezť stále viac turistov 2 344

Hlavné správy z MY Trenčín

Letecké opravovne v Trenčíne budú opravovať stíhačky F-16

Majú kapacity na vykonávanie údržby, servisných aj generálnych opráv F-16.

Trenčania nechcú v Rotterdame zaliezť a brániť 4:0, vraví Cifranič

Futbalisti AS Trenčín sú pred odvetou blízko postupu do play-off Európskej ligy

Susedské derby víťaza nespoznalo, debakel Trenčianskeho Jastrabia

Prehľad výsledkov VI. ligy Double Star Bet.

Pri dopravnej nehode sa ťažko zranil 25-ročný muž

Vozidlo narazilo do kovového zábradlia a mosta.

FOTO: V stohu zhorelo tristo balíkov slamy

Požiar obrovského stohu slamy spôsobil hneď na začiatku augusta Poľnohospodárskemu družstvu v Podolí niekoľkotisícové škody.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

V lese sa prechádzal so psom, zviera mu z diaľky niekto zastrelil

Majiteľ tvrdí, že strieľal profesionál.

Prívalové dažde a povodne na Kysuciach spôsobili veľké škody

Silné dažde zničili cesty, zatopili pivnice a domy.

FOTO: Čelná zrážka osobného auta s kamiónom má už dve obete

Pri utorkovej nehode dopravnej nehode zahynuli dve ženy.

Hygiena zakázala kúpanie pri jánskom penzióne

Voda v jazierkach nevyhovela laboratórnym testom.

Vybrali SME

Už ste čítali?