Utorok, 25. január, 2022 | Meniny má GejzaKrížovkyKrížovky

Emíre Khidayer otvorila trinástu komnatu Dubaja

V Dubaji si ľudia plnia sny. Mnohí z nich tam však zároveň prichádzajú o ilúzie. Lesk i biedu chýrneho arabského emirátu pocítila na vlastnej koži spisovateľka Emíre Khidayer.

Bývalá diplomatka vie pomenovať klady aj zápory arabského sveta.Bývalá diplomatka vie pomenovať klady aj zápory arabského sveta. (Zdroj: PETER MARTINÁK)
V Dubaji si ľudia plnia sny. Mnohí z nich tam však zároveň prichádzajú o ilúzie. Lesk i biedu chýrneho arabského emirátu pocítila na vlastnej koži spisovateľka Emíre Khidayer.

TRENČÍN. Slovenka s exotickým menom vložila svoje zážitky z mekky svetového biznisu do knihy Dubajské tajomstvá, ktorú v prvý júnový utorok predstavila návštevníkom trenčianskej knižnice.
Po vzore svojich predchádzajúcich diel autorka opäť siahla pod závoj arabských špecifík. Jej najnovší román z edície Nie je všetko zlato odráža reálne fakty a dlhoročné životné skúsenosti počas pôsobenia v oblasti Blízkeho východu.

Forma verzus obsah

Hlavnou postavou príbehu je ambiciózna Emma, prichádzajúca do Dubaja presadiť slovenskočeskú IT firmu.
V prostredí, kde dominuje nekompromisné pravidlo „kto prv platí, ten prv berie“, postupne spoznáva arabský byrokratický aparát, zákonitosti medziľudských vzťahov aj maniere tamojších obyvateľov. Synonymum luxusu na pobreží Perzského zálivu ukrýva pod pozlátkou obchodného centra rôznorodú spoločnosť s rozličnými túžbami.
„Dubaj je síce arabské, ale tiež najkozmopolitnejšie mesto Blízkeho východu. Mojím cieľom bolo priblížiť interakciu miestnych občanov s ľuďmi, ktorí tam prišli pracovať, čím dochádza k zaujímavému budovaniu mnoho národnostnej komunity. V praxi to vyzerá tak, že Palestínčania, Iračania, Sudánci, Jordánci či Egypťania denne koexistujú s Európanmi a všetkých pritom obklopujú robotníci z Bangladéša, Indie alebo Pakistanu, ktorí sú jednak nevzdelaní, ale na druhej strane aj naivní a často oklamaní. Potom sa, žiaľ, bežne stávajú veci, ktoré turista väčšinou nevidí,“ vysvetlila Khidayer.

Konzulka v Kuvajte i prvý slovenský diplomat v Iraku

Dcéra Slovenky a Iračana vyrastala v Trnave. Vyštudovala arabistiku a islamistiku spolu s anglicistikou.
Pôvod, vzdelanie a schopnosti jej predurčili kariéru v zahraničnopolitických kruhoch. Desať rokov pracovala ako prvá žena v slovenskej diplomacii pre oblasť Blízkeho východu.
Literárnu dráhu odštartovala sériou populárno-náučných článkov. Pokračovala prekladmi egyptských autorov. Hoci k zvyklostiam arabského sveta Khidayer neraz pristupuje kriticky, zastáva krédo: Kto chce žiť s inou kultúrou, musí ju poznať.
Ako dodala, svojimi knihami sa snaží čitateľom objektívne opísať všetky stránky patriarchálnej arabskej spoločnosti. Odlišnú kultúru však zďaleka nepovažuje za jav z inej planéty.
„Pochopiteľne, sú medzi nami mnohé rozdiely v správaní alebo myslení, ale okrem nich uvádzam aj črty, ktoré máme spoločné. Arabská kultúra je v podstate náš geografický sused, nachádza sa hneď za Stredozemným morom. Navyše, spájajú nás s ňou viaceré historické udalosti, napríklad križiacke vojny. S arabmi sme si podľa mňa určite bližší ako s východoázijskou prípadne juhoamerickou kultúrou,“ zhodnotila charizmatická spisovateľka.

Najčítanejšie na My Trenčín

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  2. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  3. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  4. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  5. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  6. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  7. Mecom ide na zelenú
  8. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  9. Marrákeš je červená perla Maroka
  10. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  3. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  4. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  5. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  6. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  7. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  8. Viac ihrísk aj bylinkových záhrad vo vašom okolí.
  9. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  10. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 6 517
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 531
  3. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 191
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 947
  5. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 502
  6. Predplatné SME.sk len za 29 eur 3 268
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 298
  8. Marrákeš je červená perla Maroka 2 283
  9. Mecom ide na zelenú 2 188
  10. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 2 073

Blogy SME

  1. Lucia Paulíková: Kŕmim dieťa bez rozpakov
  2. Marián Lukáč: Blog č. 72-šikanovanie
  3. Irena Šimuneková: Omšenská Baba
  4. Matej Lorko: Obchodovanie s akciami: schopnosti alebo šťastie?
  5. Marek Gabonay: Propaganda v malom. Všetko preto, aby stavebný zákon ostal po starom.
  6. Radovan Kazda: Mnohí dúfajú, že vyrieši problém s klímou. Zatiaľ sa však neoplatí
  7. Stanislav Thomka: Prenosy z rokovania mestského zastupiteľstva v Martine stopol primátor.
  8. Michal Šustek: Riešenia udržateľnosti dôchodkového systému (zníženie zodpovednosti štátu 7-9/9) - 5. časť
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 203
  2. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 6 153
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 687
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 805
  5. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 181
  6. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 745
  7. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 3 353
  8. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 3 323
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  5. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Ilustračné foto

Profesionálni hasiči v Trenčianskom samosprávnom kraji vykonali v minulom roku 2836 zásahov, v porovnaní s predchádzajúcim rokom ich počet klesol o 538.


TASR 2 h
Zimný štadión v Bánovciach nad Bebravou.

Deti zo základných škôl mohli v týchto dňoch opäť nastúpiť na ľad na zimnom štadióne.


TASR 3 h
Úspešný novomestský biliardista Jakub Pavlíček.

Novomešťan Jakub Pavlíček (17) dokáže s biliardovým tágom hotové zázraky. Veľmi rýchlo sa predral do slovenskej biliardovej špičky a nosí trofeje z turnajov doma i v zahraničí.


8 h
Mestský úrad Trenčín.

Trenčianska radnica rozdelí v tomto roku na aktivity v oblasti kultúry a záujmovej umeleckej činnosti čiastku 63-tisíc eur.


SITA 5 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Covidový paradox v Poltári.


24. jan

Pacientom bude k dispozícii niekoľko nových lekárov aj centrum včasnej intervencie.


24. jan

Žilinská krajská polícia informuje motoristov o aktuálnej úplnej neprejazdnosti cesty I/65 medzi Turčianskymi Teplicami a Mošovcami.


SITA 24. jan

Na Orave je zatvorených 251 tried a 19 škôl.


19 h

Blogy SME

  1. Lucia Paulíková: Kŕmim dieťa bez rozpakov
  2. Marián Lukáč: Blog č. 72-šikanovanie
  3. Irena Šimuneková: Omšenská Baba
  4. Matej Lorko: Obchodovanie s akciami: schopnosti alebo šťastie?
  5. Marek Gabonay: Propaganda v malom. Všetko preto, aby stavebný zákon ostal po starom.
  6. Radovan Kazda: Mnohí dúfajú, že vyrieši problém s klímou. Zatiaľ sa však neoplatí
  7. Stanislav Thomka: Prenosy z rokovania mestského zastupiteľstva v Martine stopol primátor.
  8. Michal Šustek: Riešenia udržateľnosti dôchodkového systému (zníženie zodpovednosti štátu 7-9/9) - 5. časť
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 13 203
  2. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 6 153
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 5 687
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 4 805
  5. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 181
  6. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 745
  7. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 3 353
  8. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 3 323
  1. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  2. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  5. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu