TRENČÍN. Bývalý hotel Tatra v tomto čase kompletne zrekonštruovali. Svoje brány opäť otvorí v septembri, po novom však už ponesie názov Elizabeth. Práve za oknami secesnej pamiatky je nápis vyrytý. Hotel dal postaviť barón Armin Popper roku 1901. Pomenoval ho po manželke cisára Františka Jozefa Alžbete, známej skôr ako cisárovná Sissi.
Za hotelom sa nachádza známy rímsky nápis z roku 179 nášho letopočtu, ktorý dokazuje prítomnosť rímskych vojsk na území dnešného Trenčína. Predstavuje jednu z mála rímskych písomných pamiatok na sever od Dunaja. Nápis na hradnej skale na pamiatku víťazstva nad germánskymi Kvádmi v preklade znamená: Víťazstvu cisárov a vojska, ktoré sídlilo v Laugariciu, v počte 855 vojakov II. légie, dal zhotoviť M. V. Maximianus, legát II. pomocnej légie.
