Pondelok, 21. august, 2017 | Meniny má Jana

Karikatúry nemajú v spravodajstve miesto

Trenčianska televízia dostala od Rady pre vysielanie a retransmisiu upozornenie, že odvysielaním karikatúr v spravodajskej relácii porušila zákon. Spor skončil na súde.

Televízia Trenčín odvysielala v spravodajskej relácii karikatúry, porušila tým zákon(Zdroj: ĽUBOSLAVA SEDLÁKOVÁ)

Spoločnosť Slovakia okolo sveta, ktorá prevádzkuje Trenčiansku televíziu, dostala od Rady pre vysielanie a retransmisiu upozornenie, že odvysielaním karikatúr v spravodajskej relácii porušila zákon. Spor skončil na súde.

TRENČÍN. Krajský súd v Trenčíne v stredu 11. apríla riešil žalobu, ktorú podala Spoločnosť Slovakia okolo sveta na Radu pre vysielanie a retransmisiu za upozornenie, ktoré od rady dostala. Podľa rozhodnutia Rady spoločnosť porušila zákon tým, že predvlani v septembri zaradila do programu Týždenník rubriku s kreslenými vtipmi. Predmetom sporu boli tri kreslené vtipy, ktoré boli namierené proti bývalému primátorovi Trenčína Branislavovi Cellerovi.

Cellerova sekera

V jednom z nich kreslená postavička strihá predvolebný meter. Osoba sa vzďaľuje a miesto hlavy má zeler. Na ľavej strane sú ruky s transparentom Preč s zelerom, z pravej strany drží ruka transparent s nápisom Mrkva je zdravšia, zhora visí transparent s textom Komunálne voľby 27. november 2010.

V ďalšom vtipe figuruje muž oblečený za kata, na krku má zavesenú ceduľku s textom Neuhradené faktúry cca 240 000 eur. V ruke drží sekeru, na ktorej je zavesená ceduľka s textom Zmluvné pokuty doteraz 40 000 eur. Na obrázku je televízor s logom Televízie Trenčín, ktorý je čiastočne rozpolený.

Tretia karikatúra zobrazuje muža v miernom predklone, ktorý má na sebe tričko s logom Televízie a v chrbte zaseknutú sekeru. Na rúčke sekery je ceduľka s textom Cellerova sekera a ceduľky Neuhradené faktúry cca 240 000 eur a Zmluvné pokuty doteraz 40 000 eur.

Podľa rady ich odvysielaním nezabezpečili objektívnosť a nestrannosť programu. Spoločnosť Slovakia okolo sveta sa bráni tým, že karikatúry nemôžu byť nestranné a objektívne a požiadavka, aby sa k nim mohla vyjadriť dotknutá osoba je nezmyselná. Rozhodnutie rady je teda podľa nich nesprávne, odvolávali sa tiež na autorské práva, ktoré nedovoľovali zasahovať do jednotlivých karikatúr a upravovať ich a tiež na to, že verejne činná osoba musí zniesť vyššiu mieru kritiky ako bežní ľudia.

Karikatúry nemali byť v spravodajstve

Podľa Milanca Kubinca, ktorý na súde zastupoval Radu pre vysielanie a retransmisiu, problém nebol v samotných karikatúrach, ale v tom, že ich televízia zaradila do spravodajskej relácie. „Karikatúra nie je nestranná, s tým sa stotožňujeme, ale nemá čo hľadať v spravodajskom programe,“ tlmočil názor rady Kubinec. Na základe informácií odvysielaných v spravodajskom programe si ľudia podľa neho vytvárajú vlastný názor, preto, keď sa už televízia rozhodla karikatúry zaradiť medzi spravodajstvo, mala dať priestor dotknutej osobe, v tomto prípade bývalému primátorovi Cellerovi, sa vyjadriť.

Krajský súd v Trenčíne žalobu zamietol, podľa sudkyne relácia Týždenník, v ktorej vtipy uverejnili, má charakter spravodajskej relácie a vysielateľ je povinný zabezpečiť objektivitu a nestrannosť príspevkov. Súd neprijal ani argument, že išlo o odľahčenie spravodajstva, karikatúry mali byť súčasťou inej relácie.

Televízia vedie aj ďalšie spory

Podľa informácií hovorcu Krajského súdu Trenčín Romana Tarabusa na Krajskom súde evidujú ešte jedno konanie, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta, s. r. o. Predmetom konania je žaloba o preskúmanie rozhodnutia Rady pre vysielanie a retransmisiu. Krajský súd v Trenčíne žalobu zamietol, žalobca podal odvolanie a spis bol predložený Najvyššiemu súdu SR.

„V právnej veci o zaplatenie 7449,15 eur s príslušenstvom, ktorá bola vlani právoplatne rozhodnutá Krajským súdom v Trenčíne, bolo podané dovolanie na Najvyšší súd SR. Ide o spor, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta s. r. o. a žalovaným Mesto Trenčín. Na Okresnom súde Trenčín je vedené konanie o zaplatenie 59 227 eur s príslušenstvom, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta s. r. o. a žalovaným Mesto Trenčín,“ doplnil Tarabus.


  1. Z tribúny znelo: Kevin, ty sem nepatríš 683
  2. Bábätká z trenčianskej pôrodnice Foto 546
  3. Dom na strome. Kúpeľné mestečko má novú atrakciu Foto 377
  4. Vyšlo nové číslo MY Trenčianskych novín 269
  5. Na nebezpečnom priechode autá hrozia až z piatich smerov Foto 255
  6. Nezamestnanosť v okrese Trenčín klesla v júli pod tri percentá 208
  7. V galérii preniknete do paralelného sveta ilúzií Foto 163
  8. RONA CUP: Dukla s Třincom držala krok, najlepším obrancom Starosta 143
  9. Hľadáme posilu do nášho tímu 108
  10. O osude zápasu v Novom Meste rozhodla štvrťhodina 106

Najčítanejšie správy

Trenčín

Z tribúny znelo: Kevin, ty sem nepatríš

Futbalisti z Domaniže mali v nedeľu po zápase v Častkovciach ťažký spánok. Pripravil im ho strelecky disponovaný Kevin Bangai. Útočník z Pobrežia Slonoviny poslal brankárovi Zdurienčíkovi päť gólových pozdravov.

Bábätká z trenčianskej pôrodnice

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v trenčianskej nemocnici počas uplynulého týždňa a ich fotky zverejníme aj v pondelňajšom vydaní MY Trenčianskych novín.

Dom na strome. Kúpeľné mestečko má novú atrakciu

Domček na strome sa nachádza v blízkosti Kúpeľného parku na turistickej trase smerom na kopec Klepáč.

Vyšlo nové číslo MY Trenčianskych novín

September sa pomaly blíži. Rozvrh hodín a množstvo rád, ako zvládnuť nástup do školy, nájdete v MY Trenčianskych novinách.

Na nebezpečnom priechode autá hrozia až z piatich smerov

Rizikový priechod pre chodcov na Bzinskej ulici bol pred časom bez pruhov na ceste takmer neviditeľný. Adekvátne osvetlenie zvyšujúce bezpečnosť chodcov chýba dodnes.

Blízke regióny

Do neba odišiel verný fanúšik Prievidze

Fanúšik a dokonca kamarát hráčov MBA Prievidza odišiel po dlhej a ťažkej chorobe vo veku osemnásť rokov.

Protihluková stena na R1 je hotová, ľudia si ju pochvaľujú

Rýchlostná cesta R1 medzi Trnavou a Sereďou je po skončení výstavby protihlukovej steny už prejazdná bez obmedzení.

Pri lesných prácach došlo k tragédii. Zomrel muž z Liešťan

Štyridsaťročného muža našli pri prevrátenom traktore. Ohliadajúci lekár konštatoval smrť.

Zomrel účastník motoristického podujatia v Lehote pod Vtáčnikom

Smrť tridsaťjedenročného pretekára nezapríčinila nehoda.

Hviezda víkendu: Futbalista Matúš Matuškovič (22) všetkým vyrazil dych

To, čo sa podarilo talentovanému hráčovi Lehoty pod Vtáčnikom sa len tak nevidí.

Všetky správy

Bratislavou prechádzal jedinečný polkilometrový vlak. Takto vyzeral

V osobnej železničnej doprave je taký dlhý vlak výnimočný, vypravila ho firma RegioJet na rumunský festival Banát.

Danko zatiaľ nepovedal ako ďalej, krízu budú riešiť v piatok

Predseda SNS vraj esemeskou oznámil, že jeho ministri na rokovanie vlády tak skoro neprídu. Matečná prísť ani neplánovala.

Polovojenská organizácia pýta peniaze na domobranu, končia na súkromnom účte

Výzvou na posielanie finančných príspevkov sa už zaoberá polícia. Slovenskí branci tvrdia, že ide o dobrovoľné dary

Ako šperk, ktorý vyhrával vojny, prehráva boj s časom

Bol to vynález desaťročia. Nebyť náramkových hodiniek, niektoré strategické bitky by možno dopadli inak. Dnes prehrávajú samotné náramkové hodinky.

Na dne morí sa hromadia plasty, môže za to aj zvláštne zviera

Vršovky nie sú vinníci, sú obeťami plastov.

Kam vyraziť