Utorok, 20. február, 2018 | Meniny má Lívia

Karikatúry nemajú v spravodajstve miesto

Trenčianska televízia dostala od Rady pre vysielanie a retransmisiu upozornenie, že odvysielaním karikatúr v spravodajskej relácii porušila zákon. Spor skončil na súde.

Televízia Trenčín odvysielala v spravodajskej relácii karikatúry, porušila tým zákon(Zdroj: ĽUBOSLAVA SEDLÁKOVÁ)

Spoločnosť Slovakia okolo sveta, ktorá prevádzkuje Trenčiansku televíziu, dostala od Rady pre vysielanie a retransmisiu upozornenie, že odvysielaním karikatúr v spravodajskej relácii porušila zákon. Spor skončil na súde.

TRENČÍN. Krajský súd v Trenčíne v stredu 11. apríla riešil žalobu, ktorú podala Spoločnosť Slovakia okolo sveta na Radu pre vysielanie a retransmisiu za upozornenie, ktoré od rady dostala. Podľa rozhodnutia Rady spoločnosť porušila zákon tým, že predvlani v septembri zaradila do programu Týždenník rubriku s kreslenými vtipmi. Predmetom sporu boli tri kreslené vtipy, ktoré boli namierené proti bývalému primátorovi Trenčína Branislavovi Cellerovi.

Cellerova sekera

V jednom z nich kreslená postavička strihá predvolebný meter. Osoba sa vzďaľuje a miesto hlavy má zeler. Na ľavej strane sú ruky s transparentom Preč s zelerom, z pravej strany drží ruka transparent s nápisom Mrkva je zdravšia, zhora visí transparent s textom Komunálne voľby 27. november 2010.

V ďalšom vtipe figuruje muž oblečený za kata, na krku má zavesenú ceduľku s textom Neuhradené faktúry cca 240 000 eur. V ruke drží sekeru, na ktorej je zavesená ceduľka s textom Zmluvné pokuty doteraz 40 000 eur. Na obrázku je televízor s logom Televízie Trenčín, ktorý je čiastočne rozpolený.

Tretia karikatúra zobrazuje muža v miernom predklone, ktorý má na sebe tričko s logom Televízie a v chrbte zaseknutú sekeru. Na rúčke sekery je ceduľka s textom Cellerova sekera a ceduľky Neuhradené faktúry cca 240 000 eur a Zmluvné pokuty doteraz 40 000 eur.

Podľa rady ich odvysielaním nezabezpečili objektívnosť a nestrannosť programu. Spoločnosť Slovakia okolo sveta sa bráni tým, že karikatúry nemôžu byť nestranné a objektívne a požiadavka, aby sa k nim mohla vyjadriť dotknutá osoba je nezmyselná. Rozhodnutie rady je teda podľa nich nesprávne, odvolávali sa tiež na autorské práva, ktoré nedovoľovali zasahovať do jednotlivých karikatúr a upravovať ich a tiež na to, že verejne činná osoba musí zniesť vyššiu mieru kritiky ako bežní ľudia.

Karikatúry nemali byť v spravodajstve

Podľa Milanca Kubinca, ktorý na súde zastupoval Radu pre vysielanie a retransmisiu, problém nebol v samotných karikatúrach, ale v tom, že ich televízia zaradila do spravodajskej relácie. „Karikatúra nie je nestranná, s tým sa stotožňujeme, ale nemá čo hľadať v spravodajskom programe,“ tlmočil názor rady Kubinec. Na základe informácií odvysielaných v spravodajskom programe si ľudia podľa neho vytvárajú vlastný názor, preto, keď sa už televízia rozhodla karikatúry zaradiť medzi spravodajstvo, mala dať priestor dotknutej osobe, v tomto prípade bývalému primátorovi Cellerovi, sa vyjadriť.

Krajský súd v Trenčíne žalobu zamietol, podľa sudkyne relácia Týždenník, v ktorej vtipy uverejnili, má charakter spravodajskej relácie a vysielateľ je povinný zabezpečiť objektivitu a nestrannosť príspevkov. Súd neprijal ani argument, že išlo o odľahčenie spravodajstva, karikatúry mali byť súčasťou inej relácie.

Televízia vedie aj ďalšie spory

Podľa informácií hovorcu Krajského súdu Trenčín Romana Tarabusa na Krajskom súde evidujú ešte jedno konanie, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta, s. r. o. Predmetom konania je žaloba o preskúmanie rozhodnutia Rady pre vysielanie a retransmisiu. Krajský súd v Trenčíne žalobu zamietol, žalobca podal odvolanie a spis bol predložený Najvyššiemu súdu SR.

„V právnej veci o zaplatenie 7449,15 eur s príslušenstvom, ktorá bola vlani právoplatne rozhodnutá Krajským súdom v Trenčíne, bolo podané dovolanie na Najvyšší súd SR. Ide o spor, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta s. r. o. a žalovaným Mesto Trenčín. Na Okresnom súde Trenčín je vedené konanie o zaplatenie 59 227 eur s príslušenstvom, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta s. r. o. a žalovaným Mesto Trenčín,“ doplnil Tarabus.


  1. FOTO: Novorodenci z trenčianskej a myjavskej pôrodnice Foto 283
  2. Trenčiansky kraj má najmenej nehôd. Mŕtvych však pribudlo Foto 262
  3. V najťažších chvíľach mi pomohla rodina a kamaráti, spomína Vlado Fabian 245
  4. Dorastenecký turnaj korisťou mladých Nitranov Foto 171
  5. Nezodpovedný vodič jazdil s viac ako dvoma promile 160
  6. V priehrade si zaplávalo takmer sto ľadových medveďov Foto 146
  7. Vyšlo nové číslo MY Trenčianskych novín Video 102
  8. Tipy na voľné chvíle 93
  9. Vodič nedal prednosť dôchodkyniam na priechode, jedna zomrela 83
  10. FOTO: Na Okresnom úrade v Trenčíne nahlásili bombu Foto 76

Najčítanejšie správy

Trenčín

FOTO: Novorodenci z trenčianskej a myjavskej pôrodnice

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v trenčianskej a myjavskej pôrodnici. Ich fotky boli zverejnené v MY Trenčianskych novinách.

Trenčiansky kraj má najmenej nehôd. Mŕtvych však pribudlo

Policajné štatistiky sú alarmujúce. Za minulý rok zomrelo na cestách v Trenčianskom kraji 33 ľudí. V celoslovenskom porovnaní je to najvyšší ročný nárast.

V najťažších chvíľach mi pomohla rodina a kamaráti, spomína Vlado Fabian

Na svojom konte má už takmer 3000 zápasov. Futbalový rozhodca Vladimír Fabian patrí k tomu najlepšiemu, čo aktuálny rozhodcovský zbor v trenčianskom regióne ponúka.

Dorastenecký turnaj korisťou mladých Nitranov

V sobotu sa v Mestskej športovej hale na Sihoti v Trenčíne uskutočnil halový turnaj starších dorastov oblastných futbalových zväzov na západnom Slovensku. Z triumfu sa tešili chlapi z Nitry.

Nezodpovedný vodič jazdil s viac ako dvoma promile

Dopravní policajti z Trenčína obvinili 55-ročného Milana.

Blízke regióny

Polícia prosí o pomoc: Hľadá sa Viktória (17) z Prievidze!

Policajti z Prievidze žiadajú občanov o pomoc pri pátraní po nezvestnej mladistvej osobe.

Nevideli ste ho? Polícia vydala zatykač na Daniela (28) z Prievidze (+FOTO)

Hľadaný sa mal dopustiť trestného činu poškodzovania cudzej veci.

Najohrozenejšiemu hradu svitá nádej. Starhradu pomôžu dobrovoľníci

Záchrancovia chcú získať ruinu do podnájmu od majiteľov hradu.

Nákupný košík aj plno plastov. Okolie Handlovky je znečistené odpadkami (+FOTO)

Odborníci nahromadené odpadky v toku rieky vnímajú zatiaľ ako estetický problém.

Poznáme nehodové úseky v Trnavskom kraji. Kde zvýšiť opatrnosť? (mapy)

Čo sa týka nehodovosti, je Trnavský kraj v rámci Slovenska na chvoste, počtom smrteľných nehôd však minulý rok obsadil prvú priečku. V kraji nafúkalo aj viac ako 800 šoférov.

Všetky správy

Slováci prehrali s USA aj druhýkrát a na olympiáde končia

Slovenskí hokejisti dostali päť gólov.

Hokej - Program, tabuľky, skupiny - Zimná olympiáda 2018 (ZOH 2018)

Hokejový turnaj sa začína v stredu 14. februára 2018. Slovensko doň vstúpi zápasom proti Olympijským športovcom z Ruska.

Po razii polície si desiatky robotníkov balia kufre

Kontrola na stavenisku v Košiciach odhalila čiernu prácu.

Šatan: Z nášho trendu nezľavíme. Budeme v ňom pokračovať

Keď sa pozriem na celý turnaj, sú tam pozitívne veci, na ktorých sa dá stavať do budúcnosti, hovorí Miroslav Šatan.