Pondelok, 18. december, 2017 | Meniny má Sláva, Slávka

Karikatúry nemajú v spravodajstve miesto

Trenčianska televízia dostala od Rady pre vysielanie a retransmisiu upozornenie, že odvysielaním karikatúr v spravodajskej relácii porušila zákon. Spor skončil na súde.

Televízia Trenčín odvysielala v spravodajskej relácii karikatúry, porušila tým zákon(Zdroj: ĽUBOSLAVA SEDLÁKOVÁ)

Spoločnosť Slovakia okolo sveta, ktorá prevádzkuje Trenčiansku televíziu, dostala od Rady pre vysielanie a retransmisiu upozornenie, že odvysielaním karikatúr v spravodajskej relácii porušila zákon. Spor skončil na súde.

TRENČÍN. Krajský súd v Trenčíne v stredu 11. apríla riešil žalobu, ktorú podala Spoločnosť Slovakia okolo sveta na Radu pre vysielanie a retransmisiu za upozornenie, ktoré od rady dostala. Podľa rozhodnutia Rady spoločnosť porušila zákon tým, že predvlani v septembri zaradila do programu Týždenník rubriku s kreslenými vtipmi. Predmetom sporu boli tri kreslené vtipy, ktoré boli namierené proti bývalému primátorovi Trenčína Branislavovi Cellerovi.

Cellerova sekera

V jednom z nich kreslená postavička strihá predvolebný meter. Osoba sa vzďaľuje a miesto hlavy má zeler. Na ľavej strane sú ruky s transparentom Preč s zelerom, z pravej strany drží ruka transparent s nápisom Mrkva je zdravšia, zhora visí transparent s textom Komunálne voľby 27. november 2010.

V ďalšom vtipe figuruje muž oblečený za kata, na krku má zavesenú ceduľku s textom Neuhradené faktúry cca 240 000 eur. V ruke drží sekeru, na ktorej je zavesená ceduľka s textom Zmluvné pokuty doteraz 40 000 eur. Na obrázku je televízor s logom Televízie Trenčín, ktorý je čiastočne rozpolený.

Tretia karikatúra zobrazuje muža v miernom predklone, ktorý má na sebe tričko s logom Televízie a v chrbte zaseknutú sekeru. Na rúčke sekery je ceduľka s textom Cellerova sekera a ceduľky Neuhradené faktúry cca 240 000 eur a Zmluvné pokuty doteraz 40 000 eur.

Podľa rady ich odvysielaním nezabezpečili objektívnosť a nestrannosť programu. Spoločnosť Slovakia okolo sveta sa bráni tým, že karikatúry nemôžu byť nestranné a objektívne a požiadavka, aby sa k nim mohla vyjadriť dotknutá osoba je nezmyselná. Rozhodnutie rady je teda podľa nich nesprávne, odvolávali sa tiež na autorské práva, ktoré nedovoľovali zasahovať do jednotlivých karikatúr a upravovať ich a tiež na to, že verejne činná osoba musí zniesť vyššiu mieru kritiky ako bežní ľudia.

Karikatúry nemali byť v spravodajstve

Podľa Milanca Kubinca, ktorý na súde zastupoval Radu pre vysielanie a retransmisiu, problém nebol v samotných karikatúrach, ale v tom, že ich televízia zaradila do spravodajskej relácie. „Karikatúra nie je nestranná, s tým sa stotožňujeme, ale nemá čo hľadať v spravodajskom programe,“ tlmočil názor rady Kubinec. Na základe informácií odvysielaných v spravodajskom programe si ľudia podľa neho vytvárajú vlastný názor, preto, keď sa už televízia rozhodla karikatúry zaradiť medzi spravodajstvo, mala dať priestor dotknutej osobe, v tomto prípade bývalému primátorovi Cellerovi, sa vyjadriť.

Krajský súd v Trenčíne žalobu zamietol, podľa sudkyne relácia Týždenník, v ktorej vtipy uverejnili, má charakter spravodajskej relácie a vysielateľ je povinný zabezpečiť objektivitu a nestrannosť príspevkov. Súd neprijal ani argument, že išlo o odľahčenie spravodajstva, karikatúry mali byť súčasťou inej relácie.

Televízia vedie aj ďalšie spory

Podľa informácií hovorcu Krajského súdu Trenčín Romana Tarabusa na Krajskom súde evidujú ešte jedno konanie, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta, s. r. o. Predmetom konania je žaloba o preskúmanie rozhodnutia Rady pre vysielanie a retransmisiu. Krajský súd v Trenčíne žalobu zamietol, žalobca podal odvolanie a spis bol predložený Najvyššiemu súdu SR.

„V právnej veci o zaplatenie 7449,15 eur s príslušenstvom, ktorá bola vlani právoplatne rozhodnutá Krajským súdom v Trenčíne, bolo podané dovolanie na Najvyšší súd SR. Ide o spor, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta s. r. o. a žalovaným Mesto Trenčín. Na Okresnom súde Trenčín je vedené konanie o zaplatenie 59 227 eur s príslušenstvom, kde žalobcom je Slovakia okolo sveta s. r. o. a žalovaným Mesto Trenčín,“ doplnil Tarabus.


  1. Trenčín podá žalobu, zápach z droždiarne pretrváva 966
  2. FOTO: Novorodenci z trenčianskej pôrodnice Foto 913
  3. Mierové námestie roztancujú Cigánski diabli 378
  4. V galérii ožila továreň, v ktorej za desať rokov vyrobili štyri milióny ponožiek Foto 268
  5. Muž našiel pod kolesom auta atrapu bomby 266
  6. FOTO: Dobrý bazár v Trenčíne Foto 246
  7. Vodička prešla do protismeru, náraz do kamióna neprežila Foto 143
  8. Búdky s reklamou vlastní súkromník, majiteľom pozemkov neplatí nič Foto 138
  9. Krčmy v centre Trenčína môžu byť otvorené takmer nonstop 102
  10. V Hornej Súči oslávili diamantovú svadbu 93

Najčítanejšie správy

Trenčín

Trenčín podá žalobu, zápach z droždiarne pretrváva

Zápach zo sušiarne droždia naďalej trápi množstvo obyvateľov. Mesto na firmu podá žalobu podľa občianskeho zákonníka.

FOTO: Novorodenci z trenčianskej pôrodnice

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v trenčianskej nemocnici počas uplynulého týždňa a ich fotky sú zverejnené v pondelňajšom vydaní MY Trenčianskych novín.

Mierové námestie roztancujú Cigánski diabli

V sobotu na námestí zaspieva Celeste Buckingham, v nedeľu zahrajú Cigánski diabli.

V galérii ožila továreň, v ktorej za desať rokov vyrobili štyri milióny ponožiek

Fotografická výstava Stopy vás do 14. januára mierne dobrodružným spôsobom zavedie do opustených výrobných hál bývalého trenčianskeho textilného gigantu Merina.

Muž našiel pod kolesom auta atrapu bomby

Okoloidúci muž na Okružnej ulici v Novej Dubnici zalarmoval v piatok (15. 12.) večer políciu aj pyrotechnika.

Blízke regióny

Zničil päť lietadiel. Ficov brat za leteckú nehodu pokutu nedostal (+FOTO)

Kým pilotovi, ktorý pri sebe v lietadle nemal preukaz, úrad pokutu naparil, za haváriu na letisku obíde Ladislav Fico bez trestu.

Plot Kalokagatie zmizne, cez Trnávku povedú nové mosty

Ešte tento mesiac má mať mesto Trnava hotový projekt obnovy Ružového parku. So samotnými prácami plánuje začať už v budúcom roku, návrh rozpočtu tu celkovo počíta so sumou milión eur.

Trnavskí policajti postrelili dvoch mužov, jeden zraneniam podľahol

Podozriví narazili do dvoch policajných áut, keď sa snažili ujsť.

Muž, ktorý sa v Opoji vyhrážal policajtom, sa prihlásil na výzvu + VIDEO

Z útoku na verejného činiteľa verbálnym spôsobom je obvinený 26-ročný Matúš Š.

Veľké dopravné zmeny v centre Žiliny. Nad železničnou stanicou postavia cestný nadjazd

Počas výstavby zostane križovatka ulíc 1. mája a Hviezdoslava v prevádzke. Práce potrvajú jeden a pol roka.

Všetky správy

Dravecký ozrejmil svoje vyhodenie. Beriem všetko na seba, tvrdí

Hokejista Vladimír Dravecký si s veľkou pravdepodobnosťou nezahrá na olympiáde v Pjongčangu.

Zničil päť lietadiel. Ficov brat za leteckú nehodu pokutu nedostal (+FOTO)

Kým pilotovi, ktorý pri sebe v lietadle nemal preukaz, úrad pokutu naparil, za haváriu na letisku obíde Ladislav Fico bez trestu.

Obľúbenejší futbalista ako Maradona v Neapole nebol. Hamšík dokázal nevídanú vec

Slovák Marek Hamšík vyrovnal klubový rekord Diega Maradonu.

Neplačú, rovno to skončia. Na Slovensku pribúda samovrážd mužov

Celosvetovo si na život siahne dvakrát viac chlapov ako žien, u nás je tento pomer trojnásobne vyšší. Prečo a čo s tým?

Kočner si nárokuje od Ruska ďalšiu zmenku za 26 miliónov eur

Podnikateľ Kočner sa na súd obrátil so štyrmi údajnými zmenkami v hodnote takmer 69 miliónov eur.