Štvrtok, 23. september, 2021 | Meniny má ZdenkaKrížovkyKrížovky

Ukrajinská mafia v debute Vity Jamborovej

Fikciu z mafiánskeho prostredia spojila spisovateľka Vita Jamborová s reálnymi mestami na Slovensku a Ukrajine.

Vita Jamborová napísala kriminálny thriller z mafiánskeho prostredia.Vita Jamborová napísala kriminálny thriller z mafiánskeho prostredia. (Zdroj: MARTIN ŠIMOVEC)

PODOLIE. Ruské podsvetie, ukrajinská mafia, vraždy, život na vlásku i pomsta. Taký je literárny debut Stráž ma, mafia nezabúda, spisovateľky s ukrajinskými koreňmi Vity Jamborovej (34). Tá pred desiatimi rokmi zakotvila v Podolí. Jej kriminálny thriller zaujal priaznivcov napínavej literatúry. Mafiánske prostredie zasadila do reálnych priestorov v Piešťanoch i v meste jej detstva Dolina.

„Je to moja fantázia situovaná do skutočného prostredia. Vďaka bohu, nemala som možnosť s niečím takým sa skutočne stretnúť. Samozrejme, sledovala som noviny i ostatné médiá," povedala autorka. Podľa nej, ak si skutočný mafián jej thriller prečíta, zrejme sa iba usmeje. Ako povedala, jej tvorbu charakterizuje aj to, že nikdy na začiatku nevie, ako kniha dopadne. „Sama som zvedavá, ako sa bude dej vyvíjať. To ma na písaní najviac fascinuje. Dej vzniká v kapitole po kapitole, práve počas ich písania. Spätne ho však nerada upravujem," vysvetlila.

Skryť Vypnúť reklamu

Ukrajinského mafiána hľadajú na Slovensku

Akčný obsah knihy, ktorá vyšla v štvortisícovom náklade, má výbornú odozvu. „Bývalý ukrajinský mafián Bohdan musel zutekať na Slovensko, kde ho začali hľadať. Sám sa bojí o vlastný život. Zavraždia jeho šéfa-bývalého ruského mafiána i jeho manželku. Bohdan sa rozhodne pre pomstu," približuje dejovú líniu autorka, ktorá miluje literárnu akčnosť a thrillerové napätie. V pracovnom živote prekladá z ruštiny a ukrajinčiny. Ukrajinské vydanie svojej knihy však neplánuje. „Toľkokrát som knižku prečítala a redigovala, že by som ju už nevládala preložiť. Navyše, na Ukrajine je v súčasnosti obrovská literárna konkurencia. Obľúbené sú tam aj ruské autorky detektívneho žánru," povedala.

Po šestnástich rokoch opustila Ukrajinu

Vita Jamborová prežila detstvo i študentské časy v takmer päťdesiattisícovom ukrajinskom meste Dolina. „V šestnástich rokoch som sa z Ukrajiny v roku 1993 presťahovala po maturite s rodičmi do Prahy. Môj nevlastný otec má rodinu v Podolí, tu som sa zoznámila so svojím budúcim manželom a žijem tu od roku 2002," priblížila Vita svoj príchod do nášho regiónu.

Skryť Vypnúť reklamu

V srdci Európy sa naučila po česky a po príchode na Slovensko takmer dokonale zvládla aj náš rodný jazyk. „Pri písaní som už nerozmýšľala v ukrajinčine, ale v slovenčine. Slovenčina už ku mne patrí. Je to nádherná reč a keď na mňa prehovoril Slovák, bola som fascinovaná," vyznala sa rodená Ukrajinka.

Tvorila už v čase dospievaniana Ukrajine

Autorka, ktorá dnes píše o zradnej pavučine ukrajinskoruskej mafie, začínala v úplne odlišnom literárnom svete. „Písala som už počas študentských čias na Ukrajine. Mala som štrnásť a tvorila romantické veci. Dnes som už úplne inde," zasmiala sa.
Kniha Stráž ma, mafia nezabúda je jej knižným debutom, no nie je to jej prvá autorská kniha. V jej slovenskom rukopise existuje zatiaľ nevydaná trilógia Ryšavá bosorka, ktorá zachytáva život čarodejníc žijúcich v reálnom svete. „Žiadna fantastika, ale kúzelná realita. Rada by som ju tiež niekedy vydala," prezradila Jamborová.

Najčítanejšie na My Trenčín

Inzercia - Tlačové správy

  1. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  2. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  3. Nová certifikovaná káva na vašich obľúbených čerpacích staniciac
  4. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  5. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  6. Môžu byť kancelárie pripravené na budúcnosť?
  7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  8. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  9. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  10. Znalec slovenského brandy
  1. Spravte si zásoby zdravia
  2. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Nevedomosť poslancov opäť zhorší podmienky pre zamestnancov
  4. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  5. Na ropnej plošine sa len pracuje a spí
  6. Potrebujeme poďakovať vzorom. Preto rozbiehame novú biznis cenu
  7. Prišli škrečky a Dedoles počíta tržby na desiatky miliónov
  8. Varujú pred púštnymi búrkami v Dubaji
  9. Jablone prekonali očakávania. O bývanie v Bytči je veľký záujem
  10. K online predplatnému teraz získate DIGI GO na 6 mesiacov zdarma
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 191
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 5 299
  3. Ako môžu fajčiari pomôcť prírode? Úplne jednoducho 4 343
  4. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 666
  5. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 616
  6. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 3 110
  7. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 2 672
  8. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád 2 352
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty 2 281
  10. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy? 2 223

Blogy SME

  1. Lubo Repka: Zakladajúce štáty USA – Massachusetts
  2. Miriam Studeničová: Marazmus je výsledkom spoliehania na nižší druh inteligencie
  3. Symptomedica: Divertikuly hrubého čreva má v pokročilom veku 50% populácie.
  4. Alžbeta Szomolaiová: Hrad Divín
  5. Jozef Javurek: Ako sme našli Budzogáň
  6. Patrik Tulinský: § 353 TZ - Ohrozenie dôvernej skutočnosti a vyhradenej skutočnosti. Z čoho boli obvinení Monika Tódová a Konštantín Čikovský
  7. Ján Valchár: Horúčka, s ktorou nič nerobíme, vedie...k článku Renáty Zelnej
  8. Inštitút strategických politík: Koniec iránskej izolácie vďaka pripojeniu Teheránu k Šanghajskej organizácii spolupráce
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 848
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 191
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 953
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 082
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 657
  6. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 4 135
  7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 766
  8. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 704
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Zväčšená maketa hrubého čreva. Sprevádzal ňou aj Marián Božík.

Každý rok na rakovinu hrubého čreva ochorenie viac ako 3 500 Slovákov, pričom 1800 z nich zomiera. Väčšinu prípadov by dokázala zachrániť prevencia a včasné zachytenie ochorenia.


3 h

Fyzická odolnosť, zdatnosť a celkovo fyzické zdravie sa postupne vyvíjajú už od útleho veku, preto je dôležité včasné podchytenie nesprávnych návykov a nastavenie správnej terapie, ktorá ich odstráni.


4 h

Erik prezradil aj to, ako si neoficiálne musel zabezpečiť účasť na olympiáde.


10 h

Chorvátska polícia identifikovala ženu so stratou pamäte, ktorú našli na ostrove Krk.


SITA 22. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nad Horehroním sa už Nízke Tatry belejú.


23 h

Situácia sa zhoršuje, v nemocnici sú zakázané návštevy, výnimkou sú ťažko chorí pacienti.


22. sep

Nové rozdelenie okresov platí od pondelka 27. septembra.


22. sep

Podľa nemocnice ide o jediný a zatiaľ najbezpečnejší spôsob následnej identifikácie pacienta.


TASR 22. sep

Blogy SME

  1. Lubo Repka: Zakladajúce štáty USA – Massachusetts
  2. Miriam Studeničová: Marazmus je výsledkom spoliehania na nižší druh inteligencie
  3. Symptomedica: Divertikuly hrubého čreva má v pokročilom veku 50% populácie.
  4. Alžbeta Szomolaiová: Hrad Divín
  5. Jozef Javurek: Ako sme našli Budzogáň
  6. Patrik Tulinský: § 353 TZ - Ohrozenie dôvernej skutočnosti a vyhradenej skutočnosti. Z čoho boli obvinení Monika Tódová a Konštantín Čikovský
  7. Ján Valchár: Horúčka, s ktorou nič nerobíme, vedie...k článku Renáty Zelnej
  8. Inštitút strategických politík: Koniec iránskej izolácie vďaka pripojeniu Teheránu k Šanghajskej organizácii spolupráce
  1. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 25 848
  2. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 17 191
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 953
  4. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 6 082
  5. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 5 657
  6. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 4 135
  7. Marek Mačuha: Boris Kollár preráža dno 3 766
  8. Peter Chudý: Aký je motív sledovania špeciálneho prokurátora Daniela Lipšica? Kompromitácia alebo príprava na spáchanie násilného trestného činu? 3 704
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  5. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu