Utorok, 4. október, 2022 | Meniny má František

Ukrajinská mafia v debute Vity Jamborovej

Fikciu z mafiánskeho prostredia spojila spisovateľka Vita Jamborová s reálnymi mestami na Slovensku a Ukrajine.

Vita Jamborová napísala kriminálny thriller z mafiánskeho prostredia.Vita Jamborová napísala kriminálny thriller z mafiánskeho prostredia. (Zdroj: MARTIN ŠIMOVEC)

PODOLIE. Ruské podsvetie, ukrajinská mafia, vraždy, život na vlásku i pomsta. Taký je literárny debut Stráž ma, mafia nezabúda, spisovateľky s ukrajinskými koreňmi Vity Jamborovej (34). Tá pred desiatimi rokmi zakotvila v Podolí. Jej kriminálny thriller zaujal priaznivcov napínavej literatúry. Mafiánske prostredie zasadila do reálnych priestorov v Piešťanoch i v meste jej detstva Dolina.

„Je to moja fantázia situovaná do skutočného prostredia. Vďaka bohu, nemala som možnosť s niečím takým sa skutočne stretnúť. Samozrejme, sledovala som noviny i ostatné médiá," povedala autorka. Podľa nej, ak si skutočný mafián jej thriller prečíta, zrejme sa iba usmeje. Ako povedala, jej tvorbu charakterizuje aj to, že nikdy na začiatku nevie, ako kniha dopadne. „Sama som zvedavá, ako sa bude dej vyvíjať. To ma na písaní najviac fascinuje. Dej vzniká v kapitole po kapitole, práve počas ich písania. Spätne ho však nerada upravujem," vysvetlila.

SkryťVypnúť reklamu

Ukrajinského mafiána hľadajú na Slovensku

Akčný obsah knihy, ktorá vyšla v štvortisícovom náklade, má výbornú odozvu. „Bývalý ukrajinský mafián Bohdan musel zutekať na Slovensko, kde ho začali hľadať. Sám sa bojí o vlastný život. Zavraždia jeho šéfa-bývalého ruského mafiána i jeho manželku. Bohdan sa rozhodne pre pomstu," približuje dejovú líniu autorka, ktorá miluje literárnu akčnosť a thrillerové napätie. V pracovnom živote prekladá z ruštiny a ukrajinčiny. Ukrajinské vydanie svojej knihy však neplánuje. „Toľkokrát som knižku prečítala a redigovala, že by som ju už nevládala preložiť. Navyše, na Ukrajine je v súčasnosti obrovská literárna konkurencia. Obľúbené sú tam aj ruské autorky detektívneho žánru," povedala.

Po šestnástich rokoch opustila Ukrajinu

Vita Jamborová prežila detstvo i študentské časy v takmer päťdesiattisícovom ukrajinskom meste Dolina. „V šestnástich rokoch som sa z Ukrajiny v roku 1993 presťahovala po maturite s rodičmi do Prahy. Môj nevlastný otec má rodinu v Podolí, tu som sa zoznámila so svojím budúcim manželom a žijem tu od roku 2002," priblížila Vita svoj príchod do nášho regiónu.

SkryťVypnúť reklamu

V srdci Európy sa naučila po česky a po príchode na Slovensko takmer dokonale zvládla aj náš rodný jazyk. „Pri písaní som už nerozmýšľala v ukrajinčine, ale v slovenčine. Slovenčina už ku mne patrí. Je to nádherná reč a keď na mňa prehovoril Slovák, bola som fascinovaná," vyznala sa rodená Ukrajinka.

Tvorila už v čase dospievaniana Ukrajine

Autorka, ktorá dnes píše o zradnej pavučine ukrajinskoruskej mafie, začínala v úplne odlišnom literárnom svete. „Písala som už počas študentských čias na Ukrajine. Mala som štrnásť a tvorila romantické veci. Dnes som už úplne inde," zasmiala sa.
Kniha Stráž ma, mafia nezabúda je jej knižným debutom, no nie je to jej prvá autorská kniha. V jej slovenskom rukopise existuje zatiaľ nevydaná trilógia Ryšavá bosorka, ktorá zachytáva život čarodejníc žijúcich v reálnom svete. „Žiadna fantastika, ale kúzelná realita. Rada by som ju tiež niekedy vydala," prezradila Jamborová.

Najčítanejšie na My Trenčín

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  2. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
  3. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
  4. Dôležitosť duševnej pohody
  5. Druhý diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  6. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň
  7. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko?
  8. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať?
  1. Zuzana Bednárová: V Prešove je ešte veľa vecí na zlepšovanie
  2. Dni nezábudiek prispejú na zachovanie prevádzky Linky dôvery
  3. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané
  4. V Žiline projektujú železnice pre Londýn, Austráliu i Čínu
  5. Dôležitosť duševnej pohody
  6. Slováci a peniaze: Na čo sporíme a koľko investujeme?
  7. Metropolis ostáva bez inflačnej doložky
  8. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň
  1. Notebook s dvomi obrazovkami. Ako dlho si naň budete zvykať? 7 240
  2. Púštne kráľovstvo: Prečo by ste mali navštíviť Jordánsko? 7 075
  3. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil 5 932
  4. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel 5 842
  5. Nakupovať viac ovocia a zeleniny sa oplatí každý deň 5 773
  6. Európska noc výskumníkov prináša zážitky s vedou opäť naživo 5 082
  7. Hasič vyrába knedle. Denne ich uvarí tisíc a má vypredané 4 219
  8. Digitálne dvojča v Konštrukta-TireTech 3 845

Blogy SME

  1. Denisa Tomíková: Nie je vodič ako vodič
  2. Pavel Macko: Nie násiliu v uliciach a extrémistickému teroru!
  3. Eva Gallova: Vtipy, tipy, frky
  4. Marek Kytka: Skvelý Slafkovský, ukážkový gól Tomáša Tatara, či hviezdne duo večera Nečas s Burnsom
  5. Peter Kuchár: Moja cesta do pekla... (I.)
  6. Jozef Sitko: Azda diskusia na blogoch má byť názorovou stokou?
  7. Erik Kriššák: John Stagg - Vlk a pastier
  8. Marek Mačuha: Je zníženie daní politický zločin?
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 205
  2. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 6 301
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 5 404
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 800
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 967
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 692
  7. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 3 206
  8. Peter Slamenik: Dubák sem, dubák tam. 2 746
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

60-ročný muž sadol do auta poriadne opitý.


SITA 2 h
Ilustračné foto

Uplynulý týždeň sa 35 policajtov železničnej polície a päť dopravných policajtov zapojili na území Trenčianskeho kraja do akcie Týždeň bezpečnosti na železnici organizovanej Európskou asociáciou železničných polícií RAILPOL.


SITA 3 h
Nemocnica v Bánovciach nad Bebravou.

Pre zvýšený záujem o očkovanie proti ochoreniu COVID-19 rozšírili v bánovskej nemocnici ordinačné hodiny vakcinačného centra.


SITA 22 h
Ilustračná fotografia.

Prehľad výsledkov, komentárov a štatistík IX. ligy Nové Mesto a Senica-Myjava.


23 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Denisa Tomíková: Nie je vodič ako vodič
  2. Pavel Macko: Nie násiliu v uliciach a extrémistickému teroru!
  3. Eva Gallova: Vtipy, tipy, frky
  4. Marek Kytka: Skvelý Slafkovský, ukážkový gól Tomáša Tatara, či hviezdne duo večera Nečas s Burnsom
  5. Peter Kuchár: Moja cesta do pekla... (I.)
  6. Jozef Sitko: Azda diskusia na blogoch má byť názorovou stokou?
  7. Erik Kriššák: John Stagg - Vlk a pastier
  8. Marek Mačuha: Je zníženie daní politický zločin?
  1. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 7 205
  2. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 6 301
  3. Jana Melišová: Keď sa chce, tak sa dá 💗 5 404
  4. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 4 800
  5. Ján Valchár: Keď už aj propagandisti plačú... 3 967
  6. Miroslav Kocúr: Progresívny fašizmus voči kresťanom? 3 692
  7. Ján Valchár: Gratulujeme, 60.000. A ruské tanky dostávajú defekty. 3 206
  8. Peter Slamenik: Dubák sem, dubák tam. 2 746
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu