NOVÉ MESTO NAD VÁHOM. Väčšina Slovákov ho pozná ako „parťáka" Milana Markoviča z jeho legendárnych „Večerov". Peter Breiner (52), jeden z najnahrávanejších hudobníkov sveta, dirigent, hudobný skladateľ a klavirista má na svojom konte vyše 150 albumov. Na objednávku svetoznámeho nahrávacieho labelu nahral hymny všetkých štátov na šesť rozsiahlych albumov s celkovou dĺžkou takmer siedmich hodín.
Počas tvorby ojedinelej kolekcie strávil s orchestrom v štúdiu takmer stovku hodín. Napriek tomu, že desiatky hudobníkov pod jeho vedením nahrávali aj exotické hymny štátov Afriky, Ázie, či Latinskej a Južnej Ameriky, netradičné nástroje domorodcov nevyužili. „V celom komplete sa použili iba bežné nástroje symfonického orchestra. Počas nahrávania sa v štúdiu vystriedal veľký počet hudobníkov, štatistiku sme si však nerobili," dodal Breiner.
Aranžoval 204 hymien všetkých štátov našej planéty
Pôvodné hymny sú podľa autorského zákona chápané ako voľné diela. Aranžovaním ich však skladateľ upraví a pozmení podľa svojej predstavy.Vystavuje sa tak riziku rozličných názorov na svoje nové dielo, ktoré všetci porovnávajú s pôvodným.
„Moje úpravy prijali jednotlivé krajiny väčšinou bez pripomienok. Pramene, odkiaľ sme pri ich tvorbe čerpali, boli rôzne. Pomohli vlády a veľvyslanectvá, národné olympijské výbory i hymnoví experti," prezrádza Breiner.
Prerobiť výraznejším spôsobom slovenskú hymnu ho neláka, nehnevá ho ani rozdelenie československej štátnej hymny na dve samostatné. V americkej si dovolil pásáže s víťaznými dychmi nahradiť jemnými sláčikovými nástrojmi.
Olympijskí víťazi počúvali Breinerove hymny v Aténach i Pekingu
Breinerom aranžované hymny počúvali športovci sveta spolu s miliónmi televíznych divákov aj počas ceremoniálov korunovania olympijských víťazov. Niektoré hymny bolo treba pre potreby olympiád skrátiť, väčšina sa však do požadovanej minutáže zmestí. Zahrá sa iba jedna sloha a refrén, prípadne len refrén.
Breinerove aranžmány použili aj na olympiáde 2008 v Číne a odznejú i na olympijských hrách mládeže v roku 2010 v Singapure.
