Pondelok, 23. máj, 2022 | Meniny má Želmíra

Slovenské knihy dostali rumunskí školáci

Rumunské deti dostanú slovenské knihy. Zozbierali ich novomestskí školáci. Knihy im dopravia pracovníci veľvyslanectva.

Rumunskí školáci Daniel a Milan odovzdali knižný dar do rúk rumunskej konzulky Georgety Bratu.Rumunskí školáci Daniel a Milan odovzdali knižný dar do rúk rumunskej konzulky Georgety Bratu. (Zdroj: MARTIN ŠIMOVEC)

Rumunská učiteľka vedie v obci Derna krúžok slovenského jazyka.

NOVÉ MESTO NAD VÁHOM. Knihy sú určené školákov v rumunskej obci Derna, kde učiteľka vedie krúžok slovenského jazyka. Zozbierali ich žiaci Základnej školy na Odborárskej ulici a zabalili 25. mája. Riaditeľ spolu s dvoma rumunskými školákmi odovzdal knižné dary rumunskému veľvyslancovi Florinovi Voditovi a konzulke Georgete Bratu.

Ich rodičia prišli na Slovensko za prácou

Túto novomestskú školu navštevuje vyše troch rokov niekoľko žiakov z obce Derna v Rumunsku. Ich rodičia sem prišli za prácou. Ako vysvetlil riaditeľ školy Jaroslav Jeřábek, už keď prišli, vedeli veľmi dobre hovoriť po slovensky. V Rumunsku totiž navštevovali slovenský krúžok, ktorý viedla miestna učiteľka zaoberajúca sa slovenským jazykom. Najskôr sa učili hodinu týždenne, dnes tam už majú slovenčinu každý deň. „Získali sme na učiteľku v Rumunsku kontakt a tá bola projektom medzinárodnej spolupráce nadšená. Prejavila záujem aj o slovenské publikácie, najmä o slovenské šlabikáre, čítanky, rozprávky a detskú literatúru," povedal Jeřábek. Na zostavení zásielky spolupracovali aj s Maticou slovenskou, časť kníh poskytla školská knižnica, peniazmi prispelo rodičovské združenie.

SkryťVypnúť reklamu

Učiteľka vedie aj folklórny súbor

Nápad zorganizovať knižnú zbierku pre rumunskú školu mal u školákov veľkú odozvu. „Spolužiaci ich majú radi. Sú to skromné, pracovité deti nadané po športovej i umeleckej stránke," prezradil riaditeľ. Chlapci bez problémov konverzujú v slovenčine, gramatika im však mierne problémy už robí. „Najmä naše tvrdé a mäkké i, ale i napriek tomu veľmi rýchlo napredujú. Rozlišovanie pojmov podstatné a prídavné mená im bolo po príchode k nám dosť vzdialené. Mali aj typologicky a tvarovo iné písmo. Obdivujem rumunskú učiteľku, ktorá v škole vedie aj folklórny súbor, čo všetko ich dokázala naučiť. Jej krúžok navštevuje vyše desať žiakov," povedala učiteľka slovenčiny Anna Malíková.

Rumunčina sa im zdá náročnejšia ako slovenčina

Obaja rumunskí kamaráti Daniel Gajdos a Milan Bigaz sa zhodli, že slovenčina je jednoduchšia ako ich rodný jazyk. „V slovenčine sú najhoršie akurát dĺžne a mäkčene, prenasledujú nás aj ypsilony a mäkké „íčka," smiali sa. Chlapci si na nové podmienky zvykajú už druhý rok. Milana nadchla ľahká atletika. „Kamarátskejšie boli deti v Rumunsku. Ale už aj tu sme si našli skutočných priateľov," povedali chlapci. „Ja som sa slovenčinu učil už od prvého ročníka až do štvrtej triedy. Súčasne som sa, samozrejme, učil aj rumunčinu," povedal Milan Bigaz. Oboch žiakov podporovali vo výuke slovenského jazyka aj rodičia.

Najčítanejšie na My Trenčín

Inzercia - Tlačové správy

  1. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  2. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  3. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž
  4. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  5. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  6. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  7. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  8. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  1. ZŠ v Moldave nad Bodvou bola súčasťou projektu ENGIE Eco školy
  2. Zelenší dvor pre ZŠ Hviezdoslava vďaka projektu ENGIE Eco školy
  3. Príďte si vychutnať výstavu ilustrácií pre deti
  4. Liptovský Mikuláš: V našom meste pes neskapal
  5. LAMINA PREŠOV pokrýva strechy a fasády už 33 rokov
  6. Prečo potrebujeme udržateľné riešenia v oblasti mobility?
  7. Gestačný diabetes mellitus
  8. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami
  1. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 5 013
  2. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 3 231
  3. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 3 027
  4. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 275
  5. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 1 831
  6. 5 najčastejších chýb pri zateplení šikmej strechy: vyhnite sa im 1 654
  7. McDonald´s Cup pozná víťazný tím z Košického kraja 1 017
  8. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely 921

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Náš minister Kim ide ako pílka...
  2. Martina Kotúčová: Americké sebevědomí
  3. Inštitút strategických politík: Podnestersko sa môže stať novým frontom v agresii Ruska proti Ukrajine
  4. Ján Valchár: Zombíci, Skywalkeri a Terminátori na Ukrajine alebo Je máj, dajte nám ryžu!
  5. Michal Rodziňák: VC Španielska F1: Začína byť horúco
  6. Irena Šimuneková: Ihráčske kamenné more
  7. Ústav verejnej politiky FSEV UK: (Ne)transparentný regulačný proces počas pandémie?
  8. ADRA Slovensko: Projekt potravinovej sebestačnosti v Ugande v plnom prúde
  1. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 11 384
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 466
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 5 900
  4. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 5 520
  5. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 056
  6. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 2 483
  7. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 2 377
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925) 2 147
  1. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  2. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  4. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  6. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  7. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  8. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

O sociálny šatník sa stará aj dobrovoľníčka Otília Divilková.

V sociálnom šatníku na Soblahovskej ulici v Trenčíne chýba najmä bielizeň.


TASR 8 h
Čachtice (v bielom) si poradili s Hrašným.

Prehľad výsledkov, komentárov a tabuliek VIII. líg.


9 h
Brezová (v ružovom) privítala Pobedim.

Prehľad výsledkov, komentárov, tabuliek a TOP hráčov zápasov zo VII. líg.


10 h

V aktuálnom čísle taktiež nájdete 32-stranový časopis s úlohami pre deti.


14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

KHL nie, vyjde NHL? Ani s AHL by vraj nestratil.


22. máj

Namiesto futbalu išli kamarátovi na pohreb.


10 h

Pásový opar pripúta na nemocničné lôžko až 700 pacientov ročne.


14. máj

Stĺpy začali montovať v piatok. Dôvodom je arogancia vodičov.


10 h

Blogy SME

  1. Věra Tepličková: Náš minister Kim ide ako pílka...
  2. Martina Kotúčová: Americké sebevědomí
  3. Inštitút strategických politík: Podnestersko sa môže stať novým frontom v agresii Ruska proti Ukrajine
  4. Ján Valchár: Zombíci, Skywalkeri a Terminátori na Ukrajine alebo Je máj, dajte nám ryžu!
  5. Michal Rodziňák: VC Španielska F1: Začína byť horúco
  6. Irena Šimuneková: Ihráčske kamenné more
  7. Ústav verejnej politiky FSEV UK: (Ne)transparentný regulačný proces počas pandémie?
  8. ADRA Slovensko: Projekt potravinovej sebestačnosti v Ugande v plnom prúde
  1. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 11 384
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 466
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 5 900
  4. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 5 520
  5. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 056
  6. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 2 483
  7. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 2 377
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925) 2 147
  1. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  2. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  4. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  6. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  7. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  8. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu