Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

Trenčianske ťaženie francúzskych výtvarníkov

Trenčín – Kultúrna výmena medzi francúzskym mestom Cran-Gevrier a Trenčínom sa neobmedzuje iba na oblasť filmovej tvorby. V rámci momentálne prebiehajúceho Festivalu francúzskych filmov, prišlo do Trenčína z partnerského regiónu viacero umelcov, medzi n

imi i dvaja výtvarníci. Ich výstavy sprístupnili verejnosti minulý týždeň.

Pozoruhodným momentom je skutočnosť, že ani jeden z umelcov nie je rodený Francúz. Maliar Minh Tran pochádzajúci z Vietnamu sa do Cran-Gevrier dostal cez Kanadu. Ján Zoričák je dokonca Slovák, korene má v podtatranskej obci Ždiar, vo Francúzsku žije a tvorí už od začiatku sedemdesiatych rokov. Práve vďaka Minh Tranovi mali v minulom roku možnosť vo Francúzsku vystavovať naši regionálni výtvarníci. Ako poverený zástupca Mesta Cran-Gevrier Minh Tran vybral Jozefa Vydrnáka a Evu Ábelovú- Mišákovú a následne ich výstavu aj zorganizoval vo svojej súkromnej galérii v centre mesta. Teraz prišiel s vlastnou autorskou výstavou „Medzi dvoma“ do Trenčína. Výstava bola v priestoroch Trenčianskeho Múzea slávnostne sprístupnená vo štvrtok.

Skryť Vypnúť reklamu

Ján Zoričák, ktorý ako prvý slovenský občan vôbec získal od Francúzskej republiky titul Rytier rádu umenia a literatúry, svoje sklené plastiky vystavoval v Trenčíne už v roku 1995. Dnes prichádza do Trenčína opäť, tento raz s troma cyklami prezentovanými pod spoločným názvom Vesmírne posolstvá. Piatkovej vernisáže sa okrem autora zúčastnilo množstvo pozvaných hostí, medzi nimi aj Francúzsky veľvyslanec na Slovensku JE Jacques Faure.

Pozoruhodná Zoričákova tvorba je nerozlučne spätá s vesmírnou tématikou. Časť tohtoročnej expozície - vesmírne kvety prezentoval v Trenčíne už pred deviatimi rokmi. Diela, v ktorých poukazuje na spojitosť zeme s vesmírom Zoričák zámerne rozmiestňuje po celom svete tak, aby boli zastúpené všade a svojou osou smerovali do jadra zeme a predĺženou osou zase do vesmíru. Jeden z kvetov ostane po skončení výstavy v Trenčíne – umelec ho podaroval tomuto mestu a jeho galérii.

Skryť Vypnúť reklamu




Ján Zoričák: Trenčín je božské mesto

Zmenil sa Trenčín za deväť rokov, odkedy ste tu boli naposledy?

Trenčín je božské mesto. Teraz je oveľa krajší, upravené námestie, domy, aj ľudia sú veselší. Zmenilo sa tu veľa.

Čo z vlastnej tvorby predstavujete Trenčanom tento raz?

Predstavujem Nebeských poslov, Nebeské záhrady a tak, ako pred deviatimi rokmi, aj Nebeské kvety. Doniesol som tri , ktoré tu vtedy neboli. Jeden z nich venujem mestu a galérii, aby aj tie ostatné zostali v pamäti ľudí.

Vidíte rozdiely v slovenskom a francúzskom výtvarnom umení?

Skryť Vypnúť reklamu

Trebárs výstava Roba Kočana, ktorá tu mala dnes vernisáž spolu s mojou výstavou, je na tej istej svetovej úrovni. On môže vystavovať v New Yorku, Paríži, alebo Pekingu. Mám pocit, že Slovensko je v umení veľmi mocné, akurát má nevýhodu v tom, že Slovenské umenie a kultúra sa veľmi ťažko predáva, lebo na ne štát znižuje prostriedky. Namiesto toho, aby predával umenie a kultúru, predáva viac priemysel, alebo pastierske hospodárstvo.

Ako je to vo Franúzsku?

Francúzsko má veľkú tradíciu a je bohaté. Každý okres, každý kraj, má svoje kultúrne strediská, na všetko sú finančné prostriedky. Väčšina francúzskych výtvarníkov môže z toho slušne žiť. Na Slovensku výtvarníci zatiaľ len živoria, bohužiaľ.




Minh Tran: Nie je tu zvlášť veselo

Zmenilo sa niečo na Trenčíne od vašej minuloročnej návštevy?

Možno je to len môj dojem, ale akoby umelci, ktorých poznám, neboli nejako zvlášť veselí.

Čo u nás vystavujete?

Je to všetko moja najnovšia tvorba, väčšina obrazov je z tohto roku.
Ako sa vám pozdávajú výstavné priestory Trenčianskeho múzea?
Páčia sa mi. Sú organizované tak, že prichádzajúceho človeka vtiahnu do vnútra pomocou dvojice obrazov, ktorá je síce až na konci výstavy, ale je ako magnet viditeľná už od vstupu.

Vidíte nejaké rozdiely v slovenskej a francúzskej výtvarnej tvorbe?

Umenie nie je ako futbal, že keď niekto kope do lopty, je to všade porovnateľné. Každý výtvarník síce drží v ruke štetec, ale maľuje niečo celkom iné. Porovnávať sa to nedá. Umelci u nás i u vás sú rovnakí. Nezávislosť v tvorbe je tu i tam. Naše oficiálne miesta však dávajú neporovnateľne viac energie do rozvoja kultúry a ľudí v kultúre. A potom, naši umelci sú vnímaní, ako skutočné osobnosti. Myslím si, že tu v Trenčíne umelci dostatočne rešpektovaní nie sú.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. Pomáhajte čítaním
  6. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  9. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  10. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  1. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  2. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  3. Pomáhajte čítaním
  4. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  5. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  6. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  7. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  8. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  9. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  10. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 28 861
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 427
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 333
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 12 939
  5. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 852
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 743
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 002
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 10 825
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 807
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 725
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Július Šupler.

Trenčianka sa vyliečila z nákazy, fit sa ale necíti ani po mesiacoch

Konšpirátorom odkazuje, aby sa postavili pri testoch do prvej línie.

Dvojici Čechov hrozia za šírenie falzifikátov 15-ročné tresty

Pätnásťročné tresty odňatia slobody hrozia 72-ročnej žene a jej 46-ročnému synovi za šírenie falzifikátov eurobankoviek.

ilustračné foto

Pre karantenizáciu rómskych obydlí sa obracia na RÚVZ v Trenčíne aj na hlavného hygienika

Verejná ochrankyňa práv Mária Patakyová sa v súvislosti s karantenizáciou celých bytových domov v Bánovciach nad Bebravou obracia na Regionálny úrad verejného zdravotníctva (RÚVZ)

Mária Patakyová

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Tu sú výsledky víkendového testovania na Orave. Prečo ste boli vy?

Za tri dni otestovali odberové tímy 91 505 ľudí. Do karantény poslali 3 904 infikovaných.

Už ste čítali?