Prevzali si ju minulý pondelok v teplickom kine Prameň za propagáciu života a diela bratov Čapkovcov (Josef Protiva je predsedom Společnosti bratří Čapků) a praktické uplatňovanie česko-slovenskej vzájomnosti (Štefan Vraštiak je predsedom Kruhu priateľov českej kultúry). Súčasťou slávnosti bolo aj otvorenie výstavy „Slovensko bratří Čapků“, ktorá po Tepliciach poputuje na Oravu, do Martina, Bratislavy, Košíc a Zlatých Moraviec.
V Trenčianskych Tepliciach, ktoré sú nazývané bránou vrelého vzťahu bratov Čapkovcov k Slovensku, pôsobil v dvadsiatych rokoch minulého storočia ako kúpeľný lekár ich otec. Odtiaľto bratia spolu so sestrou vyrážali na výlety do ostatných regiónov Slovenska. Symbolický návrat Čapkovcov sa po období komunistického zaznávania a podceňovania uskutočnil v roku 1988, kedy im bola v meste odhalená pamätná tabuľa. O dva roky neskôr začali Trenčianske Teplice, Kruh priateľov českej kultúry a Slovenské liečebné kúpele udeľovať Cenu Karla Čapka; od roku 1994 vždy jednému Čechovi a jednému Slovákovi. K 24 laureátom pribudli minulý týždeň ďalší dvaja.
Podľa Jozefa Protivu môžu Jozef a Karel Čapkovci povedať súčasnému človeku veľa. „Môžu hovoriť svojou publicistikou, menovite Karel Čapek napísal niekoľko desiatok článkov, ktoré keď si dnes človek prečíta, tak má dojem, že ich napísal včera nejaký dobrý novinár a nemusí sa meniť ani slovo, ani čiarka, ani interpunkcia.“ Aj druhý laureát Štefan Vraštiak je presvedčený o aktuálnosti ich diela. „Vždy, keď robíme spomienkové stretnutia, ľudia otvárajú oči, ako je to, čo napísal Karel Čapek v 30-tych rokoch, dodnes aktuálne.“ Vraštiak však smutne konštatuje, že stretnutia Kruhu priateľov českej kultúry mladú generáciu, žiaľ, príliš neoslovujú. Aj napriek tomu je ale presvedčený o neprerušiteľnosti spojenia českého a slovenského národa. „Nie je možné vzdialiť sa od českých hraníc a robiť si tu na Slovensku nejakú malú záhradku. To by nám ruže dlho nekvitli!“