Riaditeľ Televízie Trenčín žaluje trenčianskeho novinára o 100-tisíc


Trenčín sa stáva svedkom mediálneho sporu. Riaditeľ Televízie Trenčín Peter Hlucháň (na snímke) zažaloval svojho novinárskeho kolegu regionálneho redaktora Tlačovej agentúry Slovenskej republiky Romana Tarabusa. Hlucháň sa cíti byť urazený a zdiskreditovaný článkom „Riaditeľ televízie natočil o sebe film za peniaze mesta“, ktorý Tarabus napísal v novembri roku 2003. Rozhodol sa domôcť ochrany svojej osobnosti súdnou cestou a po Tarabusovi požaduje odškodné vo výške 100 tisíc korún.

Roman Tarabus vo svojom článku poukázal na fakt, že Televízia Trenčín natočila medailón o svojom vlastnom riaditeľovi. Mesto, ktoré uzatvorilo s touto televíziou takmer nevypovedateľnú zmluvu a jej vysielanie z veľkej časti financuje, zaplatilo za dokument viac ako 12 tisíc korún. „Mojim cieľom nebolo ironizovať a zosmiešňovať riaditeľa televízie,“ bránil sa v stredu na súde Tarabus. „Úsmevy a ironické poznámky Trenčanov si vyslúžil už samotný dokument. Chcel som poukázať, ako si niekto po straníckej linke vybavil fantastický biznis a verejné peniaze zneužil na svoju vlastnú propagáciu,“ dodal.

SkryťVypnúť reklamu

V medailóne „Plávajúci novinár“, ktorý Trenčianska Televízia odvysielala v premiére a 84 reprízach, uvideli diváci riaditeľa Trenčianskej Televízie aj počas záťažového lekárskeho testu. Tarabus scénu opísal vetou „Riaditeľ sa zjavuje polonahý, ako šliape na stacionárnom bicykli.“ Práve táto veta Hlucháňovi najviac vadí. „Ako človek, ktorý prekonal infarkt myokardu sa cítim byť hlboko dotknutý,“ povedal na pojednávaní.

Hlucháň na súde odmietol, že by o natočení dokumentu rozhodol on sám. Sudkyni vysvetlil, že išlo o kolektívne rozhodnutie, za ktoré nesie zodpovednosť šéfredaktorka televízie Erika Ságová. Tá sa podľa neho mala na dokumente podieľať aj autorsky ako scenáristka a režisérka. Tomu priamo odporuje tvrdenie Tarabusa, ktorý Ságovú oslovil v čase písania článku. „Povedala mi, že bola prekvapená, keď uvidela svoje meno v titulkoch.“

SkryťVypnúť reklamu

Sudkyňa Okresného súdu Trenčín odročila pojednávanie na neurčito. Novinárka Erika Ságová bude na návrh Romana Tarabusa vypočutá na najbližšom jeho pokračovaní. Peter Hlucháň navrhne zase ľudí, ktorí mu dosvedčia ujmu spôsobenú článkom. Preukazovať bude zrejme i tvrdenie, že Televízia Trenčín kvôli článku utrpela aj finančné straty, keď Trenčiansky samosprávny kraj, s ktorým mali vraj už v tom čase uzatvorenú zmluvu o budúcej zmluve po uverejnení článku od spolupráce ustúpil, rokovania prebiehali pomalšie a zmluva bola uzatvorená až v tomto roku.


Článok, za napísanie ktorého žaluje riaditeľ Televízie Trenčín Peter Hlucháň svojho novinárskeho kolegu Romana Tarabusa o sto tisíc korún, uverejňujeme v plnom rozsahu:

Riaditeľ Televízie Trenčín natočil o sebe film za peniaze mesta

SkryťVypnúť reklamu

Trenčín 13. novembra 2003 (TASR) - Riaditeľ regionálnej Televízie Trenčín, ktorá je financovaná z rozpočtu mesta, natočil o sebe polhodinový film. Dokumenty v relácii Mozaika majú divákom približovať osobnosti regiónu. Riaditeľ Peter Hlucháň rozhodol, že on je osobnosťou, ktorá si takúto poctu zaslúži. Mesto mu za dokument podľa zmluvy zaplatilo vyše 12 tisíc korún.
Vo filme nazvanom Plávajúci novinár, ktorý televízia vysielala v premiére a 84 reprízach, mohli diváci sledovať asi 20-minútový monológ riaditeľa. Hlucháň tvrdí, že navštívil 46 krajín a loďou absolvoval 15 tisíc míľ, čím sa nemôže pochváliť žiadny novinár na
Slovensku. O moreplavbe je v dokumente málo informácií. Riaditeľ sa zjavuje polonahý, ako šliape na stacionárnom bicykli. V holičstve pri strihaní vlasov hovorí: „Svojim úhlavným priateľom v Trenčíne odkazujem, že poľovačka na Hlucháňa sa skončila. Pokoj zbraniam,
ideme ďalej.“
Hlucháň pre TASR povedal, že dokument vznikol k jeho 50. narodeninám. Po mori sa síce plavil ešte v minulom storočí, ale podľa neho to nie je podstatné. „To bol dokument o osobnosti, ktorá niečo dosiahla. Ja nie som len nejaký riaditeľ a majiteľ. Aj v slovenských
kritériách som považovaný za osobnosť,“ tvrdí.
Hovorca primátora Stanislav Bejda vraví, že mesto nemá vplyv na obsah vysielania, hoci ho celé financuje. V rozpočte na tento rok je pre televíziu vyčlenených šesť miliónov korún. Podľa Bejdu zmluvu v roku 2001 schválilo ešte bývalé mestské zastupiteľstvo a podpísal
ju exprimátor Jozef Žiška. Jeho nástupca Juraj Liška sa netajil tým, že zmluva je pre mesto nevýhodná. Preto ju dali preskúmať právnikom, ktorí konštatovali, že je takmer nevypovedateľná. Mesto má podľa Bejdu záujem zmluvu pozmeniť dodatkami. Reláciu k 50. narodeninám riaditeľa však musí zaplatiť.
Držiteľom licencie na televízne vysielanie je súkromná eseročka Slovakia okolo sveta. Podľa obchodného registra je väčšinovým vlastníkom spoločnosti Peter Hlucháň. Rada SR pre rozhlasové a televízne vysielanie udelila spoločnosti licenciu na lokálne terestriálne vysielanie v Trenčíne do roku2012.

Najčítanejšie na My Trenčín

Komerčné články

  1. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine!
  2. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím
  3. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike
  4. V púpave je všetko, čo potrebujete
  5. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny
  6. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou
  7. Barbora Andrešičová: Som majsterka protikladov
  8. Slovenskí maloobchodníci hľadajú cesty k zdravému rastu
  1. Každým dňom krajší! Nový Kynek je miestom, kde chcete bývať
  2. Predajte starý byt bez provízie realitke a bývajte v novostavbe
  3. Revolučná inovácia: Mobil pomáha v boji proti rakovine!
  4. Veľká zmena pre ľudí s postihnutím
  5. Náš prvý prezident sa nebál hovoriť o mravnosti v politike
  6. V púpave je všetko, čo potrebujete
  7. Virtuálne sídlo má svoju volebnú miestnosť. Ako je to možné?
  8. dm podporila sumou 6 317 eur realizáciu projektu
  1. Cestujte za zlomok ceny. Päť destinácii na dovolenku mimo sezóny 13 237
  2. Krátky, ale veľmi úspešný príbeh Kardiocentra AGEL Košice-Šaca 11 565
  3. Ako prišiel Boris Kollár k miliónom 7 678
  4. Výborná pre diabetikov aj pre lepšie trávenie. Poznáte Aróniu? 5 932
  5. Nebudete veriť, že toto skrýva Albánsko. Jeho pláže vyrazia dych 5 457
  6. Posledné byty v jedinečnej novostavbe v historickom jadre Košíc 4 568
  7. V púpave je všetko, čo potrebujete 3 362
  8. Esplanade - wellnes s pridanou hodnotou 2 637
  1. Peter Bolebruch: Pellegrini vyhral podvodom, stane sa prezidentom? Slovensku už načisto drbe???
  2. Martin Borecky: Poviedky z Podhájskej
  3. Tomáš Csicsó: Nechcel by som byť v koži Petra Pellegriniho
  4. Helena Michlíková: Eurovea - Nábrežie Dunaja
  5. Tomáš Mikloško: Keď je ľahké zmiznúť: O ghostingu trochu inak
  6. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 78. /
  7. Marian Letko: Je to tu. Sme vo vojne. A môže za to súčasná vláda
  8. Pavol Burda: Vojna a mier rečou akože vlastencov
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 106 866
  2. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 38 622
  3. Pavol Burda: Podržtaška naveky 34 890
  4. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 34 384
  5. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 34 125
  6. Ján Šeďo: Ktorý slovenský senior oželie z dôchodku 400 EUR mesačne ? 30 687
  7. Martin Pollák: Komu sa klaňajú traja hrdobci? 19 411
  8. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 18 368
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  3. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  5. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  6. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  7. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!
  8. Yevhen Hessen: Rusko žiada, aby Ukrajina zatkla šéfa SBU
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Ľuborča (v hnedom) opäť nebodovala.

Prehľad výsledkov, komentárov, hráčov zápasu a tabuliek od III. po IX. ligu.


Boris Trsťan dnes. Už od detstva žije stále v Moste pri Bratislave.

Z trojice detských hercov, ktorí sa v roku 1985 stali hviezdami sci - fi filmu Tretí šarkan, sa nám ozval už druhý cestovateľ na neznámu planétu Lurida.


Richard Pavlikovský.

Rozhovor s predsedom predstavenstva HK Dukla Richardom Pavlikovským.


Ilustračné foto.

Prinášame vám prehľad novorodeniatok z trenčianskej a myjavskej pôrodnice. Ich fotky boli zverejnené v tlačených novinách MY Trenčín.


  1. Peter Bolebruch: Pellegrini vyhral podvodom, stane sa prezidentom? Slovensku už načisto drbe???
  2. Martin Borecky: Poviedky z Podhájskej
  3. Tomáš Csicsó: Nechcel by som byť v koži Petra Pellegriniho
  4. Helena Michlíková: Eurovea - Nábrežie Dunaja
  5. Tomáš Mikloško: Keď je ľahké zmiznúť: O ghostingu trochu inak
  6. Jozef Varga: Slúžil som v armádach štyroch štátov / 78. /
  7. Marian Letko: Je to tu. Sme vo vojne. A môže za to súčasná vláda
  8. Pavol Burda: Vojna a mier rečou akože vlastencov
  1. Lucia Nicholsonová: Otvorený list Kaliňákovi juniorovi 106 866
  2. Ivan Čáni: Korčokovský magor. 38 622
  3. Pavol Burda: Podržtaška naveky 34 890
  4. Marek Mačuha: Chudobní dôchodcovia? 34 384
  5. Martin Krsak: Slovensku nebude nikto diktovať! …ani zahraničie, ani zákony SR 34 125
  6. Ján Šeďo: Ktorý slovenský senior oželie z dôchodku 400 EUR mesačne ? 30 687
  7. Martin Pollák: Komu sa klaňajú traja hrdobci? 19 411
  8. Boris Šabík: Zvláštne ticho po katastrofách 18 368
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Sex v meste na slovenský spôsob
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok dnes promluvil před Starou tržnicou v Bratislavě (video)
  3. Yevhen Hessen: Telegram ako zdroj konšpirácií, dezinformácií a propagandy?
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 77. - Arktída - Ostrov Wrangel - miesto, kde sa začína ruský deň
  5. Post Bellum SK: Osobnosť, ktorú sme si nepripomenuli...
  6. Yevhen Hessen: Ukrajinských utečencov sa pýtajú "Prečo nie ste na fronte", ale utečencov z iných krajín sa na to nepýtajú?
  7. Jiří Ščobák: Ivan Korčok zvítězí, protože má něco, co Pellegrini nemá a nikdy mít nebude!
  8. Yevhen Hessen: Rusko žiada, aby Ukrajina zatkla šéfa SBU

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu