avo zamrežovaným výhľadom.
Vraj sa môže čapovať len do pintových a polpintových pohárov. Naozaj svojská obrana národných tradícií. Ako keby im nestačilo, že všetkých ostatných mätú palcami, stopami, váhovými librami a galónmi.
Len tak na okraj. Americký galón má iný objem ako britský, čo zmätok povyšuje na najvyšší piedestál. Angličania tomu hovoria: „ochrana našich tradícií“. V skutočnosti ide o kryštalickú formu hlúposti a neschopnosti prispôsobiť sa tomu, čo sa deje vo zvyšku sveta. Ak si kúpite nejaký anglický výrobok, chráň vás Pán Boh, aby sa v ňom odtrhla nejaká skrutka. Má plytké stúpanie závitu (Whitworth) a pre naozajstných strojárskych labužníkov občas aj opačné stúpanie.
Nuž a koľko je vlastne váhová libra, lakeť a stopa si musíte naštudovať na konci Webstera. Teda, medzi nami, anglického výkladového slovníka. Ak náhodou cestujete autom tak sa pripravte na osobnú katastrofu. Na neznáme množstvo kilometrov (míle), potrebujete neznáme množstvo litrov paliva (galóny), a musíte si uvedomiť aj ciachovanie vášho európskeho tachometra. Oproti tomu je jazda vľavo už len nežným pohladením osudu.
Pri kúpe topánok zabudnite na osmičky a deviatky. Buď vám ponúknu niečo vhodné pre thajské tanečnice alebo niečo veľkosti krížnika Sheffield. (Aby som neurazil korunu, dodávam, že som myslel HMS Sheffield, čiže krížnik jej Veličenstva). Po tom ako vzdáte nákup topánok z veľkostných aj cenových dôvodov, čakajú na vás ďalšie nemetrické prekvapenia. Pri nákupe rozbitého UV filtra na objektív vášho fotoaparátu vás vo veľkosti závitu čakajú nečakané zážitky.
Najkrajšie sú pohľady mladých predavačov, ktoré vám nemo ale výrečne oznamujú: „Čo si ty za tupca, keď nevieš koľko má jeden meter stôp a palcov?“ V tej chvíli mám vždy chuť oznámiť, že tých ceruziek si beriem tucet. Zrejme by museli zvolať mimoriadne grémium obchodného domu.
Hneď po vyjasnení situácie by som im oznámil, že množstvo som si rozmyslel a vzhľadom na výhodnosť ceny kupujem jednu veľkopu. Nech si, chlapci anglickí, pri základných počtoch trochu užijú. Nuž a veľtucet by ich už úplne zrazil na kolená nehodné hrdého Albiónu. A keď ma nahnevajú, zaútočím na nich širokorozchodnou traťou a verstami.
Na záver mám dobrú správu. Deň tam má 24 hodín. Aj keď – mám drobné pochybnosti.