Sobota, 24. február, 2018 | Meniny má Matej

Jozef Lehocký: „Piesne zapisujem tak, aby sa ľahko spievali“

V poradí piatou knihou doplnil svoju edíciu s názvom Ľudové piesne, spevné a tanečné tradície trenčianskeho Považia tanečník, choreograf, spevák, hudobník a predovšetkým zberateľ piesní Jozef Lehocký.

TRENČÍN. Vo svojom najnovšom diele, ktoré prišiel predstaviť do Verejnej knižnice Michala Rešetku, sa zameral na oblasť spod Považského Inovca. Prezentácia sa uskutočnila v rámci týždňa slovenských knižníc i projektu Poznávame Trenčanov 25. marca.

Ako povedal autor, v knižke je obsiahnutá takmer celá ľudová kultúra tohto regiónu. Je to nielen zborník takmer tristo ľudových piesní, ale obsahuje aj popisy ľudového odevu, príležitostí a atmosféry, pri ktorých sa pesničky spievali. Piesne sú zapísané foneticky, čiže doslovne a v nárečí, ktoré sa dodnes používa od Krivosúdu-Bodovky až po Piešťany. Pri každej piesni je uvedené, v ktorej dedine ju autor získal, zapísal. Rozdelil ich podľa príležitostí, pri ktorých sa v spoločenskom živote využívali, na ľúbostné, regrútske, svadobné a piesne k detským hrám. Súčasťou knihy je prekladový register venovaný nárečovým výrazom a slovám, ktoré sa v bežnej reči nenachádzajú.

Článok pokračuje pod video reklamou

Zborník obsahuje okrem piesní aj tance charakteristické pre región, ktoré Lehocký opísal ako sám hovorí „bežnou telocvikárskou terminológiu, pochopiteľnou aj pre laika“.
Piesne do zborníka okrem Lehockého zozbierali manželia Eleonóra a Ferdinand Kubalovci, bývalí vedúci folklórneho súboru Trenčan, kde si svoje tanečné začiatky „odbil“ aj sám autor.

Lehockého prácu si vážia najmä folkloristi a pedagógovia. Jeho knihy znamenajú pre nich veľkú pomoc, pretože ako sami uviedli na prezentácii, „vieme nielen čo spievať, ale aj ako, v akom nárečí a aj v akom kroji“.

Zberateľskou aktivitou Jozefa Lehockého má Trenčiansky kraj tendenciu mať najlepšie zmapovanú ľudovú kultúru po všetkých stránkach.

K úplnosti chýba zozbierať a vydať ľudové piesne, spevné a tanečné tradíe spod Bielych Karpát a okolia II., na ktorých už Jozef Lehocký začína pracovať.


  1. Ku knižnici v centre Trenčína postavia výťah Foto 818
  2. Nedostatok lekárov dočasne zatvoril interné oddelenie Foto 328
  3. Jaroslav nahlásil bombu v hoteli Javorina. Hrozí mu až päť rokov 209
  4. Novomešťan Erik Tupý je najmladším rozhodcom 191
  5. Začali práce na obnove mestského parku v Trenčíne Foto 134
  6. Prázdniny končia, zima ešte nie Foto 131
  7. Na súťaži vyhľadávali firmy technicky nadaných žiakov Foto 83
  8. Cesta cez Nozdrkovce je hlučná a prašná, situáciu chce vyriešiť mesto Foto 73
  9. Na mestskom úrade vznikol nový útvar investícií 70
  10. V priehrade si zaplávalo takmer sto ľadových medveďov Foto 56

Najčítanejšie správy

Trenčín

Ku knižnici v centre Trenčína postavia výťah

Tento rok vybudujú na severozápadnej strane knižnice výťah s kapacitou osem ľudí. Vo dvore navyše pribudne zeleň a mobiliár. Pozrite si vizualizácie, ako to bude vyzerať.

Nedostatok lekárov dočasne zatvoril interné oddelenie

V súkromnej nemocnici v Bánovciach nad Bebravou už druhý mesiac nefunguje interné oddelenie. Pacienti musia dochádzať až do Trenčína, pre zvýšený nápor tu museli rozšíriť internú ambulanciu.

Jaroslav nahlásil bombu v hoteli Javorina. Hrozí mu až päť rokov

Policajti z Nového Mesta nad Váhom obvinili Jaroslava z Brezovej pod Bradlom zo šírenia poplašnej správy.

Novomešťan Erik Tupý je najmladším rozhodcom

Novomešťan Erik Tupý je od konca januára slovenskou futbalovou raritou. V súčasnosti nebehá so zástavkou v ruke popri autovej čiare na slovenských futbalových ihriskách žiaden mladší rozhodca.

Začali práce na obnove mestského parku v Trenčíne

Park bude farebne oživený kvitnúcimi drevinami, kvetinovými plochami a čiastočnou regeneráciou trávnikových plôch. Projekt počíta aj s protihlukovou stenou od železnice a cestnej komunikácie.

Blízke regióny

Partizánske: V nemocnici zomrelo dieťa na meningitídu

V partizánskej nemocnici zomrel minulý týždeň na meningitídu malý chlapec.

Trasa z Bratislavy do Trnavy je preťažená, prospela by tretia koľaj

Už v marci a v júni pribudnú nové vlakové spoje medzi Trnavou a Bratislavou. Modernizácia železníc priťahuje viac cestujúcich.

Primátor Handlovej bude viac dozerať na mestskú políciu

O problematike mestskej polície sa hovorilo na ostatnom mestskom zastupiteľstve. Hlavným dôvodom zmien boli nedostatky v jej fungovaní.

V okolí Bojníc sa pohybuje medveď

V uplynulých dňoch poľovníci zaznamenali nad chatovou oblasťou výskyt medvedej rodinky.

Všetky správy

Nemci šokovali aj Kanadu a stali sa finalistami hokejového turnaja

O titul si zahrajú Nemci s Olympijskými športovcami z Ruska.

Nebuď buzerant, zmláť manželku

Vy to viete, vy muži z Tvrdošína, čo pochodujete a zneužívate vieru, aby ste ľudí vydesili.

Slováci spoznali súpera v tímovej súťaži, Kantorová sa vážne zranila

Širšiu slovenskú zostavu tvoria Adam a Andreas Žampovci, Falat, Velez-Zuzulová, Vlhová a Moravčíková.

Slovensko bolo po prvom úseku druhé, napokon však štafetu ani nedokončilo

Šimon Bartko pokazil svoju streľbu, organizátori ho z pretekov stiahli.

Rašimu uznali hlasy v Zemplínskej Širokej. Čaká na Ústavný súd

Neúspešnému kandidátovi sa nezdá počet neplatných hlasov v kraji.