Piatok, 27. máj, 2022 | Meniny má Iveta

Z písania sa na Slovensku nedá vyžiť

Slovenská spisovateľka Erika Ridziová, momentálne žijúca v Nemecku, vydala v minulom roku svoj prvý román Na konci dúhy. Rodáčka z Novej Dubnice sa vo svete kníh a písania cíti ako ryba vo vode.

Slovenská spisovateľka Erika Ridziová.Slovenská spisovateľka Erika Ridziová. (Zdroj: ARCHÍV E.R.)

Slovenská spisovateľka Erika Ridziová, momentálne žijúca v Nemecku, vydala v minulom roku svoj prvý román Na konci dúhy. Rodáčka z Novej Dubnice sa vo svete kníh a písania cíti ako ryba vo vode.

Kedy ste sa rozhodli, že písanie príbehov bude to čomu sa chcete venovať? Kedy prišiel prvý stimul?

Myslím, že sa človek s týmto poslaním už narodí. Pamätám si, že ešte na základnej škole som v písaní objavila vášeň a už moja slovenčinárka ma často kritizovala pre moje nekonečne dlhé slohy. S písaním príbehov som začala na strednej škole. Prvý román, ktorý však nebol dostatočne „vycibrený", ale skôr len „skúšobný", som dopísala v treťom ročníku na vysokej škole. Písanie ma teda vždy priťahovalo, hoci až do minulého roka som ešte netušila, že sa mi podarí splniť si sen a vydať knihu.

SkryťVypnúť reklamu

Mala škola vplyv na vašu spisovateľskú dráhu?

Určite áno. Literatúra bola vždy mojím najobľúbenejším predmetom, už asi od základnej školy. Vždy som milovala knihy a doteraz sú mojou vášňou. S tým súvisí aj smer, ktorý som sa rozhodla študovať. Po dokončení gymnázia v Trenčíne som absolvovala päťročné štúdium na Fakulte humanitných vied v Banskej Bystrici, aprobáciu slovenský jazyk a literatúra, nemecký jazyk a literatúra. Takže som sa vlastne mohla aj profesionálne venovať svojej záľube.

Vždy ste sa chceli venovať len písaniu alebo ste uvažovali aj nad inou profesiou?

Už počas štúdia som si bola istá, že hoci ide o učiteľský smer, toto povolanie ma asi nebude napĺňať. O spisovateľskej kariére som síce snívala, ale veľmi som neverila, že sa mi tento sen raz splní. Chcela som sa venovať prekladateľstvu a popri tom písať.

SkryťVypnúť reklamu

Máte teda aj inú prácu okrem toho že ste spisovateľka? Dá sa z písania vôbec v dnešnej dobe vyžiť?

Popri písaniu sa venujem prekladaniu a vydávaniu nemeckej tvorby a deťom. Myslím, že u nás, na Slovensku, z písania vyžijú asi len tí najpopulárnejší autori, ktorí sa vydávajú v desaťtisícových nákladoch. Nie je to práca ako každá iná, nedá sa sadnúť si za stôl a osem hodín vkuse pracovať a nie je to ani povolanie platené od hodiny, myslím, že sa z neho nedá vyžiť.

Svoje knihy vydávate vo svojom vlastnom vydavateľstve. Nie je to finančne náročné?

Vždy treba mať vstupný kapitál, tak ako pri každom podnikaní. A keďže u nás je situácia na knižnom trhu nie veľmi optimistická, je to riskantné. Ale keď sa vykoná kvalitná práca, nezostane nedocenená. Vydávame okrem domácej tvorby aj nemeckú prekladovú tvorbu a tituly, ktoré sme dosiaľ vydali, patria medzi svetové bestsellery.

SkryťVypnúť reklamu

Odkiaľ beriete inšpiráciu pre príbehy, ktoré píšete? Je to len fikcia alebo je sú tam aj osobné skúseností?

Myslím, že žiaden autor sa nevyhne tomu, aby do svojho diela nevložil aj kúsok seba. Isteže, treba mať neuveriteľné množstvo vedomostí a skúseností, ak chceme zachovať autentickosť príbehov. V mojom prípade ide zväčša o fikciu, ale opieram sa o fakty a reálie, ktoré sú skutočné. Inšpiruje ma každodenný život na Slovensku a v súčasnosti už aj v Nemecku, ale, samozrejme, aj vlastné pocity a skúsenosti.

Ako by ste charakterizovali svoju prvotinu Na konci dúhy?

Na konci dúhy je zatiaľ môj prvý publikovaný román. Je to príbeh o láske skúšanej neprekonateľnými prekážkami, o vášni, ktorá vzniká bez ľudského pričinenia a likviduje a narúša harmonické vzťahy v rodine, o obrovských citoch, aj každodennej trpko-krásnej realite u nás, na Slovensku, na našich školách, keďže príbeh načiera aj do učiteľského prostredia, o životnom šťastí, ktoré mnohokrát sami zabíjame...

Aké sú vaše ďalšie literárne ambície?

Už pracujem na ďalšom románe, ktorý sa odohráva striedavo v Nemecku a na Slovensku.

Uvažujete aj s „prerazením" na zahraničnom trhu?

Okrem vlastnej tvorby sa chcem aj naďalej venovať prekladaniu a vydávaniu nemeckých titulov. Čo sa týka zahraničia, v súčasnosti rokujem s poľskými vydavateľmi, ktorí pravdepodobne vydajú moju prvú knihu v poľskom jazyku. A kto vie, možno aj v Nemecku sa mi nakoniec podarí presadiť na knižnom trhu.

Najčítanejšie na My Trenčín

Inzercia - Tlačové správy

  1. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  2. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  4. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných
  5. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  6. Bratislavský realitný trh oživí GALVANIA rezidencie
  7. Kúpele sú liečivý celok, Thermia jeho kráľovná!
  8. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu
  1. Top jedenásť pláží na Baleárskych ostrovoch: ktorú si vyberiete?
  2. Kali, Tina, Yael i Spievankovo vandrujú po slovenských vodách
  3. Pozor na úrazy na trampolíne, najčastejšie sú poranenia končatín
  4. Prvé slovenské diela vo forme NFT sprístupňuje 365.bank
  5. Wüstenrot rástol v životnom poistení o takmer 40 percent
  6. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov?
  7. Máte doma SodaStream? Vymeňte si bombičku pohodlne z gauča
  8. Slovenských tridsiatnikov láka zakladanie fondov
  1. Lenivá kuchárka: Zdravý obed či večeru uvaríte za pár drobných 13 252
  2. Leto v Rakúsku: Keď vás cisár pozve k stolu 5 930
  3. Odliv mozgov pokračuje. Ako dostať mladých domov? 5 276
  4. Stovky hodín výcviku. Stať sa gondolierom je zaslúžená prestíž 5 106
  5. Vydavateľstvo Petit Press so štyrmi Novinárskymi cenami 2 434
  6. Ako umocniť svoju lásku k Chorvátsku? Vlastným apartmánom! 1 980
  7. Zodpovedné nakupovanie chráni biodiverzitu pre budúce generácie 1 301
  8. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 1 206

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (27.5. - 2.6.1922)
  2. Vladimír Zervan: Pozná Mestská polícia v Bratislave dopravné značky?
  3. David Talian: Prečo si už aj nevolič opozičných strán želá predčasné voľby
  4. Anna Miľanová: Továrne...
  5. Erik Kriššák: Lamači sŕdc v rocku
  6. Ján Dulovič: Niekedy stačí jeden pohľad, čo napraví všetko, pokiaľ...
  7. Ján Valchár: Bitka pri Cušime, Admirál Kuznecov alebo dve frašky ruskej flotily
  8. Ingrid Kosová: Cirkus s tromi kohútmi
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 9 076
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 122
  3. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 4 713
  4. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa 3 882
  5. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 275
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 3 153
  7. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 847
  8. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 1 826
  1. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  2. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  3. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  5. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  7. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Niektoré kúpaliska v regióne toto leto navýšia ceny vstupného.

Na kúpalisku v Trenčíne plánujú tento rok sprístupniť nový športový areál s celoročným využitím.


16 h

Podľa prieskumu je až 97 percent mobilných telefónov na Slovensku smartfóny. Výskumy tiež ukázali, že do mobilu sa denne pozrieme v priemere 150 krát.


17 h
Dotazník a bezkontaktný teplomer.

Zariadenia poskytujúce pobytové a ambulantné formy sociálnych služieb v Trenčianskom samosprávnom kraji (TSK) dostali nové digitálne medicínske teplomery.


TASR 19 h

Stav podlahy si vyžiadal aj opravu podkladu a aplikáciu nivelačného podkladu.


TASR 21 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Štát sa podľa sudcu dostatočne nestará o bezpečnosť ľudí v prírode.


25. máj

Drogy predával v Ilave. Hrozí mu až 15 rokov väzenia.


25. máj

Podľa ministra dopravy je „panelka“ kvalitatívne jednou z najhorších ciest na Slovensku.


25. máj

Muž na fotografii môže pomôcť k objasneniu majetkovej trestnej činnosti.


25. máj

Blogy SME

  1. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (27.5. - 2.6.1922)
  2. Vladimír Zervan: Pozná Mestská polícia v Bratislave dopravné značky?
  3. David Talian: Prečo si už aj nevolič opozičných strán želá predčasné voľby
  4. Anna Miľanová: Továrne...
  5. Erik Kriššák: Lamači sŕdc v rocku
  6. Ján Dulovič: Niekedy stačí jeden pohľad, čo napraví všetko, pokiaľ...
  7. Ján Valchár: Bitka pri Cušime, Admirál Kuznecov alebo dve frašky ruskej flotily
  8. Ingrid Kosová: Cirkus s tromi kohútmi
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť III) 9 076
  2. Ján Valchár: Odvaha plukovníka Chodarjonoka alebo ako to nie je o odvahe 6 122
  3. Monika Kusendová: Malofatranská hrebeňovka alebo 4-dňové sólo dobrodružstvo s ruksakom po horách 4 713
  4. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa 3 882
  5. Jana Melišová: G.Bush označil inváziu do Iraku za „neoprávnenú a brutálnu", než sa opravil, že mal na mysli ruskú inváziu na Ukrajinu 3 275
  6. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 3 153
  7. Slovenské národné stredisko pre ľudské práva: Kam až zájdu návrhy na obmedzovanie prístupu k interrupciám? 2 847
  8. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 1 826
  1. Lívia Hlavačková: Je Ajurvéda naozaj taká prastará, ako vravia?
  2. Jiří Ščobák: Bude nový II. pilier lepší? Dožijeme sa exodu z dlhopisových fondov?
  3. Monika Nagyova: Výhody emočného prejedania sa
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 39. - Arktída - Letecká expedícia Amundsena s Ellsworthom na severný pól -1925
  5. Jiří Ščobák: Víte, co je Gerasimova doktrína?
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  7. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  8. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu