Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Z písania sa na Slovensku nedá vyžiť

Slovenská spisovateľka Erika Ridziová, momentálne žijúca v Nemecku, vydala v minulom roku svoj prvý román Na konci dúhy. Rodáčka z Novej Dubnice sa vo svete kníh a písania cíti ako ryba vo vode.

Slovenská spisovateľka Erika Ridziová.Slovenská spisovateľka Erika Ridziová. (Zdroj: ARCHÍV E.R.)

Slovenská spisovateľka Erika Ridziová, momentálne žijúca v Nemecku, vydala v minulom roku svoj prvý román Na konci dúhy. Rodáčka z Novej Dubnice sa vo svete kníh a písania cíti ako ryba vo vode.

Kedy ste sa rozhodli, že písanie príbehov bude to čomu sa chcete venovať? Kedy prišiel prvý stimul?

Myslím, že sa človek s týmto poslaním už narodí. Pamätám si, že ešte na základnej škole som v písaní objavila vášeň a už moja slovenčinárka ma často kritizovala pre moje nekonečne dlhé slohy. S písaním príbehov som začala na strednej škole. Prvý román, ktorý však nebol dostatočne „vycibrený", ale skôr len „skúšobný", som dopísala v treťom ročníku na vysokej škole. Písanie ma teda vždy priťahovalo, hoci až do minulého roka som ešte netušila, že sa mi podarí splniť si sen a vydať knihu.

Skryť Vypnúť reklamu

Mala škola vplyv na vašu spisovateľskú dráhu?

Určite áno. Literatúra bola vždy mojím najobľúbenejším predmetom, už asi od základnej školy. Vždy som milovala knihy a doteraz sú mojou vášňou. S tým súvisí aj smer, ktorý som sa rozhodla študovať. Po dokončení gymnázia v Trenčíne som absolvovala päťročné štúdium na Fakulte humanitných vied v Banskej Bystrici, aprobáciu slovenský jazyk a literatúra, nemecký jazyk a literatúra. Takže som sa vlastne mohla aj profesionálne venovať svojej záľube.

Vždy ste sa chceli venovať len písaniu alebo ste uvažovali aj nad inou profesiou?

Už počas štúdia som si bola istá, že hoci ide o učiteľský smer, toto povolanie ma asi nebude napĺňať. O spisovateľskej kariére som síce snívala, ale veľmi som neverila, že sa mi tento sen raz splní. Chcela som sa venovať prekladateľstvu a popri tom písať.

Skryť Vypnúť reklamu

Máte teda aj inú prácu okrem toho že ste spisovateľka? Dá sa z písania vôbec v dnešnej dobe vyžiť?

Popri písaniu sa venujem prekladaniu a vydávaniu nemeckej tvorby a deťom. Myslím, že u nás, na Slovensku, z písania vyžijú asi len tí najpopulárnejší autori, ktorí sa vydávajú v desaťtisícových nákladoch. Nie je to práca ako každá iná, nedá sa sadnúť si za stôl a osem hodín vkuse pracovať a nie je to ani povolanie platené od hodiny, myslím, že sa z neho nedá vyžiť.

Svoje knihy vydávate vo svojom vlastnom vydavateľstve. Nie je to finančne náročné?

Vždy treba mať vstupný kapitál, tak ako pri každom podnikaní. A keďže u nás je situácia na knižnom trhu nie veľmi optimistická, je to riskantné. Ale keď sa vykoná kvalitná práca, nezostane nedocenená. Vydávame okrem domácej tvorby aj nemeckú prekladovú tvorbu a tituly, ktoré sme dosiaľ vydali, patria medzi svetové bestsellery.

Skryť Vypnúť reklamu

Odkiaľ beriete inšpiráciu pre príbehy, ktoré píšete? Je to len fikcia alebo je sú tam aj osobné skúseností?

Myslím, že žiaden autor sa nevyhne tomu, aby do svojho diela nevložil aj kúsok seba. Isteže, treba mať neuveriteľné množstvo vedomostí a skúseností, ak chceme zachovať autentickosť príbehov. V mojom prípade ide zväčša o fikciu, ale opieram sa o fakty a reálie, ktoré sú skutočné. Inšpiruje ma každodenný život na Slovensku a v súčasnosti už aj v Nemecku, ale, samozrejme, aj vlastné pocity a skúsenosti.

Ako by ste charakterizovali svoju prvotinu Na konci dúhy?

Na konci dúhy je zatiaľ môj prvý publikovaný román. Je to príbeh o láske skúšanej neprekonateľnými prekážkami, o vášni, ktorá vzniká bez ľudského pričinenia a likviduje a narúša harmonické vzťahy v rodine, o obrovských citoch, aj každodennej trpko-krásnej realite u nás, na Slovensku, na našich školách, keďže príbeh načiera aj do učiteľského prostredia, o životnom šťastí, ktoré mnohokrát sami zabíjame...

Aké sú vaše ďalšie literárne ambície?

Už pracujem na ďalšom románe, ktorý sa odohráva striedavo v Nemecku a na Slovensku.

Uvažujete aj s „prerazením" na zahraničnom trhu?

Okrem vlastnej tvorby sa chcem aj naďalej venovať prekladaniu a vydávaniu nemeckých titulov. Čo sa týka zahraničia, v súčasnosti rokujem s poľskými vydavateľmi, ktorí pravdepodobne vydajú moju prvú knihu v poľskom jazyku. A kto vie, možno aj v Nemecku sa mi nakoniec podarí presadiť na knižnom trhu.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. Päť chýb pri zateplení strechy
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  3. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  6. Úprava osobného motorového vozidla
  7. Important information for Brazilians living in Slovakia
  8. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  9. Vitajte v postapokalyptickom svete
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 323
  2. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 16 593
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 134
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 611
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 881
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 902
  7. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 630
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 531
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 456
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 241
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Trenčín a Dubnica nad Váhom zvažujú úplný zákaz hazardu

Mestá Trenčín aj Dubnica nad Váhom zvažujú úplný zákaz hazardu na svojom území. Umožňuje im to novela zákona o hazardných hrách.

Ilustračné foto.

Bánovce nad Bebravou: Obyvatelia ulice K nemocnici sú v karanténe

Regionálny úrad verejného zdravotníctva (RÚVZ) v Trenčíne zabezpečí v čo najskoršom čase celoplošné testovanie obyvateľov ulice K nemocnici v Bánovciach nad Bebravou.

Testovanie na nový koronavírus.

Hrady, knižnice, galérie a múzeá v Trenčianskom kraji sú pre verejnosť otvorené

Hrady, knižnice, galérie a múzeá v Trenčianskom samosprávnom kraji (TSK) sú pre verejnosť prístupné aj počas núdzového stavu.

Trenčiansky hrad.
Akcia platí len 24 hodín

LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

V kraji sú na tom najhoršie okresy Banská Bystrica a Brezno

Včera zistili na Slovensku viac ako 2 200 nakazených. 210 z toho v Banskobystrickom kraji. 56 v okrese Banská Bystrica a 45 v okrese Brezno.

Zoznam odberných miest v Dolnom Kubíne, Námestove, Trstenej a Tvrdošíne

Samosprávy finišujú s prípravami na pilotné testovanie na COVID-19, ktoré sa začne už zajtra ráno.

Už ste čítali?