7 nováčikom 17-ročný Charles BERTRAND (je centrom v útoku, hrá s číslom dresu 82).
Do Trenčína pricestoval na dlhší pobyt spolu zo svojou mamou, kde si zároveň prenajali byt. Okrem toho, že od svojích troch rokov sa aktívne venuje hokeju, tak popritom študuje aj na osemročnom bilinguálnom gymnáziu v tejto krajskej metropole, kde získava patričné stredoškolské vzdelanie. Po skončení gymnázia ešte zváži svoje definitívne rozhodnutie - buď bude profesionálnym hokejistom, alebo pôjde študovať na vysokú školu. Samozrejme, najmä začiatky boli pre tohto cudzinca pomerne dosť ťažké.
Z HC Rouen do Dukly Trenčín
Pod Matúšov hrad prišiel na základe dobrých kontaktov Petra Almašiho (rodáka z Popradu) a Petra Matouška (z Trenčína), ktorí už dávnejšie pôsobia ako tréneri v krajine galského kohúta. Od svojich dvanástich do šestnástich rokov hrával najskór hokej v Prahe - Letňanoch.
Svoju premiéru na slovenských klziskách má od sezóny 2007/2008, doteraz odohral všetky priateľské aj majstrovské stretnutia. Na svojom konte má zatiaľ osem gólov a dvadsaťdva asistencii. V trenčianskej metropole sa cíti veľmi dobre, zo všetkým je spokojný, chcem tu zotrvať aj v budúcom ročníku. Zo začiatku, keď prišiel do kolektívu, tak komunikoval s trénerom B. Šajbanom a s niektorými hráčmi v anglickom jazyku. Postupne sa koľko-toľko učí aj po slovensky.
Musel zmeniť hokejové myslenie
Všeobecne francúzska hokejová liga (aj mládežnícka) v porovnaní so slovenskou je už o čosi vyrovnajšia, na Slovensku však hokejovo napreduje, zatiaľ sa mu darí a hrá v druhej formácii. Potešil by sa, keby od trénera Braňa Šajbana dostával ešte viac príležitosti hokejovo vyniknúť - cíti, že má rozhodne naviac...
Keď hral v Rouen, tak vari z každej šance sa gólovo presadil. Na svojom konte mal v kanadskom bodovaní okolo 70-80 bodov, ale v našej dorasteneckej súťaži musí o každý puk urputne bojovať. Na vlastnej koži totižto zistil o čom je súčasný slovenský hokej. Chtiac-nechtiac, musel zmeniť filozófiu, zamerať sa na iné hokejové myslenie. Práve tento dynamický šport je preňho alfou a omegou, robí všetko preto, aby hokejovo povyrástol. V tomto jeho úsilí mu okrem trénerov výdatne pomáha aj jeho mama Jeannine, ktorá žije s ním v Trenčíne, práve preto, že tu nikoho nepoznal a potreboval sa rozhodne integrovať na domáce podmienky. Zisk medailového umiestnenia v tomto ročníku dorasteneckej súťaže (do konca zostáva ešte sedem kôl) by ho nesmierne potešil a motivoval do jeho ďalšieho hokejového rastu. Počas vianočných sviatkov si na krátku dobu „odskočil“ aj s matkou za otcom do rodného Francúzska. Charles sa v trenčianskom drese predstavil aj v dorasteneckom výbere Dukly, ktorý začiatkom februára absolvoval niekoľkodňový zaujímavý a poučný pobyt v zámorí - na pozvanie klubu Chesterfield Falcon, kde odohral tri exhibičné stretnutia. V trenčianskom drese sa predstavil aj v predzápase NHL St. Louis Blues - Minnesota Wild.
Priorita - hrať v NHL!
Počas svojej hokejovej kariéry reprezentoval výber Francúzska - hráčov do šesťnást rokov. V marci odchádza reprezentovať krajinu galského kohúta na majstrovstvá sveta kategórie „C“ do osemnáť rokov, ktoré sa uskutočnia práve v tejto krajine. Ešte ako žiak deviatej hokejovej triedy získal vo Francúzsku za Rouen cenný majstrovský titul. Na Slovensku chce pôsobiť ešte ako dorastenec v Dukle (kde má podpísanú zmluvu do konca tejto sezóny) aj v budúcom majstrovskom ročníku 2008/09. Ak by sa mu podarilo presadiť v juniorskej kategórii, tak by chcel pod Matúšovým hradom zostať aj naďalej. Chcel by sa niekedy v budúcnosti presadiť aj seniorskom kádri Dukly, ale jeho prioritou (nakoniec ako aj viacerých mladých hokejistov) - je rozhodne hrať v zámorskej NHL! Zatiaľ však o tejto najvyššej hokejovej méte viacmenej iba sníva. Uvidíme, či sa mu niekedy v budúcnosti tento sen aj naplní...
Vzorom Jaromír Jágr
V jeho rozbiehajúcej sa hokejovej kariére je veľkým vzorom a doslova idolom český reprezentant a hráč NHL Jaromír Jágr (New York Rangers), v Dukle obdivuje po výkonnostnej aj technickej stránke dravého Jána Pardavého. Jeho obľúbeným mužstvom, ktorého je aj priaznivcom v zámorskej súťaži NHL je - Carolina Hurricanes, na Slovensku fandí samozrejme Dukle Trenčín, v drese ktorej by chcel v budúcnosti hrávať, ak medzičasom nedostane nejakú inú atraktívnú ponuku spoza mora. V porovnaní z hokejovým mestom Rouen, kde chodí na majstrovské stretnutia pomerne veľa divákov, tak v Trenčíne chodí na seniorské zápasy podstatne viac ľudí, najmä keď si merajú sily dvaja tradiční extraligoví rivali Dukla - Slovan.
Slovenky sú krajšie, halušky chutnejšie
Počas svojho polročného pobytu v Trenčíne sa stotožnil s názorom, že na Slovensku sú predsa len peknejšie a atraktívnejšie dievčatá ako je tomu v jeho rodnom Francúzsku. Keď netrénuje a nehrá hokej, tak obľúbeným koníčkom je predovšetkým dobrá kvalitná hudba. Keby nebol hokejistom, tak by sa upísal pravdepodobne letectvu - konkrétne riadeniu lietadiel z pilotnej veže. To však v jeho prípade už sotva bude realitou, nakoľko chce hrať predovšetkým profesionálny hokej. Čo sa týka jedla, tak je veľkým vyznávačom najmä guláša, samozrejme jedol už aj povestné slovenské bryndzové halušky a veľmi mu zachutili. Doma vo Francúzsku holduje predovšetkým mäsu na rôzné spôsoby, zelenine a syrom.
Očami trénera
Ako hodnotí jeho pôsobenie v doraste tréner Branislav ŠAJBAN? „Francúzsky hokejový zväz požiadal náš zväz, či by nemohol hráč ich reprezentačnej osemnástky pôsobiť v našom klube. Tejto požiadavke sme nakoniec za pomoci manažéra E. Hartmanna a iných ľudí vyhoveli. Takáto vzájomná spolupráca môže byť iba prínosom pre obe zainteresované strany. Charles je rozhodne dobrý hokejista a chlapec, predpokladali sme, že bude ešte výraznejším zakončovateľom útočných akcií. Skĺzol však na cestu technického hokeja, keď sa na ľade presadzuje najmä kľučkami. Na svojom konte má doteraz viac asistencii ako gólov, čakal som, že na ľade ho bude predsa len viac „cíťiť“. V mužstve chce pôsobiť aj v budúcom ročníku, nebránime sa však ani príchodu ďalších chlapcov zo zahraničia, sme pre to otvorení, nakoľko naši hráči chodia zasa hrať von. Keď už Slovensko je v európskej únii musíme to jednoducho rešpektovať. Sám Bertrand avizoval, že v našom mužstve by chcel pôsobiť aj v budúcom majstrovskom ročníku. Uvidíme, ako sa to všetko postupom času vykryštalizuje...“
Pozn. autora: Touto cestou chcem zároveň poďakovať za perfektné tlmočenie Marekovi Serišovi z Trenčína.
