Ulicu Vojtecha Zamarovského napríklad hľadajú v Zamarovciach, no takto bola premenovaná časť ulice Marka Aurélia. Podnikateľka v predajni na bývalej Štúrovej ulici Ľubomíra Repková vybavovala zmenu právnej formy svojej firmy krátko pred premenovaním, o ktorom vopred nevedela. „Potrebné doklady som evidovala na adresu na Štúrovom námestí a zrazu sa firma ocitla na Hviezdovej ulici,“ hovorí. „Zmena názvu sídla nie je jednoduchá vec. Je to kvantum vybavovačiek na živnostenskom úrade, v obchodnom registri a tiež s dodávateľmi a stojí to nemalé prostriedky. Sme opäť nútení investovať do zmeny názvu sídla firmy,“ vysvetlila Repková. „Nevidím dôvod, prečo sa názov tejto ulice musel meniť, keďže nešlo ani o rozsiahlu časť, ani o neprimeraný názov,“ myslí si podnikateľka. Mestu vytýka, že o tomto kroku neinformovalo vopred. Predkladateľom návrhu o zmene názvu ulíc bol František Sádecký. Tvrdí, že išlo o rozhodnutie, ktoré schválili všetky komisie mesta. Zmenu, podľa neho, iniciovali subjekty, ktoré sa na tomto území nachádzajú. Sádecký uvádza, že nevie o žiadnom sťažovateľovi, ktorý by bol nespokojný s premenovávaním. Odmieta však tvrdenie, že s ľuďmi, ktorých sa týkalo premenovanie, nekomunikovali. Na preplatenie vzniknutých finančných škôd vzniknutých pri premenovaní však Mesto nepočíta. „Takúto položku v rozpočte nemáme,“ zdôraznil. Občanom sa nepozdával ani názov Hviezdová ulica, ktorou sa zrazu stala časť Štúrovho námestia. „Komu prekážal názov Štúrovo námestie?“ pýta sa napríklad Anna Tatíková. Taktiež tvrdí, že názov Hviezdová nie je správny z jazykovedného hľadiska. Názov Hviezdna presadzoval už pri schvaľovaní zmien nezávislý poslanec Róbert Lifka, ale medzi trenčianskymi poslancami neprešiel. Ako skonštatoval Sádecký, názov Hviezdova si overovali v Jazykovednom ústave Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied. Podľa posudku odborníčky Ivety Vančovej podoba prídavného mena hviezdový sa síce dnes už takmer nepoužíva, no nemožno tento tvar odmietnuť. Používal sa v odbornej terminológii v architektúre, napríklad v spojení hviezdová klenba, vo význame „v podobe hviezdy“.
Danka Capáková, Ľuboslava Sedláková