Jakub Pohle je nezávislý novinár, hudobník, ale aj stand-up komik a admin stránok Málo cynizmu na toto mesto, kde ho ľudia môžu poznať pod pseudonymom Malý cynik.
Krátko po tom, ako na verejnosť prenikli videozáznamy z rozhovorov Roberta Fica, Roberta Kaliňáka a Miroslava Bödöra na chate v Čifároch, Pohle začal prepisovať všetky rozhovory, ktoré sa vo videách podarilo zachytiť. Následne ich epizodicky zverejňoval na svojom blogu.
Kompletný prepis plánuje čoskoro vydať knižne, vraví, že takto budú môcť mať ľudia túto knihu vedľa hard-diskov s prepismi Gorily. O tomto pláne sme sa s ním rozprávali pri príležitosti jeho hudobného vystúpenia v Bánovciach nad Bebravou.
Slovák odišiel na Donbas pomáhať Ukrajincom. Rusom dochádzajú sily, vojnu nevyhrajú, vraví Čítajte V rozhovore okrem iného priblížil, akú nemedializovanú kauzu v prepisoch ešte objavil, čo rozhovory na videu prezrádzajú o osobnostiach zúčastnených, ale i to, ako vníma rozruch okolo plagátu k fiktívnemu Pif-paf festu v Handlovej, ktorý nedávno vytvoril, v ktorom zosmiešňoval atentát na Roberta Fica.
Prepisy z chaty v Čifároch ste donedávna zverejňovali vo forme blogov, teraz ich pripravujete vydať knižne. Bol tento zámer v pláne od začiatku?
Pri prvých niekoľko prepisoch som si povedal, že by bolo fajn, aby to bolo vonku aj knižne. Je to vec, ktorú si podľa mňa človek, ktorý sa venuje slovenskej politike kúpi. Je fajn to mať, rovnako ako majú ľudia po hard-diskoch uložené prepisy z Gorily. Takto v knižnici budete môcť mať prepisy z chaty v Čifároch.
V článku sa okrem iného dočítate
- kedy plánuje prepisy z rozhovorov z chaty v Čifároch vydať knižne,
- akú málo známu kauzu v nich objavil,
- či je podľa neho na mieste, robiť si srandu z atentátu na Fica,
- prečo podľa neho nie je mazanie komentárov a banovanie cenzúra.
Akú celkovú dĺžku majú všetky videá?
Je to viac ako 30 hodín čistých rozhovorov. Sú tam aj nejaké prestoje, ale je to skutočne veľa práce. Prepísať jednu hodinu z toho tak, aby som mohol prehlásiť, že som to dobre odpočul a prepísal, trvá aj dva dni. Prepisujem úplne všetko čo počujem. Sú pasáže, kde to je problematické, ale to je maximálne pár viet. Väčšinou niečo, čo slabšie počujem, sú to len nejaké dve-tri slová, ktoré stokrát dookola počúvam, aby som identifikoval, čo to je.
Prepisovať to je vyčerpávajúce. Cítim z toho únavu. Keď na tom robím napríklad týždeň, tak si potom musím dať týždeň pauzu. Človeku sa to všetko zlieva, nahrávky sa mi počúvajú čím ďalej tým horšie. Je to veľmi nekvalitný záznam. To je na celej práci najviac vyčerpávajúce.
