NOVÉ MESTO NAD VÁHOM. Sú momenty, počas ktorých vám doslova naskočia zimomriavky a husia koža. Na začiatku je starunké vysvedčenie z Nového Mesta nad Váhom z roku 1908, ktoré patrí malej a pre všetkých súčasníkov neznámej štvrtáčke Aranke Herzog. 115-ročné vysvedčenie, ktoré si domov prinieslo deväťročné dievčatko z poslednej židovskej školy v Novom Meste nad Váhom. A hodiny strávené v databázach a archívoch však prinášajú obrovský úspech v pátraní po osudoch malej Aranky.
Predstava, že sa podarí objaviť niekoho z najbližšej rodiny Aranky Herzog, bola takmer vylúčená. Niekedy sa skutočne udejú malé zázraky. To, že sa nám podarí skontaktovať s vnukom Arankinej sestry Pauly, je určite jedným z nich. A my vám prinášame autentický rozhovor s Tamásom Reichom z Maďarska, vnukom Pauly Reich (za slobodna Pauly Herzog, nar. 1896), Arankinej staršej sestry.
Tamás uvádza meno Aranky v maďarskej verzii v podobe Herczog. A z rodinného archívu nám poskytol viacero fotografií Aranky Herzog, ale aj spoločnú fotografiu jej manžela Rezsö Hirtensteina a ich syna Lászla, ktorý zahynul počas 2. svetovej vojny.
Posledný majiteľ krásneho kaštieľa zomrel opustený a bez majetku Čítajte Aký bol váš prvý pocit, keď vás kontaktoval niekto úplne neznámy zo Slovenska, komu sa podarilo objaviť staré vysvedčenie z roku 1908 Aranky Herzog, sestry vašej starej mamy?
Najprv som tento úplne neznámy pokus o kontakt z cudziny zablokoval. Neskôr som však svoje rozhodnutie zmenil. Keď som si prečítal ďalšie riadky, zdalo sa mi, že je to naozaj veľmi zaujímavé a naozaj pravda, že môžem oživiť osudy sestry mojej starej mamy, ktorá pochádzala z Vrbového.
Skvelý rabín Josef Weisse: So zánikom monarchie zanikla i jeho škola Čítajte Aranka Herzog, vaša babička Paula a ich brat Sándor sa narodili vo Vrbovom ešte v časoch Rakúsko-Uhorska. V roku 1918 vzniklo Československo. Dokedy tu žili?
Viem, že moji starí rodičia sa zosobášili ešte 17. mája 1919 vo Vrbovom. Ale neviem, kedy stará mama Paula a jej sestra Aranka odišli z Vrbového do Maďarska. Aranka mala sobáš už v Maďarsku v roku 1923. Do Maďarska sa presťahovala pravdepodobne práve kvôli manželstvu. Ale viem, že ich brat Sándor žil na Slovensku, v Piešťanoch, až do svojej smrti. Aranka chodila do židovskej školy v Novom Meste nad Váhom, ale či chodila do rovnakej školy aj jej sestra Paula a brat Sándor, tak to netuším.
