h tradícií.
Vo všetkých 25 členských krajinách EÚ sa preto uskutočňuje štatistické výberové zisťovania údajov v domácnostiach o ich príjmoch a životných podmienkach. Na Slovensku zisťuje potrebné údaje Štatistický úrad SR. V období od 16. mája do 16. júna navštívia opytovatelia v 306 obciach Slovenskej republiky 6000 náhodne vybraných domácností, z toho takmer 700 v Trenčianskom kraji. Spýtali sme sa riaditeľa Štatistického úradu – krajskej správy v Trenčíne Stanislava Krošláka na spôsob získavania týchto veľmi osobných údajov a ich následné spracovanie.
Aké domácnosti boli zaradené do tohto štatistického zisťovania?
Domácnosti sú vybrané náhodne. Pred vstupom do domácnosti je opytovateľ povinný preukázať sa poverením vydaným ŠÚ SR a občianskym preukazom. V domácnosti vysvetlí účel zisťovania údajov. Predloží písomnú informáciu, že bola náhodným výberom vybraná do zisťovania a požiada o poskytnutie údajov. Požadované údaje a informácie v domácnostiach zaznamená opytovateľ do unifikovaných štatistických dotazníkov, ktoré obsahujú údaje o domácnosti ako celku a aj údaje o jednotlivých osobách v domácnosti. Dotazník je zameraný na medzigeneračný prenos sociálnej situácie, ktorý má ukázať, ako finančná a sociálna situácia rodiny môže ovplyvniť budúci život dospievajúcich detí.
Informácie, ktoré opytovateľ získa, sú osobné a dôverné. Ako sa s nimi ďalej bude pracovať?
Ochranu dôverných údajov pri tomto zisťovaní a pri spracovaní výsledkov upravuje zákon o štátnej štatistike. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá ŠÚ SR. Všetci, ktorí sa zúčastnia zberu a spracovania údajov, sú viazaní mlčanlivosťou, s vyplnenými dotazníkmi sa zaobchádza tak, aby nebolo možné domácnosť, ani jednotlivé osoby akokoľvek identifikovať. Po zázname anonymných údajov z dotazníkov do elektronickej podoby budú dotazníky fyzicky zničené. Ďalej sa budú spracovávať a publikovať iba štatisticky spracované a agregované údaje.
