Utorok, 25. september, 2018 | Meniny má Vladislav

Vyšla nová kniha o povestiach z nášho regiónu

Stovky rokov staré povesti sa prerozprávaním prikrášlili a zdramatizovali. Trenčiansky región je ich nevyčerpateľnou studnicou.

(Zdroj: MARTIN ŠIMOVEC)

DOLNÉ SRNIE. Päťdesiat povestí a príbehov z Trenčianskeho kraja ponúka knižka Trenčianske povesti od Jána Skovajsu a Petra Mišáka. V chronologickom poradí sú zoradené najpútavejšie povesti z nášho regiónu.

Pútavá knižka pre všetkých

Prečítajte si tiež: Muž, ktorý chce namaľovať všetky hrady a zámky na Slovensku

Časy, keď jaskyňu na trenčianskej Skalke obývali pustovníci Svorad a Benedikt, ale aj kruté doby, počas ktorých tatárske hordy plienili náš kraj, či tajomstvá

Studne lásky, Katovho domu i záhady krýpt trenčianskeho kostola. Kurucké vojny, zbojníkov v Soblahove, zhromažďovanie pokladov na Trenčianskom hrade a mnohé iné príbehy približuje zbierka povestí, ktorú napísal regionálny historik a publicista Ján Skovajsa z Dolného Srnia a spisovateľ – autor kníh povestí a rozprávok Peter Mišák.

Článok pokračuje pod video reklamou

„Krvavá svadba v Dubodieli, Záhadná hostina, Prvá obeť bitky pri Kostolnej, O vodníkovi z Horného mlyna, Fatima, Matúš Čák, Kuchár Johannes či Vznešený hosť v Trenčíne je len zopár ďalších povestí, ktoré čitateľ v našej knihe nájde.

Tá je určená čitateľom všetkých generácií. Každý si v nej pre seba objaví množstvo nových informácií a pozoruhodností,“ povedal autor knihy Ján Skovajsa.

Päťdesiat povestí s vydarenými ilustráciami

Trenčianske povesti sa tak stali štvrtou publikáciou edície Povesťová mapa Slovenska. Vydavateľstvo Matice Slovenskej odštartovalo pútavú sériu Povesťami a príbehmi z medenej Bystrice, nasledovali Levočské povesti, Murárske povesti a Povesti o slovenských riekach.

Prečítajte si tiež: Dubnický folklórny festival oslavuje jubileum, na scéne je už 25 rokov

Mária Zjavková z vydavateľstva Matice slovenskej pochádza zo Selca. Trenčiansky kraj jej je teda veľmi blízky. Oslovila preto Jána Skovajsu, s ktorým martinské vydavateľstvo spolupracovalo už aj v minulosti.

Navrhli mu, či by publikačne neprispel do Povesťovej mapy Slovenska samostatnou knihou týkajúcou sa trenčianskeho regiónu.

„Veľmi som sa do toho nehrnul. S povesťami som veľké skúsenosti doteraz nemal. Napokon som sa do toho pustil v spolupráci s Petrom Mišákom,“ povedal autor. Tretím do „partie“ bol známy knižný ilustrátor a karikaturista Milan Stano.

Každú z povestí oživil svojskou typickou ilustráciou. Pri návrhu mu autori takmer dvestostranovej knižky nechali voľnú ruku.

„Milan si všetky povesti prečítal a sám si vybral najvhodnejší námet obrázku, ktorý potom zrealizoval. Nakreslil aj Matúša Čáka Trenčianskeho v povesti, ktorá patrí k najstarším z našej zbierky,“ prezradil Skovajsa.

Podmanivé čiernobiele ilustrácie obohacujú aj poviedku Skamenený mních,

Nešťastná láska Kataríny Suňogovej, či Strašidelné väzenie. Päťdesiat kresieb dáva publikácii „filmovú“ podobu.

Rokmi prikrášlené a zdramatizované povesti

Prečítajte si tiež: Učiteľ zachraňuje hrad Hrušov. Pomáhajú mu žiaci i manželka

Staré historické knihy, publikácie Jozefa Braneckého, archívy, monografie obcí, kroniky obcí i miest.

To boli hlavné zdroje informácií pre vznik zbierky povestí z trenčianskeho regiónu. Mnohé z podnetov dali aj trenčianski historici Milan Šišmiš a Jozef Karlík.

„Z tých najstarších povestí sa už nedá dobre odhadnúť, koľko je tam pravdy a koľko primysleného. Tie novšie povesti sa dajú viac overiť. Skutočne sa určite udialo viac ako polovica z deju novších povestí. Povesti sa často medzi ľuďmi odovzdávali prerozprávaním. Dnes už ťažko zistiť, čo kto do príbehu pridal,“ usmial sa Skovajsa.

Niektoré z povestí v minulosti ľudí oslovili viac, iné menej. Tie „menej záživné“ sa z ich života postupne vytratili. Práve táto zbierka ponúka ucelený prehľad výberu tých najzaujímavejších, ktoré sa uchovali.

„Mnohé príbehy sme objavili aj vo veľmi starých kronikách. V povestiach ľudia obsahové prvky nemenili. Niečo ale prikrášlili a zdramatizovali. Niečo som podľa možností minimálne upravil aj ja,“ pokračoval autor, ktorého najviac oslovila povesť Prvá obeť bitky pri Kostolnej.

Príbeh o učiteľovi, ktorý sa počas bojov v obci vrátil po zabudnutú Bibliu a kvôli nej napokon zahynul.

Pravdepodobne napíše aj druhý diel

Štúdium materiálov trvalo Jánovi Skovajsovi a Petrovi Mišákovi niekoľko mesiacov. Až potom sa mohli autori pustiť do zostavenia výberovej publikácie Trenčianske povesti.

„Tých povestí sme objavili a spracovali toľko, že sa pravdepodobne pustíme aj do napísania druhého dielu. Ostalo veľmi veľa zaujímavých vecí. Objavil som aj veršovanú povesť o Trenčíne, ktorá bola evanjelickým kňazom Valeriánom Máderom z Trenčína napísaná už v roku 1588 v latinčine. Preložil ju Miloslav Okál,“ pokračoval Skovajsa.

Práve takmer päťstoročná veršovaná povesť by mala byť otváracou v druhom pokračovaní publikácie. Podľa Skovajsu je to nádherná a ospevná báseň o Trenčíne.

„S prvým dielom knihy som sa trápil dlho. Ale bola zima, tak bolo dosť času. Oslovili ma z vydavateľstva pred štyrmi rokmi. Odvtedy to boli desiatky mesiacov práce. Našťastie mám doma vytvorený veľký archív historických vecí, ktoré si odkladám. Aj to mi veľmi pomohlo,“ vysvetlil publicista z Dolného Srnia.

Zadosťučinením bola pre autorov exkluzívna podoba publikácie.

„Keď som knižku prvýkrát uvidel, bol som šťastný a spokojný. Veľká vďaka patrí aj Milankovi Stanovi, ktorý ilustroval aj obal Trenčianskych povestí,“ dodal Skovajsa.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  2. Dúbravské Čerešne dozreli: Začína sa kolaudovať!
  3. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  4. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  5. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  6. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  7. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov
  8. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska!
  9. Podnikajte múdro, skúste služby profesionálneho call centra
  10. Mesto necháva Košičanov platiť za parkovanie aj ďalej
  1. Škola fantázie v Tatralandii. Keď učenie dokáže baviť
  2. Brieždenie pod lomenicou
  3. Dobro, kľúč ku šťastnému osudu
  4. Chcete investovať a zároveň sporiť s 3% úrokom?
  5. Luxus a starnúca populácia. Toto sú aktuálne biznisové trendy
  6. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov?
  7. Zlatý mok čapujú najlepšie v Prešove. Šarišským Majstrom výčapu
  8. Rezidenčná štvrť bez betónových plotov
  9. Equal treatment is a must for successful companies of the future
  10. Aj v Poluse chránime vaše srdcia
  1. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 17 888
  2. Arabská exotika: Top hotely v Ománe 13 211
  3. Nášmu telu stačí iba málo vitamínov 9 948
  4. Najužitočnejšia appka 8 223
  5. Pracujú vo svojich komunitách. Má Slovensko lokálnych lídrov? 5 944
  6. Javorina otvorila svoj tretí showroom na Slovensku 5 517
  7. Hlasujte za Cenu verejnosti v súťaži Učiteľ Slovenska! 4 847
  8. Zistili sme, ako sa vyrába najčistejší slnečnicový olej 4 372
  9. Alena Bašistová: Nikomu nejdem brať hlasy a ani s nimi kšeftovať 4 292
  10. Boj o vedenie radnice v známom kúpeľnom meste 3 865

Hlavné správy z MY Trenčín

LED osvetlenie prináša množstvo výhod, ktoré ocenia domácnosti aj firmy

Technológie sa neustále vyvíjajú a prichádzajú nové metódy a postupy, ktoré znižujú emisie, no mnoho ľudí o nich ešte stále netuší. Dobrým príkladom je aj LED osvetlenie.

V Trenčianskej univerzite Alexandra Dubčeka sa začal nový akademický rok

Nový akademický rok slávnostne otvorili v pondelok. Do prvých ročníkov Trenčianskej univerzity Alexandra Dubčeka sa zapísalo 749 študentov.

V noci poriadne prituhne. Meteorológovia varujú pred prízemnými mrazmi

Ako upozornenie vydali výstrahu prvého stupňa.

Šláger kola rozhodol jediný gól, sklamanie v Košariskách

Prehľad výsledkov VIII. ligy Double Star Bet Nové Mesto a VIII. ligy Senica-Myjava.

Tipy na voľné chvíle

Kam vyraziť počas najbližšieho týždňa v Trenčíne, Myjave, Brezovej pod Bradlom a Trenčianskych Tepliciach?

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Začala sa dražba pozemkov pre výstavbu rodinných domov

Prvý majiteľ sa teší zo svojho nového pozemku, stačilo mu prihodiť dvetisíc eur.

Aké sú príbehy ľudí, ktorí stavali Oravskú priehradu

V stavbe storočia sú mozole a osudy stoviek ľudí.

Vybrali SME

Už ste čítali?