Sobota, 4. december, 2021 | Meniny má Barbora, BarbaraKrížovkyKrížovky

Tvorbu slovenských hudobných skladateľov v cudzine takmer nepoznajú

Huslista Pavel Burdych a pianistka Zuzana Berešová prebrázdili celú planétu. S nadšením ich privítalo aj novomestské publikum.

(Zdroj: MARTIN ŠIMOVEC)

NOVÉ MESTO NAD VÁHOM. Priaznivci klasickej hudby chcú na koncertoch počuť stále najmä tvorbu svetoznámych autorov. Neznáme mená ich príliš nelákajú.V kurze je Dvořák, Smetana, Janáček, Chopin, Liszt, Beethoven, Bach a mnohí ďalší velikáni vážnej hudby.

Včleniť do programu tvorbu menej známych majstrov nie je jednoduché. Slovenská pianistka Zuzana Berešová a český huslista Pavel Burdych sa o to snažia. V ich repertoári nájdete aj mená, ktoré vám možno veľa nepovedia. Oživujú hudbu nemeckého autora Maxa Regera (1873-1916), či uhorského hudobného skladateľa slovenského pôvodu Bélu Kélera (1820-1882).

Skryť Vypnúť reklamu

Zuzana Berešová a Pavel Burdych tvoria Československé komorné duo. Ako ste vznikli?

Duo sme založili v Brne v roku 2004 počas štúdia na Jánačkovej akadémii múzických umení. Spoznali sme sa počas predmetu komorná hra a pôsobíme na scéne už dvanásť rokov.

Je pre hudobné duo dôležité, aby si jeho členovia vyhovovali aj povahovo?

Predovšetkým musia mať rovnaký cieľ v hudbe a rovnakú predstavu o cieľovom prevedení skladby. Cesta a spôsob nácviku bývajú, samozrejme, väčšinou odlišné. Veci to však prospieva, cieľ je potom omnoho kvalitnejší.

Radi naštudujete rozsiahle dielo vami určeného autora. Ako reagovali na dielo Mikuláša Schneidera-Trnavského, ktorého ste prezentovali až v juhokórejskom Soule?

Naše turné organizovalo Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky. Chceli sme zvoliť slovenského autora, ktorého je možné „vyviezť“ do Južnej Kórei. Nemohli sme vyviezť nejakého avantgardného autora, to by sa tam určite nestretlo s veľkým pochopením. Tam je stále veľká väzba na európsku romantickú hudbu v čele s Antonínom Dvořákom. Hudba Schneidera-Trnavského je veľmi romantická a preto sme ju zvolili. Páčila sa.

Skryť Vypnúť reklamu

V Nemecku ste prezentovali domáceho miláčika Roberta Schumanna. Ako domáce publikum vníma interpretov z cudziny, ktorí si „dovolia“ u nich doma hrať diela jednej z najväčších hviezd?

Na začiatku je vždy napätie v publiku. Najprv sedia a myslia si, no, ukážte sa. Po čase cítime, že nás prijali. V zahraničí je ale stále lepšie hrať našu hudbu odkiaľ sme prišli, ako tú ich. Je to riskantné. Keď sme v Nemecku hrali Schumannovu Veľkú sonátu, tak nás oslovil klavírista z Brém. Pozval nás, aby sme nacvičili a prišli zahrať aj Sonátu Maxa Regera. Asi bol spokojný, ale zároveň chcel aj skladby Antonína Dvořáka.

V roku 2008 ste sa venovali tvorbe Eugena Suchoňa. V novonaštudovanom súbornom diele sa snažíte u jednotlivých autorov nájsť aj niečo úplne nové a originálne?

Suchoňova Fantázia a burleska bola natočená s orchestrom. My sme ju nahrali v kombinácii husle-klavír, nikto to doteraz takto nehral. Keď sme ju zahrali v ruskej Odesse, malo to obrovskú odozvu. Suchoňovu tvorbu pre husle a klavír sme nacvičili kompletne. Táto Fantázia je novoromantická a pre publikum najprijateľnejšia.

Skryť Vypnúť reklamu

Sú za vami koncerty v Paríži, Aténach, Ríme, Soule, Viedni, Lisabone, Sofii, Aténach i v Belehrade. Najviac účinkujete v Nemecku. Tvorbu akých autorov z Čiech a Slovenska chcú priaznivci vážnej hudby vo svetových metropolách počuť?

Radšej chcú českú hudbu, pretože napríklad tvorbu Eugena Suchoňa nepoznajú. Žiaľ, je to celkový problém slovenských autorov, ktorých tvorba v cudzine nie je veľmi známa.Teraz študujeme celé dielo slovenského neoromantického hudobného skladateĺa Ladislava Kupkoviča a predstavíme ho v Kroměříži. Keby sme ho ponúkli v cudzine tak netušíme, akú by to malo odozvu a či by to bolo pre poslucháčov v cudzine príťažlivé.

Propagujete aj tvorbu málo známeho Bélu Kélera.

Bol to rodák z Bardejova. Bol to dobový súputník Bedřicha Smetanu. Kéler často býval v Bardejovských Kúpeľoch, teraz sa tam každoročne koná aj festival jeho diel. Tretí rok sa snažíme prezentovať obnovené premiéry jeho tvorby. Úroveň niektorých Kélerových skladieb je zrovnateľná s tvorbou Johanna Straussa. Nemal však národné ukotvenie, národnú podporu, Maďari si ho nevzali za svojho, Slovensko sa tiež veľmi netvári. On prináležal skôr k nemeckej šľachte, slovenskä väzba tam veľmi nebola. Neskôr pôsobil v Nemecku.

Vo svetovej premiére ste zahrali aj skladbu brazílskeho hudobného skladateľa Paula C. Chagasa Gravity and Grace: Mobile II. Ako sa k tomu dostali?

Bola to objednávka z Univerzity Palackého v Olomouci, kde mal tento brazílsky autor workshop. My sme mu zahrali jeho skladbu vo svetovej premiére, bol to pre neho darček. Bol to avantgardný autor, nebola to pre nás práca práve najbližšia. Klasická harmónia a melódia tam nebola. Ale bola to výborná výzva. Neexistuje zlá skladba, ale iba zlá interpretácia. Nahrali sme to s nástrojmi klavír, husle a violončelo.

Pavel, vy nosíte so sebou svoje zamilované husle. Zuzka, na vás čaká v každej sále nové krídlo a neviete, čo od nástroja očakávať. Ako to vnímate?

V Nemecku sú väčšinou úplne nové Steinwaye a Yamahy, na ktorých sa hrá krásne. Klavír totiž vekom stráca kvalitu. V Nemecku je bežné, že v deň koncertu vám naladia klavír. Napríklad v Michalovciach som musela hrať na úplne rozladenom veľkom staršom krídle. Niekedy si poviem, že by bolo lepšie hrať na elektrickom klavíri. Sú však už interpreti, ktorí si na koncerty vozia vlastný klavír. Pavlove husle sú z roku 1930, on si ich vezme so sebou a má to jednoduchšie (úsmev).

Najčítanejšie na My Trenčín

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Opäť sme na dobrej vlne
  6. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  10. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 158
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 15 642
  3. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 8 418
  4. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 813
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 823
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 826
  7. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 3 455
  8. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 3 336
  9. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 3 071
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 3 031

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj babkám
  2. Naďa Serafínová: Nezmysel zvaný EZOchoroba. Forerov efekt.
  3. Martin Majzlan: Altyn Arashan - Horúce pramene v nebesiach
  4. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa?
  5. Zuzana Cascino: Živoriaci živnostník versus boj o život.
  6. Anton Lisinovič: Skautík na výprave (19.diel) - Hrad Branč
  7. Vladimír Benčík: Ako Valné zhromaždenie OSN poprelo kresťanské a židovské väzby na Chrámovú horu
  8. Adam Puškár: Nový trestný čin šírenia nepravdivej informácie – cesta k totalite
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 15 417
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 092
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 803
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 647
  5. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 278
  6. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 4 103
  7. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 541
  8. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 3 055
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Na Štúrovom námestí v Trenčíne vyrastie vianočný lesík.


TASR 6 h
Záchranárka Beáta Macejková.

Medzi výjazdmi ku covidovým pacientom záchranári často nemajú čas sa ani len napiť vody.


3. dec
Ilustračné foto.

Profesionálni hasiči v Trenčianskom samosprávnom kraji (TSK) zasahovali v novembri pri 204 mimoriadnych udalostiach, najčastejšie ich zamestnali technické zásahy.


TASR 3. dec

S vodičmi pod vplyvom alkoholu sa policajti nestretávajú len na okresných cestách, ale aj na diaľniciach.


SITA 3. dec

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Zverejnili jej meno, adresu i profil na Facebooku. Hygienička Martina Kučíková patrí po minulom týždni zrejme k najznámejším z odboru.


3. dec

Dlhoročná folkloristka, speváčka, členka folklórnych skupín a propagátorka ľudovej kultúry a zvykov našich predkov Martina Žabčíková zomrela 29. novembra vo veku 37 rokov.


2. dec

Jeho výstavba je plánovaná na štyri roky.


a 1 ďalší 3. dec

Pacientov, ktorí potrebujú umelú pľúcnu ventiláciu je niekedy viac, než ventilácii, ktoré má nemocnica k dispozícii. Aj také dni zažívajú zdravotníci v Bojniciach.


21 h

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Aj babkám
  2. Naďa Serafínová: Nezmysel zvaný EZOchoroba. Forerov efekt.
  3. Martin Majzlan: Altyn Arashan - Horúce pramene v nebesiach
  4. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa?
  5. Zuzana Cascino: Živoriaci živnostník versus boj o život.
  6. Anton Lisinovič: Skautík na výprave (19.diel) - Hrad Branč
  7. Vladimír Benčík: Ako Valné zhromaždenie OSN poprelo kresťanské a židovské väzby na Chrámovú horu
  8. Adam Puškár: Nový trestný čin šírenia nepravdivej informácie – cesta k totalite
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 15 417
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 5 092
  3. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 803
  4. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 647
  5. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 278
  6. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 4 103
  7. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 541
  8. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 3 055
  1. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  2. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
  8. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu