Rímsky nápis na hradnej skale mal vzbudzovať rešpekt

Viete, aký význam mal v minulosti nápis na hradnej skale v Trenčíne? A čo bolo na mieste dnešného hotela v 17. storočí?

(Zdroj: TSK)

TRENČÍN. Jedným zo symbolov Trenčína je rímsky nápis na hradnej skale. „Na víťazstvo cisárov, vojsko, ktoré leží v Laugariciu, 855 vojakov II. légie Marcus Valerius Maximianus, legát II. légie pomocnej dal vyhotoviť." Tak znie jeho doslovný preklad, ktorý nám dokladá prítomnosť rímskych vojsk na našom území v čase tzv. markomanských vojen - vojny medzi Rimanmi a Germánmi v rokoch 160-180.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Archeologickým výskumom v roku 2011, ktorý prebiehal priamo pod nápisom počas rekonštrukcie hotela Elizabeth, sa nám podarilo zistiť, že tento nápis bol situovaný nad riekou vo výške približne desať metrov nad hladinou Váhu, ktorý v tom čase pretekal priamo pod hradnou skalou.

SkryťVypnúť reklamu

Pravdepodobne bol viditeľný z väčšej diaľky každému, kto sa plavil po rieke. A tu je na mieste otázka. Prečo bol tento nápis vytesaný? Myslíme si, že na území, kde v 2. storočí žili germánske kmene, latinčina predstavovala vyslovene cudzí kultúrny a jazykový prvok.

Nápis bol skôr symbolický

Rímsky nápis mal vo vzťahu k nepriateľským germánskym kmeňom skôr symbolickú funkciu ako obsahovú.
Symbolika nápisu je vo vyjadrení prítomnosti rímskych vojsk na tzv. germánskorímskej bojovej línii a nároku Rimanov na túto krajinu. Takéto nápisy sú známe z viacerých oblastí, ktoré boli v období vytesania nápisu hraničnými vojnovými krajinami - napríklad nápis cisára Trajána v Srbsku, na skalnejstene v kanóne dunajských Železných vrát, ktorý bol vytesaný v období dácko-rímskych vojen na začiatku 2. stor. n. 1.

SkryťVypnúť reklamu

Pekáreň zo 17. storočia na najstaršej mape

Archeologický výskum pri obnove hotela Elizabeth priniesol však ešte jeden zaujímavý nález.Pri rekonštrukčných prácach bola nájdená takmer neporušená tehlová pec na pečenie chleba.
Na základe nálezov sme mohli určiť dobu jej používania do 17. storočia. Neskorším štúdiom archívnych dokumentov, sme zistili, že táto pekáreň bola zakreslená na jednejz najstarších mapových zobrazení starého Trenčína.
Na rytine mesta z roku 1657je v priestore dnešného hotela Elizabeth vyobrazený objekt popísaný ako: FORNI PER IL PANE, v preklade: pece - pekárne.

 

Autor: Milan Horňák

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Trenčín

Komerčné články

  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  2. Čo bude toto leto in?
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  5. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  6. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Kam smerujú peniaze bohatých?
  1. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur
  2. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život?
  3. Čo bude toto leto in?
  4. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  5. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  6. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  7. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 9 451
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 8 995
  3. Hyundai má neodolateľné zľavy. Ušetríte tisícky eur 6 228
  4. Kam smerujú peniaze bohatých? 5 618
  5. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 4 133
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 343
  7. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 2 908
  8. Crème de la Crème štartuje už čoskoro 2 458
  1. Anton Kaiser: 100 rokov organizovanej turistiky XLIII.
  2. Michal Fizer: B-17 s pomocou pre SNP neprileteli z Bari. Bombardéry 483-ky vzlietali zo Sterparone.
  3. Viktor Pamula: (Bez )bariérová Spišská Nová Ves I.
  4. Martin Eštočák: 💥 Skrytý rast výdavkov mesta Prešov: Za 2 roky o 1,1 milióna € viac na mzdy. A dohodári? Tí nás stoja takmer 200-tisíc ročne 💸
  5. Milan Srnka: Virtuálna ceruzka: Konsolidácia a doba kešu
  6. Irena Šimuneková: Čriepky z Anglicka - Old Basing
  7. Vladimír Krátky: Nomen omen, alebo dokedy bude v zdravotníctve cirkus ?
  8. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 4.
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 388
  2. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 472
  3. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 432
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 8 117
  5. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 134
  6. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 5 998
  7. Otilia Horrocks: Keď sa p. redaktorka Benedikovičová opýtala premiéra Roberta Fica na PPA haciendy... /plus video/ 5 711
  8. Vladimír Bojničan: Z výkalov bič neupletieš – ani keby opozícia zrovna začala znášať zlaté vajíčka 5 697
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Bošáca (v bielom) nastúpila v okresnom derby na pôde Čachtíc.

Prehľad výsledkov, komentárov, hráčov zápasu a tabuliek od III. po IX. ligy.


Trenčín v barážovej odvete zdolal Zlaté Moravce 4:2 aj vďaka týmto parádnym nožničkám Chinonsa Emeku.

Galád zvládol aj štvrtú baráž, Zlatomoravčanov sklamal legionár z Ghany.


Dieťatko je na prvý pohľad menšie, než bývajú novorodenci.

Prinášame vám prehľad novorodeniatok z trenčianskej a myjavskej pôrodnice. Ich fotky boli zverejnené v tlačených novinách MY Trenčín.


Študentskú firmu TEArapia zastupoval päťčlenný manažment spolužiačok.

Originálne pleťové masky na bylinkovom základe otestovali najskôr na sebe študentky, ich rodiny i pedagogický zbor.


  1. Anton Kaiser: 100 rokov organizovanej turistiky XLIII.
  2. Michal Fizer: B-17 s pomocou pre SNP neprileteli z Bari. Bombardéry 483-ky vzlietali zo Sterparone.
  3. Viktor Pamula: (Bez )bariérová Spišská Nová Ves I.
  4. Martin Eštočák: 💥 Skrytý rast výdavkov mesta Prešov: Za 2 roky o 1,1 milióna € viac na mzdy. A dohodári? Tí nás stoja takmer 200-tisíc ročne 💸
  5. Milan Srnka: Virtuálna ceruzka: Konsolidácia a doba kešu
  6. Irena Šimuneková: Čriepky z Anglicka - Old Basing
  7. Vladimír Krátky: Nomen omen, alebo dokedy bude v zdravotníctve cirkus ?
  8. František Kukura: Prekladač politických fráz do ľudskej reči časť 4.
  1. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 17 388
  2. Natália Milanová: Nové záchody na ministerstve kultúry smrdia. Poriadne smrdia. 8 472
  3. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 8 432
  4. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 8 117
  5. Branko Štefanatný: Hráči z KHL nie, Šatan nie! 7 134
  6. Vladimír Čuchran: Správanie sa pri nákupoch. Až sa nabudúce v obchode zahľadíte na "krtkovanie" v potravinách. Možno návod, chvíľa na zamyslenie. Dôchodca v obchode. 5 998
  7. Otilia Horrocks: Keď sa p. redaktorka Benedikovičová opýtala premiéra Roberta Fica na PPA haciendy... /plus video/ 5 711
  8. Vladimír Bojničan: Z výkalov bič neupletieš – ani keby opozícia zrovna začala znášať zlaté vajíčka 5 697
  1. Marian Nanias: X (Röntgenové) lúče, alebo Gama žiarenie? Aký je rozdiel...
  2. Marcel Rebro: Nebezpečný terorista s valaškou a mierumilovný rasista so samopalom
  3. Anna Brawne: Pán minister, to naše zdravotníctvo som už zachránila ja, preto je najvyšší čas, aby ste zo seba prestali robiť šaša!
  4. Roman Kebísek: Štefánikova priateľka Weissová o ňom: Je to dobyvateľ
  5. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  6. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  7. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  8. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu