Trenčianske ťaženie francúzskych výtvarníkov

Trenčín – Kultúrna výmena medzi francúzskym mestom Cran-Gevrier a Trenčínom sa neobmedzuje iba na oblasť filmovej tvorby. V rámci momentálne prebiehajúceho Festivalu francúzskych filmov, prišlo do Trenčína z partnerského regiónu viacero umelcov, medzi n

imi i dvaja výtvarníci. Ich výstavy sprístupnili verejnosti minulý týždeň.

Pozoruhodným momentom je skutočnosť, že ani jeden z umelcov nie je rodený Francúz. Maliar Minh Tran pochádzajúci z Vietnamu sa do Cran-Gevrier dostal cez Kanadu. Ján Zoričák je dokonca Slovák, korene má v podtatranskej obci Ždiar, vo Francúzsku žije a tvorí už od začiatku sedemdesiatych rokov. Práve vďaka Minh Tranovi mali v minulom roku možnosť vo Francúzsku vystavovať naši regionálni výtvarníci. Ako poverený zástupca Mesta Cran-Gevrier Minh Tran vybral Jozefa Vydrnáka a Evu Ábelovú- Mišákovú a následne ich výstavu aj zorganizoval vo svojej súkromnej galérii v centre mesta. Teraz prišiel s vlastnou autorskou výstavou „Medzi dvoma“ do Trenčína. Výstava bola v priestoroch Trenčianskeho Múzea slávnostne sprístupnená vo štvrtok.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Ján Zoričák, ktorý ako prvý slovenský občan vôbec získal od Francúzskej republiky titul Rytier rádu umenia a literatúry, svoje sklené plastiky vystavoval v Trenčíne už v roku 1995. Dnes prichádza do Trenčína opäť, tento raz s troma cyklami prezentovanými pod spoločným názvom Vesmírne posolstvá. Piatkovej vernisáže sa okrem autora zúčastnilo množstvo pozvaných hostí, medzi nimi aj Francúzsky veľvyslanec na Slovensku JE Jacques Faure.

Pozoruhodná Zoričákova tvorba je nerozlučne spätá s vesmírnou tématikou. Časť tohtoročnej expozície - vesmírne kvety prezentoval v Trenčíne už pred deviatimi rokmi. Diela, v ktorých poukazuje na spojitosť zeme s vesmírom Zoričák zámerne rozmiestňuje po celom svete tak, aby boli zastúpené všade a svojou osou smerovali do jadra zeme a predĺženou osou zase do vesmíru. Jeden z kvetov ostane po skončení výstavy v Trenčíne – umelec ho podaroval tomuto mestu a jeho galérii.

SkryťVypnúť reklamu




Ján Zoričák: Trenčín je božské mesto

Zmenil sa Trenčín za deväť rokov, odkedy ste tu boli naposledy?

Trenčín je božské mesto. Teraz je oveľa krajší, upravené námestie, domy, aj ľudia sú veselší. Zmenilo sa tu veľa.

Čo z vlastnej tvorby predstavujete Trenčanom tento raz?

Predstavujem Nebeských poslov, Nebeské záhrady a tak, ako pred deviatimi rokmi, aj Nebeské kvety. Doniesol som tri , ktoré tu vtedy neboli. Jeden z nich venujem mestu a galérii, aby aj tie ostatné zostali v pamäti ľudí.

Vidíte rozdiely v slovenskom a francúzskom výtvarnom umení?

SkryťVypnúť reklamu

Trebárs výstava Roba Kočana, ktorá tu mala dnes vernisáž spolu s mojou výstavou, je na tej istej svetovej úrovni. On môže vystavovať v New Yorku, Paríži, alebo Pekingu. Mám pocit, že Slovensko je v umení veľmi mocné, akurát má nevýhodu v tom, že Slovenské umenie a kultúra sa veľmi ťažko predáva, lebo na ne štát znižuje prostriedky. Namiesto toho, aby predával umenie a kultúru, predáva viac priemysel, alebo pastierske hospodárstvo.

Ako je to vo Franúzsku?

Francúzsko má veľkú tradíciu a je bohaté. Každý okres, každý kraj, má svoje kultúrne strediská, na všetko sú finančné prostriedky. Väčšina francúzskych výtvarníkov môže z toho slušne žiť. Na Slovensku výtvarníci zatiaľ len živoria, bohužiaľ.




Minh Tran: Nie je tu zvlášť veselo

Zmenilo sa niečo na Trenčíne od vašej minuloročnej návštevy?

Možno je to len môj dojem, ale akoby umelci, ktorých poznám, neboli nejako zvlášť veselí.

Čo u nás vystavujete?

Je to všetko moja najnovšia tvorba, väčšina obrazov je z tohto roku.
Ako sa vám pozdávajú výstavné priestory Trenčianskeho múzea?
Páčia sa mi. Sú organizované tak, že prichádzajúceho človeka vtiahnu do vnútra pomocou dvojice obrazov, ktorá je síce až na konci výstavy, ale je ako magnet viditeľná už od vstupu.

Vidíte nejaké rozdiely v slovenskej a francúzskej výtvarnej tvorbe?

Umenie nie je ako futbal, že keď niekto kope do lopty, je to všade porovnateľné. Každý výtvarník síce drží v ruke štetec, ale maľuje niečo celkom iné. Porovnávať sa to nedá. Umelci u nás i u vás sú rovnakí. Nezávislosť v tvorbe je tu i tam. Naše oficiálne miesta však dávajú neporovnateľne viac energie do rozvoja kultúry a ľudí v kultúre. A potom, naši umelci sú vnímaní, ako skutočné osobnosti. Myslím si, že tu v Trenčíne umelci dostatočne rešpektovaní nie sú.

Najčítanejšie na My Trenčín

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 703
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 861
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 729
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 999
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 781
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 8 561
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 498
  1. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  2. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  3. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  4. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  5. Věra Tepličková: Prečo voliť Pellegriniho?
  6. Ľuboš Vodička: Čerín, kostol za hradbami
  7. Martin Pánik: Sú premnožené
  8. Jan Pražák: Hříšná Maruška
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 479
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 476
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 357
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 914
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 350
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 340
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 914
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 417
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Súbežná jazda retro autobusov a električky počas 110. výročie jej prevádzky na trati Trenčianska Teplá - Trenčianske Teplice.

Na historickú železničnú trať medzi Trenčianskymi Teplicami a Trenčianskou Teplou vyrazí v nedeľu na tradičnú príležitostnú jazdu veľkonočná električka.


TASR
Kraj vozovky rozrýva divá zver. Blato často končí na vozovke a ohrozuje cyklistov.

Blato na ceste má na svedomí divá zver.


Prvú etapu chcú dokončiť k príležitosti spomienky na oslobodenie Trenčína.

V prvej etape obnovia vlajkoslávu.


Bývalý riaditeľ FN TN Tomáš Janík.

Rozhovor s bývalým riaditeľom FN TN.


  1. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Sabinov
  2. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  3. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  4. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  5. Věra Tepličková: Prečo voliť Pellegriniho?
  6. Ľuboš Vodička: Čerín, kostol za hradbami
  7. Martin Pánik: Sú premnožené
  8. Jan Pražák: Hříšná Maruška
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 479
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 476
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 357
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 11 914
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 350
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 340
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 914
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 417
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu