Utorok, 21. september, 2021 | Meniny má MatúšKrížovkyKrížovky

Trenčianske ťaženie francúzskych výtvarníkov

Trenčín – Kultúrna výmena medzi francúzskym mestom Cran-Gevrier a Trenčínom sa neobmedzuje iba na oblasť filmovej tvorby. V rámci momentálne prebiehajúceho Festivalu francúzskych filmov, prišlo do Trenčína z partnerského regiónu viacero umelcov, medzi n

imi i dvaja výtvarníci. Ich výstavy sprístupnili verejnosti minulý týždeň.

Pozoruhodným momentom je skutočnosť, že ani jeden z umelcov nie je rodený Francúz. Maliar Minh Tran pochádzajúci z Vietnamu sa do Cran-Gevrier dostal cez Kanadu. Ján Zoričák je dokonca Slovák, korene má v podtatranskej obci Ždiar, vo Francúzsku žije a tvorí už od začiatku sedemdesiatych rokov. Práve vďaka Minh Tranovi mali v minulom roku možnosť vo Francúzsku vystavovať naši regionálni výtvarníci. Ako poverený zástupca Mesta Cran-Gevrier Minh Tran vybral Jozefa Vydrnáka a Evu Ábelovú- Mišákovú a následne ich výstavu aj zorganizoval vo svojej súkromnej galérii v centre mesta. Teraz prišiel s vlastnou autorskou výstavou „Medzi dvoma“ do Trenčína. Výstava bola v priestoroch Trenčianskeho Múzea slávnostne sprístupnená vo štvrtok.

Skryť Vypnúť reklamu

Ján Zoričák, ktorý ako prvý slovenský občan vôbec získal od Francúzskej republiky titul Rytier rádu umenia a literatúry, svoje sklené plastiky vystavoval v Trenčíne už v roku 1995. Dnes prichádza do Trenčína opäť, tento raz s troma cyklami prezentovanými pod spoločným názvom Vesmírne posolstvá. Piatkovej vernisáže sa okrem autora zúčastnilo množstvo pozvaných hostí, medzi nimi aj Francúzsky veľvyslanec na Slovensku JE Jacques Faure.

Pozoruhodná Zoričákova tvorba je nerozlučne spätá s vesmírnou tématikou. Časť tohtoročnej expozície - vesmírne kvety prezentoval v Trenčíne už pred deviatimi rokmi. Diela, v ktorých poukazuje na spojitosť zeme s vesmírom Zoričák zámerne rozmiestňuje po celom svete tak, aby boli zastúpené všade a svojou osou smerovali do jadra zeme a predĺženou osou zase do vesmíru. Jeden z kvetov ostane po skončení výstavy v Trenčíne – umelec ho podaroval tomuto mestu a jeho galérii.

Skryť Vypnúť reklamu




Ján Zoričák: Trenčín je božské mesto

Zmenil sa Trenčín za deväť rokov, odkedy ste tu boli naposledy?

Trenčín je božské mesto. Teraz je oveľa krajší, upravené námestie, domy, aj ľudia sú veselší. Zmenilo sa tu veľa.

Čo z vlastnej tvorby predstavujete Trenčanom tento raz?

Predstavujem Nebeských poslov, Nebeské záhrady a tak, ako pred deviatimi rokmi, aj Nebeské kvety. Doniesol som tri , ktoré tu vtedy neboli. Jeden z nich venujem mestu a galérii, aby aj tie ostatné zostali v pamäti ľudí.

Vidíte rozdiely v slovenskom a francúzskom výtvarnom umení?

Skryť Vypnúť reklamu

Trebárs výstava Roba Kočana, ktorá tu mala dnes vernisáž spolu s mojou výstavou, je na tej istej svetovej úrovni. On môže vystavovať v New Yorku, Paríži, alebo Pekingu. Mám pocit, že Slovensko je v umení veľmi mocné, akurát má nevýhodu v tom, že Slovenské umenie a kultúra sa veľmi ťažko predáva, lebo na ne štát znižuje prostriedky. Namiesto toho, aby predával umenie a kultúru, predáva viac priemysel, alebo pastierske hospodárstvo.

Ako je to vo Franúzsku?

Francúzsko má veľkú tradíciu a je bohaté. Každý okres, každý kraj, má svoje kultúrne strediská, na všetko sú finančné prostriedky. Väčšina francúzskych výtvarníkov môže z toho slušne žiť. Na Slovensku výtvarníci zatiaľ len živoria, bohužiaľ.




Minh Tran: Nie je tu zvlášť veselo

Zmenilo sa niečo na Trenčíne od vašej minuloročnej návštevy?

Možno je to len môj dojem, ale akoby umelci, ktorých poznám, neboli nejako zvlášť veselí.

Čo u nás vystavujete?

Je to všetko moja najnovšia tvorba, väčšina obrazov je z tohto roku.
Ako sa vám pozdávajú výstavné priestory Trenčianskeho múzea?
Páčia sa mi. Sú organizované tak, že prichádzajúceho človeka vtiahnu do vnútra pomocou dvojice obrazov, ktorá je síce až na konci výstavy, ale je ako magnet viditeľná už od vstupu.

Vidíte nejaké rozdiely v slovenskej a francúzskej výtvarnej tvorbe?

Umenie nie je ako futbal, že keď niekto kope do lopty, je to všade porovnateľné. Každý výtvarník síce drží v ruke štetec, ale maľuje niečo celkom iné. Porovnávať sa to nedá. Umelci u nás i u vás sú rovnakí. Nezávislosť v tvorbe je tu i tam. Naše oficiálne miesta však dávajú neporovnateľne viac energie do rozvoja kultúry a ľudí v kultúre. A potom, naši umelci sú vnímaní, ako skutočné osobnosti. Myslím si, že tu v Trenčíne umelci dostatočne rešpektovaní nie sú.

Najčítanejšie na My Trenčín

Inzercia - Tlačové správy

  1. BLoKK: Z nevyužitých kancelárií v centre štýlové bývanie
  2. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  3. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  4. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  5. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet
  1. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  2. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
  3. Prečo čakať, keď teraz je najvyšší čas vykurovať eko-vedome?
  4. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  5. Škola ich učí pracovať v tíme a pod tlakom
  6. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  10. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 10 034
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 7 541
  3. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 610
  4. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 3 372
  5. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 273
  6. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 3 065
  7. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 3 046
  8. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 579
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 2 487
  10. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte 1 941

Blogy SME

  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
  1. Anton Kaiser: Poznávanie histórie Zlatých Moraviec
  2. Marian Baran: Bol som na hubách
  3. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života
  4. Ľubomír Belák: Na Novej scéne sa hrali na Jánošíka
  5. Lucia Žárska: Technologická skupina FAANG silno rastie. Na pozíciu lídra má našliapnuté Apple
  6. Eva Gallova: Lúčne kvety, hmyz a rosa
  7. Jozef Javurek: Kúpele Nimnica
  8. Alžbeta Szomolaiová: Cez Prielom Hornádu na Letanovský mlyn
  1. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 16 080
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 15 740
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 805
  4. Tomáš Mihalík: Ľuboš Blaha nechcene priznal, že vakcíny chránia pred covidom 7 355
  5. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 6 546
  6. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 5 984
  7. Peter Chudý: Budú obvinení všetci policajní vyšetrovatelia na Slovensku? Alebo pokrivené uznesenie o vznesení obvinenia vyšetrovateľom NAKA. 4 870
  8. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 4 790
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trenčín - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trenčín

Martin Kopčan (vpravo).

Cítil únavu a ráno sa nedokázal postaviť z postele. V priebehu týždňa schudol deväť kíl a nadobúdal dojem, že sa už medzi tri žrde nepostaví. Fanúšikovia mu zvonili pri bránke, aby sa vrátil na ihrisko. Dnes je Martin Kopčan späť.


6 h
Novozrekonštruovaná plaváreň v Trebišove už otvorila svoje brány.

Na mieste bývalej práčovne v Dubnici nad Váhom chce radnica postaviť novú plaváreň s celoročnou prevádzkou.


TASR 7 h
Semafory. V Poprade testujú novinku.

Križovatky Ulice Sládkovičova s ulicami Hviezdoslavova a Hollého a s ulicami K nemocnici a Radlinského v Bánovciach nad Bebravou bude už čoskoro riadiť svetelná signalizácia.


TASR 9 h
Hazard stojí ľudí veľmi veľa.

Trenčianske mestské zastupiteľstvo bude na svojom stredajšom rokovaní rozhodovať o tom, či sa Trenčín pridá k mestám, na území ktorých sú zakázané hazardné hry.


SITA 9 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Majiteľ súkromného dopravcu sa odmietol vyjadriť.


Lenka Drahňáková 8 h

O nájomné bývanie je v dedine veľký záujem.


12 h

Priniesť má aj pracovné miesta. Pôjde o jedno z troch moderných stredísk, aké zatiaľ na Slovensku nie sú.


20. sep

Z miesta činu unikalo biele auto.


20. sep

Blogy SME

  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  3. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  4. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
  5. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  6. Karolína Farská: Dva rozdielne protesty za slobodu
  7. Adam Valček: Neexistujúca kancelária aj termín. Výpovede proti Výbohovi nesedia
  8. Pavol Koprda: Očkovacia lotéria: Čo môže priniesť a kde sú jej úskalia? Pohľad cez dáta, teóriu hier a hazardné hry
  1. Anton Kaiser: Poznávanie histórie Zlatých Moraviec
  2. Marian Baran: Bol som na hubách
  3. Lucie Meisnerová: Svadba v polovici života
  4. Ľubomír Belák: Na Novej scéne sa hrali na Jánošíka
  5. Lucia Žárska: Technologická skupina FAANG silno rastie. Na pozíciu lídra má našliapnuté Apple
  6. Eva Gallova: Lúčne kvety, hmyz a rosa
  7. Jozef Javurek: Kúpele Nimnica
  8. Alžbeta Szomolaiová: Cez Prielom Hornádu na Letanovský mlyn
  1. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič. 16 080
  2. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí 15 740
  3. Dušan Koniar: Ostávajú možno dva mesiace 8 805
  4. Tomáš Mihalík: Ľuboš Blaha nechcene priznal, že vakcíny chránia pred covidom 7 355
  5. Peter Chudý: Vyšetrovateľov NAKA treba umlčať a naordinovať im leopoldovskú diétu alebo ako nevinný človek môže skončiť za mrežami 6 546
  6. Stanislav Martinčko: Zatýkanie za spevu pápežskej hymny !! 5 984
  7. Peter Chudý: Budú obvinení všetci policajní vyšetrovatelia na Slovensku? Alebo pokrivené uznesenie o vznesení obvinenia vyšetrovateľom NAKA. 4 870
  8. Martin Dorčák: DPH podľa Remišovej 4 790

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu