Na jeho stave sa odrazili poveternostné vplyvy a silné znečistenie v ovzduší.
Podľa archeologičky Trenčianskeho múzea Tamary Nešporovej za posledných 25 rokov zmizlo z nápisu niekoľko písmen. „Je alarmujúce, že písmená odchádzajú. Rímsky nápis je pre Trenčín a vôbec pre celé Slovensko niečím neopakovateľným,“ zdôrazňuje. Archeologička odhaduje, že nápis napriek reštaurovaniu nevydrží ďalších 50 rokov. „Posledným reštaurovaním pred troma rokmi sa proces deštrukcie spomalil, ale to len na nejaký čas,“ hovorí.
Nápis sa nachádza za hotelom Tatra. Pred poveternostnými vplyvmi ho mal podľa niektorých návrhov chrániť prístrešok. „Nevieme, aký by malo dopad prekrytie nápisu alebo jeho vtiahnutie do interiéru hotela, ako sa plánovalo, či by to nenarušilo kameň,“ povedala Nešporová. Pri poslednom reštaurovaní nápisu pred troma rokmi sa podarilo nájsť dve nové písmená V a A. Odborníci zatiaľ neprijali žiadny záver, čo tieto písmená v nápise znamenajú. „Indície na ďalšie písmená sa ešte preverujú. Na to je potrebná dokonalejšia technika, než akú máme dnes k dispozícii. Z písmen V a A sa nedá povedať, že by označovali slovo VIVAT alebo podobné ucelené slová,“ tvrdí archeologička.
Podľa nej prichádzajú do úvahy dve možnosti. Buď si Rimania písmená skúšali vyryť ešte pred samotným vytesaním nápisu do steny, alebo je to dodatočné písmo, ktoré malo nápis nejako doplniť. Novými písmenami nápisu by sa mala zaoberať komisia zložená z odborníkov. „Bolo už naplánované veľké stretnutie odborníkov, zatiaľ sa nám ho nepodarilo uskutočniť,“ dodala Nešporová.